PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail Textbook Exercise Questions and Answers.

PSEB Solutions for Class 12 English Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

Short Answer Type Question

Question 1.
Discuss the various physical problems that the Indian freedom fighters had to face in the Cellular Jail.
उन शरीर सम्बन्धी समस्याओं का वर्णन करो जिनका भारतीय स्वतन्त्रता सेनानियों को सामना करना पड़ा।
Answer:
Indian freedom fighters had to face many physical problems. The weather there was very bad. The place was full of mosquitoes and leeches. Food given to the political prisoners was of poor quality. Many were frequently sick with dysentery, fever, tuberculosis and other ailments. Work taken from them was very hard.

They had to extract coconut oil from the kohlu. If they failed to extract the required quantity, jail officials behaved like butchers. Political prisoners and revolutionaries put up stiff resistance against the arrogant conduct of the jail officials. About ten of them died. As a result of their resistance, the jail authorities were forced to discontinue some of the practices of their bad treatment.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

भारतीय स्वतन्त्रता सेनानियों को कई शारीरिक समस्याओं का सामना करना पड़ा। वहाँ (Port Blair) का मौसम बहुत खराब था। वह स्थान मच्छरों और जोंकों से भरा पड़ा था। राजनीतिक कैदियों को दिया जाने वाला भोजन घटिया दर्जे का था। उनमें से बहुत से बार-2 पेचिश, ज्वर, तपेदिक और दूसरी बीमारियों से पीड़ित होते थे।

उनसे लिया जाने वाला काम बहुत कठिन होता था। उन्हें कोल्हू से नारियल का तेल निकालना पड़ता था। यदि वे आवश्यक मात्रा निकालने में असफल रहते, तो जेल के अधिकारी बूचड़ों की तरह व्यवहार करते। राजनीतिक कैदी और क्रांतिकारी जेल अधिकारियों के दुर्व्यवहारपूर्ण आचरण का कड़ा विरोध करते। उनमें से लगभग 10 कैदी मर गये। उनके विरोध का परिणाम यह हुआ कि जेल के अधिकारियों को अपने बुरे व्यवहार को त्याग देना पड़ा।

Question 2.
What was David Barry’s address to the new group of political prisoners ?
राजनीतिक कैदियों के नये ग्रुप को David Barry का भाषण क्या होता था ?
Answer:
David Barry, the Superintendent of Jail, addressed every new group of political prisoners asking them to strictly follow the rules and orders. If they disobeyed him, only God would help them. At least he would not help them. He also told the prisoners to remember that God does not come within three miles of Port Blair (where the Cellular jail was situated). They must also obey the warders and the petty officers.

David Barry जो जेल का Superintendent था राजनीतिक कैदियों के हर नये ग्रुप को भाषण देता। वह उन्हें कहता कि उन्हें नियमों और आदेशों का सख्ती से पालन करना होगा। यदि वे उसका आदेश नहीं मानेंगे, तो केवल परमात्मा ही उनकी सहायता करेगा। कम से कम वह स्वयं तो उनकी सहायता नहीं कर सकेगा। उसने कैदियों को यह याद रखने के लिए भी कहा कि परमात्मा भी तीन मील की परिधि में Port Blair के अन्दर नहीं आता। उन्हें warders और छोटे अधिकारियों का भी अवश्य कहना मानना चाहिए।

Long Answer Type Question

Question 1.
Write, in brief, what you know about the Ghadar Party.
जो तुम Gadhar Party के बारे जानते हो उस के बारे में संक्षेप में लिखें।
Answer:
The Ghadar Party was an organisation founded by Punjabi Indians in the United States of America and Canada with the object of freeing India from the British rule. The important members were Lala Har Dayal, V.G. Pingley, Sant Baba Wasakha Singh, Sohan Singh Bhakna and Rashbehari Bose. At the outbreak of World War I, Ghadar Party members returned to Punjab to agitate for rebellion alongside Babbar Akalis.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

They conducted revolutionary activities in central Punjab. Their attempts were crushed by the British government. The Cellular Jail was set up in Port Blair. This jail was known as Kala Pani. The Ghadar Party was later sent to Kala Pani for torturing. There were other political prisoners. Some of the Ghadar Party prisoners were very old.

They were made to work on the kohlu to extract coconut oil. They had to live in narrow cells. Jail officials were very cruel. They put up a brave resistance. Eight Ghadarites died in the jail. There were strikes led by Sohan Singh Bhakna, Prithvi Singh, Udham Singh Kasel and Kartar Singh Sarabha. They were ready to die for Matribhumi. They were martyrs.

Ghadar Party एक ऐसा संगठन था जिसको अमेरिका और Canada में रहने वाले पंजाबी भारतीयों ने स्थापित किया और इस का उद्देश्य था भारत को अंग्रेजों के राज से आजाद कराना। इसके मुख्य सदस्य थे लाला हरदयाल, V.G.Pingley, संत बाबा बसाखा सिंह, सोहन सिंह भकना और रासबिहारी बोस।

प्रथम विश्व युद्ध के छिड़ जाने के बाद Ghadar Party के सदस्य पंजाब वापस आ गये ताकि वे Babbar Akalis के साथ मिलकर विद्रोह कर सकें। अंग्रेजी सरकार ने उनके प्रयासों को कुचल दिया। Port Blair में Cellular Jail जेल को स्थापित किया गया। इस जेल को काला पानी के नाम से जाना जाता था।

Ghadar Party को बाद में काला पानी भेजा गया ताकि उन पर अत्याचार किया जाए। वहाँ और भी राजनीतिक कैदी थे। गदर पार्टी के कुछ कैदी बहुत बूढ़े थे। उनसे कोलहू चला कर तेल निकालने का काम लिया जाता था। उन्हें तंग कोठरियों में रहना पड़ता था। जेल अधिकारी बड़े निर्दयी थे। उन्होंने कड़ा विरोध किया। आठ गदर पार्टी वाले जेल में मर गए। कुछ हड़तालों का नेतृत्व Sohan Singh Bhakna, Prithvi Singh, Udham Singh Kasel और Kartar Singh Sarabha ने किया। वे सब मातृभूमि के लिए मरने को तैयार थे। वे शहीद थे।

Question 2.
How were the Indians treated in the Cellular Jail of Andamans by the British officials ?
Cellular Jail में अंग्रेज़ अधिकारियों द्वारा भारतीय लोगों से कैसे व्यवहार किया जाता था ?
Answer:
The Cellular Jail known as Kala Pani was set up by the British government to teach the freedom fighters a lesson of their lives. Their treatment of the Indians was inhuman and cruel. The penal colony was created to isolate and torture the members of the Gadhar Party.

There were revolutionaries from Bengal and Maharashtra. They were given hard work to do and offered poor quality of food. Some suffered from fever, dysentery and other ailments.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

They were forced to extract coconut oil. They had to produce coconut thread by pounding. Old criminals tortured the revolutionaries and political prisoners. All the jail officials such as David Barry were very cruel. They offered resistance. Parma Nand Jhansi hit back the Jailor Barry, so he was beaten mercilessly. The brave revolutionaries were ready to die for the motherland. Eight Gadharites died. Indians opposed brute force of the English government with their soul force.

Cellular जेल जिसको काला पानी कहते हैं अग्रेजों की सरकार ने स्थापित की थी ताकि स्वतन्त्रता सेनानियों को जीवन भर के लिए सबक सिखलाया जाये। भारतीयों के प्रति उनका व्यवहार अमानवीय और क्रूर था। दण्डितों की बस्ती इसलिए बनाई गई थी कि Ghadar Party के सदस्यों को अलगथलग रखा जाये और उन पर अत्याचार किया जाये। वहाँ बंगाल और महाराष्ट्र से क्रान्तिकारी आये हुए थे। उनको करने के लिए कठिन काम दिया जाता था और खाने के लिए घटिया भोजन दिया जाता था। उनमें से कुछ ज्वर, पेचिश और दूसरी बीमारियों से पीड़ित होते थे। उनको कोल्हू से तेल निकालने के लिए विवश किया जाता था। कूट कर उन्हें नारियल के रेशे से धागा (रस्सी) भी बनाना पड़ता था।

पुराने कैदी क्रान्तिकारियों और राजनीतिक कैदियों पर अत्याचार करते थे। जेल के सब अधिकारी जैसे कि Barry बड़े क्रूर थे। क्रांतिकारी विरोध करते थे। Parma Nand Jhansi को बड़ी निर्दयता से पीटा गया था क्योंकि उसने Barry को चोट लगाई थी। बहादुर क्रांतिकारी मातृभूमि के लिए जान देने को तैयार थे। गदर पार्टी के आठ सदस्य मर गये। अंग्रेजी राज की पाश्विक शक्ति का विरोध भारतीय क्रांतिकारी अपनी आत्मा की शक्ति से करते थे।

Objective Type Questions.

This question will consist of 3 objective type questions carrying one mark each. These objective questions will include questions to be answered in one word to one sentence or fill in the blank or true/false or multiple choice type questions.

Question 1.
List a few key members of the Ghadar Party.
Answer:
Key members were Lala Har Dayal, V.G. Pingley, Sant Baba Wasakha Singh Dadehar, Sohan Singh Bhakna, Kartar Singh Sarabha and Rashbehari Bose.

Question 2.
What were the modes of torturing brave fighters ?
Answer:
They were tortured through living in dirty cells, working hard to produce 30 pounds of coconut oil from the ‘Kohlu’ and coir thread and lashing in public.

Question 3.
Write the two names of the Cellular Jail.
Answer:
Its popular name was ‘Kala Pani’ and the other name was the Devil’s Island

Question 4.
What were the physical conditions of the Cellular jail ?
Answer:
Besides bad weather, the jail had mosquitoes and leeches; prisoners were given bad food and they suffered from illness.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

Question 5.
Who were the chief governing officials in the Cellular jail ?
Answer:
Jailor David Barry, Superintendent Murray and the Chief Commissioner were the chief governing officials.

Question 6.
How were the convicts punished when they failed to work properly ?
Answer:
They were abused and given 30 whip lashes in public.

Question 7.
Who were addressed as demi-gods and why? (V. Imp.)
Answer:
Old criminals were called demi-gods as they believed that they had the divine right to ill-treat all prisoners and make their life miserable.

Question 8.
What did the Ghadarites do in the beginning of their conviction period ?
Answer:
They decided not to suffer disrespect without hitting back.

Question 9.
Why was Jyotish Chandra Pal moved to a mental hospital ?
Answer:
He passed blood in stool after a long hunger strike and went mad and so he was moved to a mental hospital.

Question 10.
Why did jail authorities discontinue some of their practices of bad treatment ?
Answer:
Very stiff resistance through long hunger strikes forced the jail authorities to discontinue some of their practices of bad treatment.

Question 11.
Choose the correct option :
The Ghadar Party was founded :
(i) by Punjabi Indians in U.S.A. and Canada
(ii) by. Britishers
(iii) by Pakistanis. Answer:by Punjabi Indians in U.S.A. and Canada.

Question 12.
The object of the Ghadar Party was :
(i) to free India from the yoke of the British rule.
(ii) to remove poverty from India.
Answer:
to free India from the yoke of the British rule.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

Question 13.
What is the other name of Kala Pani ?
Answer:
The Devil’s Island.

Question 14.
Where was the Cellular Jail set up ?
Answer:
In Port Blair.

Question 15.
The setting up of the Cellular Jail took place in :
(i) 1926
(ii) 1906
(iii) 1923
(iv) 1947
Answer:
(ii) 1906.

Question 16.
The first batch of revolutionaries brought here were a group of :
(i) Bengalis
(ii) Maharashtrians
(iii) Punjabis.
Answer:
(i) Bengalis.

Question 17.
Give at least four names of the rebel prisoners in the Kala Pani Jail.
Answer:
(i) Kartar Singh Sarabha
(ii) Lala Har Dayal
(iii) Rash Behari Bose
(iv) Baba Wasakha Singh

Question 18.
Name at least two founders of the Ghadhar Party.
Answer:
(i) Punjabi Indians in U.S.A.
(ii) Punjabi Indians in Canada.

Ghadari Babas in Kalapani Jail Summary in English

Ghadari Babas in Kalapani Jail Introduction:

This extract has been taken from Dr. Harish K. Puri’s book Ghadar Movement. Dr. Harish K. Puri is former professor of Guru Nanak Dev University. He has written extensively on political movements, religion and terrorism. In this extract he gives a harrowing account of the Cellular Jail (called Kala Pani) situated in Port Blair (Andaman and Nicobar Islands). This Cellular Jail (Kala Pani) was set up by the Britishers in far away Andaman Island. The main purpose of the Britishers was to isolate, punish and torture the freedom fighters of India during the early decades of the 20th century.

Ghadari Babas in Kalapani Jail Summary in English:

Ghadar Party was an organisation founded by Punjabi Indians in the United States of America and Canada. Its object was to free India from the British rule. Its important members were Lala Hardayal, V.G. Pingley, Sant Baba Wasakha Singh Dadehar, Sohan Singh Bhakna, Kartar Singh Sarabha, and Rashbehari Bose. The World War I broke out in 1914.

The Ghadar Party members returned to Punjab to agitate for rebellion alongside the Babbar Akali Movement. In 1915, they started revolutionary activities in Central Punjab. They tried to stage revolts, but their attempts were crushed by the British government. The British government in India set up a special jail to teach these brave fighters for the freedom a lesson.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

The Cellular Jail was set up in Port Blair. It is popularly known as Kala Pani. It is situated far away from the Indian mainland. It is also described as the British version of Devil’s Island’. In the beginning, the penal colony was created to isolate and torture for life the members of the Ghadar Party. The newly made jail was opened in 1906. Bengali revolutionaries convicted in conspiracy cases were the first group of 27 political prisoners brought there.

They were followed by others of the Nasik Conspiracy Case, such as V. D. Savarkar and his brother Ganesh Savarkar. The Ghadarites were the largest single group of political prisoners sentenced to transportation for life. Forty of these were brought there in December 1915.

More than 30 from the Lahore Supplementary and Mandlay Conspiracy cases followed later. Other groups of revolutionaries were young. Many among the Ghadar prisoners were quite old. Nidhan Singh was 60 years old; Kehar Singh 62; Kala Singh 55; Gurdit Singh 50 and a large number of them 40 years and above.

There were many difficulties for the prisoners. The weather was bad. The area had many mosquitoes. There were blood-sucking leeches. Many were frequently sick. They suffered from high fever, tuberculosis. They had to work on the oil-mill and extract a minimum of 30 pounds of coconut oil. They had to pound coconut husk to produce coir threads.

If the quantity produced was less, the prisoners were abused and whipped with lashes. Prisoners cried loudly as blood flowed out of their skins. Communication between the prisoners was not possible as each one of them was kept in a small cell.

The recorded accounts of victims and eye-witnesses of over a dozen prominent revolutionaries provided heart-rending details of torture of political prisoners. All accounts refer to the Jailor David Barry, the Superintendent Murray and the Chief Commissioner as butchers and children of Satan. Some old criminals had been appointed as jamadars, petty officers and warders who got pleasure out of torturing political prisoners.

Barin Ghosh, brother of Aurobindo Ghosh, called them smaller gods who would abuse, humiliate and ill-treat the political prisoners and made their life most miserable. Some stories were smuggled out of the jail by Savarkar. They related to young Nani Gopal’s sharp and shrill cries because of whip lashes, his hunger strike that continued for 72 days and the long strike against tortures. The suicide committed by Indu Bhushan raised a storm in the country.

On arrival there, the Ghadarites learnt about the sufferings, the hard struggle of resistance of Bengali and Marathi prisoners. In the beginning, they decided not to suffer any indignity with a determined resistance. Parma Nand Jhansi was abused and threatened by the Jailor Barry for not producing the required quantity of oil. Parma Nand hit the jailor Barry.

As the jailor fell down, Parma Nand Jhansi was mercilessly beaten by the warders. The fall of Barry and the horrible torture of Jhansi created a stir in the jail. In another case of cruelty, Chattar Singh who slapped the Superintendent of Jail, Murray hard, was put in a cage.

Bhan Singh was beaten so hard that he died in the hospital. Resistance and most cruel punishment took the life of Ram Rakha within two months of his arrival in the jail. Eight Ghadarites lost their life in jail. They continued their repeated strikes from work and hunger strikes led by Bhakna. They were joined by 25 others for their rights as political prisoners.

The number of those who joined the strike rose to 100. Jyotish Chandra Pal passed blood in stool and went mad after a month. He was removed to a mental hospital. Prithvi Singh continued his hunger strike for four months. In the history of Andaman such a long strike had never been organised.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

The impact of the strike was very powerful. The jail authorities were forced to discontinue some of the practices of bad treatment of political prisoners. The revolutionaries sang patriotic songs and Vande Matram, recited Gurbani and did not care for the harshest physical punishment.

They were fighting against brutal forces with soul-force. They were either released in 1921 or transferred to jails in the mainland. Bhakna explained that the crux of the songs which the revolutionaries sang in the jails was : ‘Hey Matribhoomi, this is true that we could not liberate you, but so long as even one of our comrades is alive, he will sacrifice everything to remove your chains.

Ghadari Babas in Kalapani Jail Summary in Hindi

Ghadari Babas in Kalapani Jail Introduction:

यह उद्धरण Dr. Harish K. Puri की पुस्तक Ghadar Movement से लिया गया है। Dr. Harish K. Puri, Guru Nanak Dev University के भूतपूर्व professor हैं। उन्होंने राजनीतिक आन्दोलनों, धर्म और आतंकवाद पर विस्तृत तौर पर पुस्तकें लिखी हैं। इस उद्धरण में उन्होंने cellular jail (काला पानी) का डराने वाला (भयावह) वृत्तान्त दिया है। Cellular शब्द cell से बना है। Cell का अर्थ है छोटी कोठरी। यह cellular जेल Port Blair में स्थित है और इसको अंग्रेज़ों ने स्थापित किया था। Port Blair, Andaman और Nicobar का बड़ा नगर है। अंग्रेज़ों का मुख्य उद्देश्य था भारतीय स्वतन्त्रता संग्रामियों को 20वीं शताब्दी के शुरू के दशकों में अलग रखना, सज़ा देना और अत्याचार करना।

Ghadari Babas in Kalapani Jail Summary in Hindi:

गदर पार्टी U.S.A. और Canada में रहने वाले भारतीय पंजाबियों द्वारा स्थापित किया गया एक संगठन था। इसका लक्ष्य भारत को अंग्रेजों के राज से आजाद करवाना था। इसके महत्त्वपूर्ण या मुख्य सदस्य थे – लाला हरदयाल, V.G. Pingley, सन्त बाबा वसाखा सिंह डाडेहर, सोहन सिंह भकना, करतार सिंह सराभा और रासबिहारी बोस। 1914 में पहला विश्व युद्ध छिड़ गया। ग़दर पार्टी के सदस्य पंजाब वापस आ गये ताकि वे Babbar Akali Movement के साथ मिल कर विद्रोह कर सकें।

1915 में उन्होंने Central Punjab में क्रान्तिकारी गतिविधियां आरम्भ कर दी, लेकिन अंग्रेज़ों की सरकार ने उनके प्रयासों को कुचल डाला। भारत में अंग्रेजों की सरकार ने एक विशेष जेल स्थापित कर डाली ताकि इन बहादुर योद्धाओं को एक सबक सिखाया जाये। Port Blair में Cellular जेल स्थापित कर दी गई। इसको काला पानी कहते हैं। यह भारत की मुख्य भूमि से दूर थी। इसका अंग्रेजी तर्जुमा होता है ‘शैतान का टापू’ ।

यहां मुख्य भूमि भारत से आसानी से नहीं पहुंचा जा सकता था। आरम्भ में यह दण्ड-विषयक बस्ती इस लिए स्थापित की गई थी ताकि Ghadar Party के सदस्यों को अलग रखा जाये और उन पर सारी उमर अत्याचार किया जाये।
इस नई जेल को 1906 में खोला गया। बंगाली क्रान्तिकारियों जिन्हें षड्यन्त्र का दोषी ठहराया गया था, उनका 27 राजनीतिक कैदियों का पहला समूह यहाँ लाया गया था।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

उनके बाद Nasik षड्यन्त्र Case के दूसरे दोषी जैसे V. D. Savarkar और उसका भाई Ganesh Savarkar आये। Ghadar Party वालों के राजनीतिक कैदियों का सबसे बड़ा एक जत्था था जिन्हें जीवन भर के लिए काला पानी भेजा गया। उनमें से 40 को December 1915 में लाया गया।

30 से अधिक Lahore Supplementary और Mandlay षड्यन्त्र केसों से बाद में आये। क्रान्तिकारियों के दूसरे ग्रुप नवयुवक थे। Ghadar Party के कैदियों में से काफ़ी बूढ़े थे। निधान सिंह 60 वर्ष का था, Kehar Singh 62 साल का था, Kala Singh 55 वर्ष का था, Gurdit Singh 50 का और उनमें से बहुत से 40 साल के और उससे भी अधिक वर्षों के थे।

कैदियों के लिए कई कठिनाईयां थीं। वहां मौसम खराब था। उस क्षेत्र में मच्छर भी बहुत थे। वहाँ खून चूस लेने वाली जोंकें भी थीं। उन कैदियों में से बहुत से तो प्रायः बीमार रहते थे। वे तपेदिक (T.B.) से भी पीड़ित हो जाते थे। उन्हें कोल्हू चलाना पड़ता था और कम से कम 30 पौंड प्रतिदिन नारियल का तेल निकालना पड़ता था।

उन्हें नारियल के छिलके को कूटना पड़ता था ताकि नारियल की जटा निकाली जा सके। अगर निकाली गई मात्रा कम होती, तो कैदियों को गालियाँ दी जाती और चाबुक लगाए जाते। कैदी ऊँची-ऊँची चीखें मारते जब उनकी त्वचाओं से रक्त निकलता। कैदियों के बीच वार्तालाप नहीं हो सकती थी क्योंकि उनमें से प्रत्येक को एक छोटी-सी कोठरी में रखा जाता था।

पीड़ितों के दर्ज किए वृत्तान्त और एक दर्जन से अधिक महत्त्वपूर्ण चश्मदीद गवाहों ने राजनीतिक कैदियों के अत्याचारों का हृदय-विदारक विस्तृत विवरण दिया है। सारे वृत्तान्त Jailor David Barry, Superintendent Murray और Chief Commissioner का हवाला देते हुए कहते हैं कि वे बूचड़ और शैतान के बच्चे थे। कई

पुराने अपराधियों को जमादार, छोटे अफ़सर और Warder नियुक्त किया गया था जिनको राजनीतिक कैदियों पर अत्याचार करके प्रसन्नता होती थी। Barin Ghosh जो Aurobindo Ghosh का भाई था, इनको छोटे देवता कहता था जो गालियाँ देते थे, अपमानित करते थे और राजनीतिक कैदियों और उनके जीवन को दयनीय बना देते थे। कुछ कहानियां Savarkar द्वारा जेल के बाहर भेज दी जाती थीं।

वे नवयुवक Nani Gopal को चाबुक द्वारा पीटे जाने के बाद उसकी तेज़ चीखों के बारे थी, यह उसकी भूख हड़ताल के बारे थी जो 72 दिन रही और उसकी लम्बी हड़ताल के बारे थी जो अत्याचारों के विरुद्ध थी। एक कहानी इन्दू भूषण की आत्महत्या के बारे थी जिसने सारे देश में तूफ़ान खड़ा कर दिया।

वहाँ पहुँचकर Ghadar Party के सदस्यों ने बंगाली और मराठी कैदियों के कष्टों और विरोध के कठोर संघर्ष के बारे जानकारी प्राप्त की। आरम्भ में उन्होंने निर्णय किया कि वे किसी अपमान को सहन नहीं करेंगे या उसका कड़ा विरोध करेंगे। Jailor Barry ने Parma Nand Jhansi को गालियाँ और धमकियां दी क्योंकि उसने (कोहलू से) तेल की आवश्यक मात्रा नहीं निकाली थी। Parma Nand ने जेलर Barry को चोट लगा दी और Barry नीचे गिर गया। ज्योंही जेलर नीचे गिरा, जेल के warders ने उसको बड़ी बेरहमी से पीट डाला।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail

Barry के नीचे गिरने और Parma Nand Jhansi पर हुए विकराल अत्याचार ने जेल में हलचल पैदा कर दी। अत्याचार के एक और मामले में चतर सिंह ने जेल के Superintendent Murray को एक जबरदस्त चपत जड़ दी। उसको सलाखों वाले पिजरे में डाल दिया गया। भान सिंह की इतनी सख्त पिटाई की गई कि वह हस्पताल में ही मर गया। विरोध और बड़ी सख्त सज़ा ने राम रक्खा की उसके जेल में आने के दो महीनों के भीतर उसकी जान ले ली। Ghadar Party के आठ सदस्यों की जान जेल में ही चली गई। उन्होंने काम से बार-बार हड़ताल करना जारी रखी और Bhakna के नेतृत्व में भूख हड़ताल होती रही।

उनके साथ 25 सदस्य और आकर मिल गये। Jyotish Chandra Pal के stool में खून आता था और वह एक महीने के बाद पागल हो गया। उसे पागलखाने में दाखिल करा दिया गया। 4 महीने Prithvi Singh ने अपनी भूख-हड़ताल जारी रखी। अंडेमान के इतिहास में इतनी लम्बी हड़ताल कभी नहीं रखी गई थी। हड़ताल का प्रभाव बड़ा प्रबल था। जेल के अधिकारियों को विवश होकर राजनीतिक कैदियों के प्रति दुर्व्यवहार में सुधार लाना पड़ा। क्रांतिकारी देशभक्ति के गीत और वन्दे मातरम, Gurbani का पाठ करते और वे कठोर से कठोर सज़ा की परवाह नहीं करते थे।

वे अपनी आत्मा की शक्ति से पाश्विक शक्तियों से लड़ते थे। उनको या तो 1921 में जेल से रिहा कर दिया गया या उन्हें मुख्य भूमि भारत की जेलों में भेज दिया गया। भकना ने वर्णन किया कि क्रान्तिकारी जो गाने जेल में गाते थे उनका निचोड़ यह था : ‘हे मातृभूमि यह सच है कि हम तुम को आजाद नहीं करा सके लेकिन जितनी देर तक हमारा एक भी साथी ज़िन्दा है, वह तुम्हारी जंजीरों को काटने के लिए अपना सर्वस्व बलिदान कर देगा।’

Word Meanings:

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail 1
PSEB 12th Class English Solutions Chapter 10 Ghadari Babas in Kalapani Jail 2

PSEB 12th Class English Composition Explaining Newspaper Headlines

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions English Composition Explaining Newspaper Headlines Exercise Questions and Answers, Notes.

PSEB 12th Class English Composition Explaining Newspaper Headlines

Some of the newspaper headlines are quite attractive. One likes to read them to know what has happened. Some newspaper headlines are obscure as the journalists have a penchant for writing bombastic words in order to create an impression on the reading public. Such headings fail to impress people. Headlines must be in easy to understand and lucid language. George Orwell criticises journalists for writing big and stereotyped expressions and phrases which do not have meanings relevant to situations. Simplicity should be the hallmark of newspaper headlines. At the XII (10+2) stage, our students are capable of understanding simple words that can be easily understood.

PSEB 12th Class English Composition Explaining Newspaper Headlines

Newspaper headlines should be simple to the extent that students can rewrite them easily. They are required to explain the headlines in their own language by using the simple present form of an appropriate verb. We are giving below a few headlines taken from newspapers.

Verbs that can be used are given in a box. You are to explain the headings in capitals by choosing an appropriate verb given in the box.

Explanation should be written in capital letters. Choose a relevant/appropriate verb from the box and use it for your explanation.

Exercise 1

Explain in simple English the following newspaper headlines:

1. JNU STUDENTS ROUGHED UP AND DETAINED BY POLICE.
2. INSPECT ALL POLLUTION CHECKING CENTRES IN CAPITAL, SAYS SC.
3. GOLD BARS WORTH RUPEES 32 LAKH SEIZED FROM IGI PASSENGER.
4. DAY TEMP FALLS TO 2-YEAR LOW OF 14.02°C AT AMRITSAR.
5. SHUN TERROR IF YOU WANT TALKS WITH INDIA, PM MODI TELLS ISLAMABAD.
6. STRAY DOGS ALSO HAVE THE RIGHT TO LIVE, SAYS SUPREME COURT. THEY COULD BE ELIMINATED IF THEY BECAME A MENACE TO SOCIETY.
7. CJI SETS UP PANEL TO FILL UP TRIAL JUDGE VACANCIES.
8. SENIOR IAS. OFFICER SACKED FOR NON-PERFORMANCE.
9. MAN HELD FOR WIFE’S DEATH, ENS.
10. 52- YEAR OLD ARRESTED FOR MOLESTING DU STUDENT: TIMES NEWS SERVICE.
11. OPERATION UNDERWAY BY CHANDIGARH ADMINISTRATION TO BOOST THE WATER LEVEL OF THE NEARLY DRIED UP SUKHANA.
Answer:
1. STUDENTS OF JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY MARCHING FROM ONE POINT TO THE OTHER WERE ALLEGEDLY ROUGHED UP AND DETAINED BY THE POLICE.
2. TERMING THE PROBLEM OF POLLUTION IN THE CITY VERY SERIOUS,
THE SUPEREME COURT ORDERED INSPECTION OF ALL POLLUTION CHECKING CENTRES.
3. A TEAM OF CUSTOMS OFFICIALS SEIZED 1200 GRAMS OF GOLD BARS WORTH RS. 32 LAKH FROM A PASSENGER AT IGI AIRPORT.
4. RESIDENTS OF AMRITSAR FELT A FALL IN TEMPERATURE TO 2-YEAR LOW OF 14.2° CENTIGRADE.
5. PRIME MINISTER NARENDRA MODI TELLS THE GOVERNMENT OF PAKISTAN TO SHUN TERRORISM IF YOU WANT PEACE TALKS WITH INDIA.
6. THE SUPREME COURT OF INDIA HELD THAT STRAY DOGS HAVE A RIGHT TO LIVE. IT ALSO SAID THAT THEY COULD BE ELIMINATED IF THEY BECAME A MENACE TO SOCIETY.
7. CHIEF JUSTICE OF INDIA ANNOUNCED THAT HE HAD SET UP A JUDGES5 COMMITTEE (PANEL) FOR FILLING UP VACANCIES OF JUDGES.
8. ACCORDING TO A PRESS TRUST OF INDIA REPORT, A SENIOR I.A.S. OFFICER HAS BEEN SACKED FROM SERVICE BY THE GOVERNMENT OF INDIA DUE TO NON-PERFORMANCE.
9. ACCORDING TO A REPORT OF THE EXPRESS NEWS SERVICE, A 25- YEAR OLD WOMAN DIED UNDER MYSTERIOUS CIRCUMSTANCES IN SULTANWIND, AMRITSAR. HER HUSBAND WAS ARRESTED BASED ON HIS MOTHER-IN-LAW’S ALLEGATION OF DOWRY.
10. ACCORDING TO NEWS PUBLISHED BY TIMES NEW SERVICE, DELHI POLICE HAVE ARRRESTED A 52-YEAR OLD MAN WHO WORKS AS A CLERK FOR MOLESTING A DU STUDENT.
11. AN EXTRAORDINARY OPERATION IS CURRENTLY UNDERWAY TO BOOST THE WATER LEVEL IN THE NEARLY DRIED UP SUKHANA, ACCORDING TO EXPRESS NEWS SERVICE.

PSEB 12th Class English Composition Explaining Newspaper Headlines

Exercise 2

Explain in simple English the following newspaper headlines:

1. Stray cattle on rampage in Pathankot. The problem assumes dangerous proportions. (Tribune News Service)
2. Dense fog claims two lives on Moga^Baghapurana road. (Tribune News Service)
3. Delhi-Gurugram air shows presence of alarming levels of heavy metals like lead. (Tribune News Service)
4. Jammu-Delhi Duran to Express passengers robbed at knife point. (Tribune News Service)
5. Varsity staffer accused of sexual harrassment. (Tribune News Service)
6. Kartarpur corridor access mode undecided: Centre. (Tribune News Service(
7. De-addicted youth offers help to nab peddlers. Says to be aware in Ludhiana- Chandigarh where drugs are sold with impunity. (Tribune News Service)
8. Passengers will have to pay extra for baggage checking. (Tribune News Service)
9. Heroin worth 24 crore seized from an international narcotics syndicate. (Tribune News Service)

PSEB 12th Class English Precis Writing

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions English Precis Writing Exercise Questions and Answers, Notes.

PSEB 12th Class English Precis Writing

The word precis though much used in English is a French word. It means summary, a compendium, an abridgement, an abstract, a condensed statement, an epitome, etc. These words all mean the same thing at the bottom. When a student is asked to write a precis of a paragraph, or of a series of paragraphs, what he has to do is to pick out the important details and to omit all those which are unimportant.

All those facts or details which are related to the theme or subject-matter of the piece are important .while all others which merely illustrate, explain or elucidate these facts or details are unimportant.

The ability to write a precis is of great benefit to its possessor. In many walks of life, this ability is indispensable. As a member of the Lok Sabha eager to deliver a big speech in the house, as an advocate anxious to argue before a learned judge and as a businessman eager to know the facts and to avoid waste of valuable time, you require a precis of facts.

PSEB 12th Class English Precis Writing

I. Five Rules for Guidance

1. The first step is to master the subject-matter of the passage of which a precis is to be made. For this, read the passage carefully so as to form some idea of its subject and contents. If one reading fails to give you the central point or the theme of the piece, read the extract a second time or even a third time in order to find the basic idea, or the chief purpose to elucidate which the writer began to write.

2. When you feel certain about the correct meaning of the piece, read it carefully once again. This time put down the key sentence which embodies the theme. Generally speaking, this sentence has to be constructed by the students. Mostly, it is not found in the original piece.

3. Now begin comparing each sentence of the original with the thematic sentence. Underline all these sentences or parts of the sentence having no bearing on it. Rewrite the piece after omitting the rejected parts but inserting dots instead. This is the skeleton or outline precis.

4. Now read the outline precis and try to substitute single words or phrases with fewer words, for expressions which can be contracted. Sometimes, it is possible to find a single word for a whole expression. This word should be inserted in place of that expression. Sometimes, it is possible to convert an adjective clause into a participle expression or an adjective phrase, or a noun clause into a noun phrase. This should also be done here.

5. Now you are ready to write the final draft. Remember that the final draft should be a connected account of the relevant details in your own words. A good precis is the expression within the prescribed limits of the salient facts of the original in the words of the writer of the precis.

Important Note. Revise your precis after you complete writing it out.

II. Characteristics of a Good Precis

1. A good precis is brief. Though brevity of expression is essential, such brevity should not be achieved at the cost of clarity of expression. The precis should not be so brief as to become ambiguous.

2. Lucidity of Expression. The language of the precis must be clear and unmistakable. Lucidity of expression is one mark of a good precis. Since the language of precis will be the writer’s for the most part, he must bear in mind that his words must mean nothing more or less than those of the author.

Note. Care must be taken to distinguish between the theme and the title. While the title indicates in a general way the contents of the piece, the theme is a complete statement of the fundamental idea to explain which the author began to write. It permeates the entire writing of the author. A theme is to a piece of writing as the soul is to the human body, making its influence felt in every part of the structure. Poems or essays may have the same title but their themes may vary. In fact, they do usually vary. Thus, Herrick and Wordsworth have both written a lyric entitled, “The Daffodils”, but their themes are different.

3. Uniformity. Uniformity is another very important quality of writing a precis. As a rule, the writer of a precis should not depart from the order of ideas of the original. He should keep his narrative in the same tense throughout. It is desirable to avoid the present tense or the direct quotation. Where the original contains concrete illustrations or specific examples, it is desirable to insert there the main purpose.

4. Subordination of the unimportant to . the important. Another thing essential in a good summary is what is called the correct perspective. The writer must be able to subordinate the unimportant to the important. He must get a correct view of the events he is reporting and must not give undue space to matter which is not so important. Eliminate the non-essential and incorporate the essential is a golden rule in precis making.

III. How to Write a Precis

The following hints should be borne in mind while making a precis of a given passage:
1. Read thoroughly the given passage to get at the central or general idea. Go on reading the passage till you understand it clearly.

2. Underline the main ideas in the passage according to the sequence of thought and note them down in a skeleton form.

3. Read only the underlined words this time and try to estimate their relative importance.

4. Re-arrange all these points in order of their importance.

5. Reconstruct in your own mind, the whole subject-matter of the passage in this new order.

6. Make in your own words a rough draft of these points as a continuous narrative, much smaller than the original and the words of your precis.

7. Check up the number of words of the original and the words of your precis.

8. Bring it near the requisite length by the addition or omission of the comparatively less important details. There should be nothing superfluous, redundant, perfunctory, irrelevant or non-essential in a precis. All repetition of ideas, all introductory remarks, illustrations, comparisons, examples, similes, metaphors, quotations and references should be avoided.

9. Conform to the prescribed length. If no instructions are given, the precis should be one-third of the original passage.

10. As far as possible a precis should be in your own words. Do not steal phrases and sentences from the original.

11. It should be brief, clear and concise. It must be a well-connected or organic whole. One idea should lead to the other and give an impression of unity and not of a series of unconnected sentences and ideas.

12. It must be complete and self-contained. It must be a faithful picture of the ideas contained in the original passage.

13. There should be no personal comments, additions or connections of facts. Do not * give your own views, whether you agree or disagree with the writer.

14. The precis must be, as a rule, written throughout in the Indirect speech ; Third person and Past Tense, unless the passage expresses a universal truth. So change the Direct manner of speech into Indirect manner of speech. Change the first person into the third person.

15. Don’t begin your precis with such words as the writer says or the author remarks.

16. You must give a suitable title or heading to your precis. Remember Two Marks are assigned to the Title in the Board Examination.

17. The opening sentence of a precis should be very expressive. It must clearly show what is to follow.

18. A precis should be thoroughly revised. It must be in simple English. There should be no ambiguities and obscurities. As far as possible a precis should not contain the vocabulary of the original. High flown or bombastic style should not be made use of. Mistakes of spelling, punctuation, grammar, etc. should be corrected.

The Title of a Precis

The questions in. the Board Examination assign separate marks to finding the title of the piece of which a precis is to be made. Care must be taken in choosing the title.

The title must be brief, comprehensive and relevant. As far as possible avoid inserting a proverb or a whole sentence as the title. It is always advisable to find out a phrase or an expression forming part of the thematic sentence, which will serve as the title. Bear in mind the important fact that a title suggests, in a general way, the nature of the contents of a piece.

Model Exercises (Solved)

Exercise 1

Self-control is at the root of all virtues. Let a man give the rein to his impulses and passions and from that moment he yields up his moral freedom. He is carried along the current of life and becomes a slave of his strongest desire for the time being. To be morally free-to be more than an animal-man must be able to resist the instinctive impulse, and this can be done only by the exercise of self-control. Thus it is this power which constitutes the real distinction between physical and moral life, and forms the primary basis of individual character. In the Bible, praise is given, not to the strong man who “taketh a city” but to the stronger man who “ruleth his own spirit”. This stronger man is he who, by discipline, exercises a control over his thoughts, his speech and his acts. Nine-tenths of the vicious desires that degrade society, and when indulged, swell into the crimes that disgrace it, would sink into insignificance before the advance of valiant self-discipline, self-respect and self-control. By the watchful exercise of those virtues, purity of heart and mind becomes habitual and the character is built up in chastity, virtue and temperance. (201 Words)

Hints:
Primary – chief or main. Vicious – evil. Valiant – bold. Chastity – purity. Temperance – moderation.

PRECIS:
Self-control is the source of all virtues. If a person does not have self-control, he becomes a slave of evil desires and degrades himself. To be morally free, a person has to exercise self-control. This quality is the real basis of character. A person having self¬control is more respected than those who rule over a city. Self-control develops into self-discipline and strong character. Self-control is most important.

Words of the Original Passage = 201
Words of the Precis = 67
Heading : Self-control

PSEB 12th Class English Precis Writing

Exercise 2

The test of a great book is whether we want to read it only once or more than once. Any really great book we want to read the second time even more than we wanted to read it the first time, and every additional time that we read it, we find new meanings and new beauties in it. A book that a person of education and good taste does not care to read more than once is very probably not worth much. But we cannot consider the judgement of a single individual infallible.

The opinion that makes a book great must be the opinion of many. For even the greatest critics are apt to have certain dullness, certain inappreciation. Carlyle, for example, could not endure Browning. Browning could not endure some of the greatest English poets. A man must be many-sided to utter a trustworthy estimate of many books. We may doubt the judgement of the single critic at a time. But there is no doubt possible in regard to the judgement of generations. (175 Words)

Hints:
Additional – more. Infallible – one who is not liable to m ike mistake. Apt – likely. Inappreciation no praise. Endure – tolerate.

PRECIS:
A great book is that which a person wants to read more than once, because a great book reveals new beauties in its every reading. But the judgement of an individual can’t be relied upon since the greatest critic can lose his proper sense of appreciation. Only the judgement of generations is the real test of a great book.

Words of the Original Passage = 175
Words of the Precis = 59
Heading : Test of a Great Book

Exercise 3

Of the duty of the artist in the coming years much has been said, indeed, rather too much. He is always being preached at and being told that he ought to preach. Naturally, he will be interested in his surroundings and wants to comment on them ; he will express the feelings of the people and reflect their attitude and he will, if generously minded, desire to champion the oppressed and reform abuses. But to say that his fundamental duty is to these things is a mistake. His fundamental duty is to do his job.

He must first and foremost, write properly, paint properly, express himself as an individual. When he has done that, his message, if he has one, is sure to show through. I am all against him starting off with a message ; if he does that, he is not an artist, he is a pamphleteer. His message, however, deeply he feels it, must come out incidentally when he is actually writing or painting or whatever it is. His fundamental feeling ought to be: “Let me make something, not let me preach.” His primary duty is not to society, but to himself. (195 Words)

Hints:
Generously – liberally. Champion – support. Oppressed – downtrodden; weak and suffering people. Fundamental – primary or main. Pamphleteer – one who writes for propaganda. Incidentally – by the way.

PRECIS:
People believe that the duty of the artist of the future is to give moral lessons, preach his ideas and reform social evils. But this is the duty of a pamphleteer and not of an artist. His primary duty is not to society but to himself. He should work thoroughly well. He should not start with a message. His message should come out only indirectly.

Words of the Original Passage = 195
Words of the Precis = 65
Heading : Duty of the Artist

Exercise 4

If today I have a quarrel with another man, I do not get beaten merely because I am physically weaker and he can knock me down. I go to law, and the law will decide as fairly as it can between the two of us. Thus in disputes between man and man right has taken the place of might. Moreover, the law protects me from robbery and violence. Nobody may come and break into my house, steal my goods, or run off with my children. Of course, there are burglars, but they are very rare and the law punishes them whenever it catches them.

It is difficult for us to realize how much this safety means. Without safety those higher activities of mankind which make up civilization could not go on. The inventor could not invent, the scientist find out or the artist make beautiful things. Hence order and safety, although they are not themselves civilization, are things without which civilization would be impossible. They are as necessary to our civilization as the air we breathe is to us ; and we have grown so used to them that we do not notice them any more than we notice the air. (200 Words)

Hints:
Might – brute force. Burglars – thieves.

PRECIS:
Order and safety are the greatest blessings of modern civilization. Law today protects the weak from being beaten by the strong. Right has taken the place of might. Law protects the peaceful citizens. Law and order have made it possible for man to develop civilization. Though law, order and safety are not themselves civilization, yet it would be impossible without them. They are as essential as the air.

Words of the Original Passage = 200
Words of the Precis = 67
Heading : Importance of Law and Order

Exercise 5

English is a language of international commerce it is the language of diplomacy, and it contains many a rich literary treasure, it gives us an introduction to western thought and culture. For a few of us, therefore, knowledge of English is necessary. They can carry on the departments of national commerce and international thought and science. That would be the legitimate use of English whereas today English has usurped the dearest place in our hearts and dethroned our mother-tongues.

It is wrong and unnatural due to our unequal relations with Englishmen. The highest development of the Indian mind must be possible without a knowledge of English. It is doing violence to the manhood and specially the womanhood of India to encourage our boys and girls to think that an entry into the best society is impossible without a knowledge of English. It is too humiliating a thought to be bearable. To get rid of the infatuation for English is one of the essentials of Swaraj. (178 Words)

Hints:
Diplomacy – political relations of one country with another. Legitimate – legal; genuine; right; proper. Usurped – seized; snatched; possessed. Humiliating – insulting; degrading. Infatuation – foolish love; too much fondness.

PRECIS:
A knowledge of English is necessary. It is a language of national and international trade and diplomacy. It opens the doors of literature, western thought, culture and science. But it should not be given undue importance. India can make progress without English. It is really shameful and foolish to consider a knowledge of English as the highest sign of culture.

Words of the Original Passage = 178
Words of the Precis = 59
Heading : The Place of English

Exercise 6

Self-reliance is the pilgrim’s best staff, the workers best tool. It is the master key that unlocks all the difficulties of life. ‘Help yourself and heaven will help you’ is a maxim which receives daily confirmation. He who begins with crutches will generally end with crutches. Help from within always strengthens but help from without invariably enfeebles the recipient. It is not in the sheltered garden, but in the rugged Alpine cliff, where the storms beat most violently, that the toughest plants are reared. It is not by the use of corks, bladders and life-buoys that you can best learn to swim but plunging courageously into the waves and buffeting them. To wait until some charitable man passes by, – to stand with arms folded sighing for a helping hand, – is not the part of any manly mind.

The habit of depending upon others should be vigorously resisted, since it tends to weaken the intellectual faculties and paralyse the judgement. The struggle against adverse circumstances has, on the contrary, a bracing and strengthening effect like that of the pure mountain air on the enfeebled frame. This is a lesson which, nowadays, is not taught in colleges. To us it seems the vice of modern systems of education that they lay down too many ‘royal roads’ to knowledge. Those impediments which formerly compelled the student to think and labour for himself are now most carefully removed and he glides so smoothly along the well-beaten highway that he pauses not to heed the flowers on either side. (255 Words)

Hints:
Self-reliance – self-dependence. Unbcks – removes. Maxim – saying or proverb. Confirmation – to establish an act firmly. Crutches – staff for a lame person -here it means dependence. Invariably – constantly. Enfeebles – weakens. Rugged Alpine cliff – atmosphere full of (roughly Alpine rocks) difficulties. Violently – terribly. Toughest – strongest, hardest. Reared – grown. Life-buoys – floating cases used for swimming. Buffeting – fighting. Arms folded – idly; doing nothing. Vigorously – strongly. Resisted – opposed. Paralyse – to lose power of moving and feeling. Adverse – unfavourable. Bracing – healthy. Enfeebled frame – weak body. Impediments – obstacles. Well-beaten highway – common path.

PRECIS:
Depending on one’s own effort is a source of success to all. It solves man’s problems. The evil habit of depending on others weakens man’s mental powers. It must be fought against. Man must fight against unfavourable circumstances. It will not have a depressing but a healthy effect on man’s life. But it is really sad that the habit of self-reliance is not taught in the colleges today. The modern system of education does not encourage se1freliance among the students who only depend upon help books.

Words of the Original Passage = 255
Words of the Precis = 85
Heading: Sdf-reliance

PSEB 12th Class English Precis Writing

Exercise 7

The spirit of the age is in favour of equality, though practice denies it almost everywhere. We have got rid of slavery in the narrow sense of the word, that a man can be the property of another. But a new slavery, in some ways worse than the old, has taken its place all over the world. In the name of individual freedom, political and economic systems exploit human beings and treat them as commodities. And again, though an individual cannot be the property of another, a country and a nation can still be the property of another nation, and thus group slavery is tolerated. Racialism also is a distinguishing feature, of our time, and we have not only master nations but also master races. (127 Words)

Hints:
Exploit – take undue advantage of; suck the blood of; cruel to. Commodities – lifeless things. Racialism – belief in superior and inferior races of mankind.

PRECIS:
There ¡s equality in theory, but not in practice. Old slavery has been replaced by a new slavery in the form of exploitation of human beings by treating them as commodities. Colonialism and racialism are some manifestations of the new slavery.

Words of the Original Passage = 127
Words of the Precis = 43
Heading : Modern Slavery or Slavery in a New Form

Exercise 8

Speech is a great blessing, but it can also be a great curse, for, while it helps us to make our intentions and desires known to our fellows, it can also, if we use it carelessly, make our attitude completely misunderstood. A slip of the tongue, the use of an unusual or an ambiguous word, and so on, may create an enemy where we had hoped to win a friend. Again, different classes of people use different vocabularies, and the ordinary speech of an

educated man may strike an uneducated listener as showing pride; unwittingly we may use a word which bears a different meaning for our listener from what it does to men. of our own class. Thus, speech is not a gift to use lightly without thought, but one which demands careful handling. Only a fool will express himself alike to all kinds and conditions of men. (114 Words)

Hints:
Attitude – outlook. Unusual – uncommon. Ambiguous – not clear. Handling – treatment.

PRECIS :
Speech is a valuable gift, but if used carelessly, may cause misunderstanding. The careless use of words may create an enemy. Since different classes use different words, we must use speech carefully to avoid being misunderstood.

Words of the Original Passage = 114
Words of the Precis = 38
Heading : Use of Speech

Exercise 9

Of all the amusements which can possibly be imagined for a hard-working man, after his toil, there is nothing like reading an entertaining book. It calls for no bodily exercise of which he has had enough. It relieves his home of its dullness. It transports him to a livelier and more interesting scene, and while he enjoys himself there, he may forget the evils of the present moment. Nay, it accompanies him to his day’s next work, and if the book he has been reading be anything above the very idlest and lightest, gives him something to think of, besides the drudgery of his everyday occupation. If I were to pray for a taste which should stand me in good stead under every variety of circumstances and to be a source of happiness and cheerfulness through life, it would be a taste for reading. Give a man this taste, and the means of gratifying it, and you can hardly fail to make a % man happy unless indeed, you put into his hands a most perverse selection of books. (180 Words)

Hints:
Amusements – entertainment. Toil – hard work. Bodily – physically. Transports— carries. Drudgery – routine. Gratifying – satisfying. Perverse – improper.

PRECIS:
Reading a good book is the best source of entertainment after the day’s hard work. It requires no physical exertion. It removes the dullness of home and makes the reader forget the evils of the present. It often provides interesting subjects to think about. Taste for reading is the greatest and most unfailing source of happiness under all circumstances.

Words of the Original Passage = 180
Words of the Precis = 60
Heading : Pleasures of Reading

Exercise 10

People moan about poverty as a great evil, and it seems to be an accepted belief that if people had plenty of money, they would be happy and useful and get more out of life. As a rule, there is more genuine satisfaction in life in the humble cottages of the poor than in the lordly mansions of the rich. I always pity the sons and daughters of the rich who are attended by servants and have governesses at a little age. It is because I know how street, happy and pure the home of honest poverty is, how free from perplexing care and from social envies and jealousies the members of the family are that I sympathise with the rich man’s boy and congratulate the poor man’s son. It is for these reasons that from the ranks of the poor so many strong, eminent, self-reliant men have always sprung. If you will read the list of the immortals who were not born to die, you will find that most of them had the advantage of being cradled, nursed and reared in the hard school of poverty. (180 Words)

Hints:
Moan – complain. Genuine – true. Mansions – palaces. Perplexing – confusing. Self-reliant – self-dependant. Eminent – famous. Immortals – deathless.

PRECIS:
Mostly people regard poverty as an evil. They consider money necessary for a happy and useful life. But generally, a poor man is more satisfied with life than a rich person is. Rich persons who have servants deserve sympathy. The greatest men who have won undying fame in the world have been nursed in the lap of poverty.

Words of the Original Passage = 180
Words of the Precis = 59
Heading : Poverty as a Blessing

Exercise 11

One of the defects of our civilization is that it does not know what to do with its knowledge. Science, as we have seen, has given us powers fit for the gods, yet we use them like small children. For example, we do not know how to manage our machines. Machines were made to be man’s servants, yet he has grown so dependent on them that they are in a fair way to become his masters. Men spend most of their lives looking after and waiting upon machines. And the machines are very stern masters.

They must be fed with coal, and given petrol to drink, and oil to wash with, and they must be kept at the right temperature. And if they do not get their meals when they expect them, they grow sulky and refuse to work, burst with rage and blow up, and spread ruin and destruction all around them. So we have to wait upon them very attentively and do all that we can to keep them in good temper. Already we find it difficult either to work or play without the machines and a time may come when they will rule us altogether, just as we rule the animals. (207 Words)

Hints:
Waiting upon – serving. Stern – severe, harsh or cruel. Sulky – angry or ill- tempered. Rage – anger. Good temper – good mood.

PRECIS:
Civilization has, undoubtedly, blessed us with immense knowledge. But we don’t know what to do with it. Science has given us immense power but we fail to make proper use of it. Machines intended to be our servants have turned out to be our masters. But we have become utterly helpless without them. If we do not look after them properly, they may go wrong or collapse, causing destruction.

Words of the Original Passage = 207
Words of the Precis = 69
Heading : Man and Machines

Exercise 12

Speaking in public is as difficult as singing or acting, and it ought to have quite as careful rehearsals, even more careful, because one of the aims of the public speaker is to appear entirely spontaneous. The great speakers of Greece and Rome used to prepare an important speech as carefully as an opera star nowadays studies a new role. After writing it out a dozen times, they would deliver it before a few trusted friends, critics and tutors, repeating it again and again until they knew every syllable and gesture, and yet the whole thing appeared not a highly elaborated product of art, but a genuine outpouring of real and overwhelming emotion. That is why we still study the speeches of men like Cicero a single page of them contains the result of more concentrated thought, active experience, intricate psychological knowledge, and training in language than modern speakers can command in whole lifetime. (175 Words)

Hints:
Spontaneous – natural; effortless. Gesture – movement. Elaborated – highly finished. Concentrated – deep. Intricate – difficult.

PRECIS:
Public speaking is as difficult as singing and acting. It needs careful rehearsals. A public speaker has to appear natural. Classical speakers used to master their speeches in private. Yet they appeared to be natural, full of emotions. They contained more deep thought and training in language than modern speakers can command.

Words of the Original Passage = 175
Words of the Precis = 55
Heading : Public Speaking

Exercise 13

People once thought that the great barrier to human progress was illiteracy, the widespread inability to read. When once everybody could read the written or printed word, all, it was thought, would be well. Though people would still differ in attainment, owing to the differences in mental ability, the great majority would, at any rate, be able to read and understand the newspapers, and keep themselves properly informed of what was going on around them. Events have by no means justified this optimism.

The majority are able, it is true, to read written or printed characters. But reading, it has been discovered, has a variety of meanings. To some people it means little more than the ability to pronounce aloud the printed word ; to others it means an ability to gain merely a general impression of what they read. Even students daily engaged in the study of books often develop a superficial ability to read rapidly and with apparent understanding, what they subsequently prove to have understood very imperfectly. (170 Words)

Hints:
Barrier – obstacle; hindrance. Mental ability – intelligence. Characters – letters. Variety – number. Pronounce – speak. Superficial – shallow. Apparent – seeming. Subsequently – as a result of that. Imperfectly – wrongly.

PRECIS:
Once illiteracy was considered an obstacle to human progress. It was supposed that more literacy would increase human progress. But it has not proved so. Today, majority of people can read and write but their knowledge is limited. Reading has varied meanings. Some people read things quickly without full understanding. Others consider it as mere loud reading.

Words of the Original Passage =170
Words of the Precis = 57
Heading : Reading and Human Progress

PSEB 12th Class English Precis Writing

Exercises For Practice

Make a precis of the following passages and give a suitable title:

(1) Youth is not a time of life, it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, vigour, of deep springs of life. Youth means the predominance1 of courage over timidity2, of adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than in a boy of twenty. Nobody grows old merely by the number of years. We grow old by deserting3 our ideals. Years may wrinkle the skin but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, doubt, self-distrust, fear and despair4 these bow the heart5 and turn the spirit back to dust6. You are as young as your faith, as old as your doubt. (131 Words)

Word-notes:
1. excess. 2. lack of courage. 3. giving up. 4. lack of hope. 5. dishearten. 6. make you dead in spirit.

(2) We have political independence. But it is not to be regarded as giving us complete freedom. There are ever so many other things which require to be fulfilled, if this first step is to be regarded as a preparation for the liberation1 of this great land. If we wish to follow up political revolution by a social and economic one, our universities must send out batches2 of scientists, technicians, engineers, agriculturists etc. These are essential for changing the face of our country, the economic character of our society. But we should not believe that science and technology alone are enough. There are other countries, much advanced countries in the world, which have achieved marvellous3 progress in scientific and technological side, but yet they are torn by strife4 and they are unable to bring about peace, safety and security of their own people. It only shows that other qualities are also necessary besides those developed by science and technology. (157 Words)

Word-notes:
1. freedom. 2. groups. 3. wonderful. 4 unrest.

(3) Work and play are the complements1 of each other; in fact each is incomplete without the other. “All work and no play makes jack a dull boy”, is true to the core; but the contrary “If all working days had been playing holidays, to play would have been as difficult as to work” holds equally good2. Hence a suitable admixture3, a due proportion of both is what should be aimed at in a school, for there is no denying the fact that play is no less important a part in the accomplishment of a child’s education than work. On the other hand, children acquire greater zest for work if approach to it is made in playway, for play is the outlet4 – nature’s provision for the over-flow of children’s superfluous5 energy. Apart from its value as a great relaxation6 and diversional7 agency8, for it relieves children of the stress and strain9 of their work, play is a great conservator10 of mental, moral and physical energy. It is also a great antidote11 of vice. These are the important results of the achievements on which a school should set its heard12.

Wind-notes:
1. completing parts. 2. is true. 3. mixing together. 4. channel for taking out. 5. extra. 6. providing rest. 7. change from work. 8. means. 9. exertion and pressure. 10. preserver. 11. check against 12. aspire for.

(4) A proper consideration of the value of time will inspire habits of punctuality. Punctuality is the politeness of kings, the duty of the gentlemen and the necessity of the men of business. Nothing begets confidence in a man sooner than the practice of this virtue1, and nothing shakes confidence sooner than the want2 of it. He who holds to his appointment and does not keep you waiting for him shows that he has regard for your time as well as his own. Thus punctuality is one of the ways in which we show our personal respect for those whom we are called upon3 to meet in the business of life. It is also conscientiousness4 in a measure, for an appointment is a contract expressed5 or implied6 and he who does not keep it is guilty of breaking faith as well as dishonesdy using other people’s time. We naturally come to the conclusion that the person who is careless about business is not a person to be trusted with the transaction of matters of importance. When Washington’s Secretary excused himself for lateness of his attendance and laid the blame on his watch, his master quietly said, “Then you must get another watch or I another Secretary.”

Word-notes:
1. quality. 2. lack. 3. required. 4. moral sense. 5. clearly stated. 6 suggested.

(5) Fortune has often been blamed for her blindness, but fortune is not so blind as men are. Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and the waves are on the side of the best navigator. In the pursuit of even the highest branches of human enquiry the common qualities are found the most useful such as common sense, attention, application and perseverance. Genius may not be necessary, though even genius of the highest sort does not disdain the use of these ordinary qualities. Some have even defined genius to be only common sense intensified. A distinguished teacher and president of a college spoke of it as the power of making efforts. John Foster held it to be power of lighting one’s own fire. Buffon said of genius, “It is patience.”

Word-notes:
Industrious – hard-working. Navigators – trained sailors who are given the assignment of steering the direction of the ship. Application – hard work. Perseverance – steadfastness in doing something. Genius – extraordinary capacity. Disdain – hatred. Intensified – made more deep or intense.

(6) That science has become one of the most powerful factors in modern life is generally an accepted and indeed obvious fact. The proper role of the scientist himself is, however, a point on which there is no general agreement. On the one hand are those die-hards1 who, ignoring the changed circumstances of the outside world, contend that outside the laboratory the personal influence of the scientist should be no more than that of any other citizen. On the other hand, are extremists who advocate a state verging on2 a technocracy3 in which scientists would have special privileges and a large measure of control. Those who tend towards the latter view are much more vociferous41 than their more conservative and much more numerous colleagues, with the unfortunate result that there is a widespread impression that scientists generally share these views and wish to claim a far larger share in the control of world affairs than they possess at present. It is, therefore, timely to attempt an assessment5 of the proper status6 of the scientist in modern society.

Word-notes:
1. obstinate people. 2. nearly. 3. rule of the technicians. 4. vocal. 5. estimate. 6. position.

(7) In India, at any rate, we must aim at equality. That does not and cannot mean that everybody is physically or intellectually or spiritually equal or can be made so. But it does mean equal opportunities for all and no political, economic or social barrier1 in the way of any individual or group. It means a faith in humanity and a belief that there is no race or group that cannot advance and make good in its own way, given the chance to do so. It means a realization of the fact that the backwardness or degradation2 of any group is not due to inherent failings3 in it, but principally due to lack of opportunities and long suppression by other groups. It should mean an understanding of the modern world wherein real progress and advance, whether national or international, have become very much a joint affair and backward groups pull back others. Therefore, not only must equal opportunities be given to all but special opportunities for educational, economic and cultural growth must be given to backward groups so as to enable them to catch up to those who are ahead of them. Any such attempt to open the doors of opportunity to all in India will release enormous energy and ability and transform4 the country with amazing5 speed.

Word-notes:
1. obstacle. 2. disgrace. 3. inborn defects. 4. change. 5. surprising.

(8) The value, of university for educational purposes lies not principally1 in its examination, not even wholly in its teaching, however admirable that teaching may be. It lies and must lie in the collision of minds2 between student and student. We learn at all times of life, but perhaps most when we are young, as much from our contemporaries3 as from anybody else and when we are young we learn from our contemporaries what no professor, however eminent, can teach us. Therefore, it is that while I admire the lives admirable, beyond any power of mine to express my admiration, the lives of those solitary students who under great difficulties come upto Edinburgh from some other University, and without intercourse with their fellows doggedly and perseveringly4 pursue their studies – very often under most serious pressure of home difficulties – their course however admirable is not the course which can give to them those great advantages which are possessed by those whose lot is more happily cast than theirs. I, therefore, associate myself entirely with what Lord Rosebery said about Athletics. I do not think that the athletic movement has been overdone. I believe, on the contrary, that the intercourse between studies which it has given birth, and the good fellowship which it has secured, are of infinite educational value.

Word-notes:
1. mainly. 2. meeting of minds. 3. living in the same age. 4. persistently.

(9) The highest expression in the life of a nation must be intellectual eminence and its power of enriching the world by advancing the frontiers1 of knowledge. When a nation has lost this power, when it merely receives and has nothing to give, then its healthy life is over and sinks into a degenerate2 existence which is purely parasitic3. The status of great university cannot be secured by any artificial means, nor can any character assure it. Its world status is only to be won by the intrinsic4 value of great contribution made by its scholars. To be organic and vital, our national university must stand primarily5 for self¬expression and winning for India her true place among the federation of nations.

Word-notes:
1. boundaries. 2. declined. 3. depending upon others. 4. real. 5. mainly.

From Board Papers

Passage 1

The background of Indian dance is infinitely rich and as varied as the land itself, yet with the same underlying unity which binds the people of the country together. The dances of India, whether folk or classical, are an eloquent expression of an ancient civilisation, whose timeless wisdom continues to evoke the passionate search of man for conscious identity with God. Folk and tribal dances of India are of innumerable types. But they all express its people’s natural gaiety, sense of abandon and rhythm. The origin of classical dances is from the Hindu temples. It was in the temples that they were first conceived and nourished; it was also in the temples that they attained their full stature. While it is true that dances were also performed in courts, on festive occasions etc. yet the impulse that gave them birth was religious.

Precis:
The Indian dance is rich and varied. Folk or classical dances are a fine expression of an old civilisation. Through dance man tries for identity with God. The origin of classical dances is the Hindu temple. They attained full growth here. Dances performed on happy occasions were religious. (48 words)

Heading : Indian Dance

Passage 2

One of the most alarming trends of the present century has been the rising population, specially in the under-developed countries. Advancement in medicine has decreased the infant mortality rate and increased the life span. This rise in population is increasing the pressure on land, steadily reducing its capacity to supply not just food, but fuel wood for cooking and foliage for cattle. The search for agricultural land and fuel wood leads in its own ways to destruction of forests which further leads to soil erosion, a fall in water level and finally conversion of fertile land into desert.

Besides, it has led to congestion in cities, rise in crime, inflation, etc. It is expected that world population will reach eleven billion by the year 2050, and could result in a crisis causing vast poverty and misery specially in the Third World. If we do not come to grip with this problem, then in the decades to come we will really have an acute problem of feeding the people, providing them shelter and security.

Precis:
Population is increasing rapidly in the under-developed countries because of decline in infant mortality and increase in life span. Pressure on land has led to destruction of forests, soil erosion, fall in water level and desertification. This has led to crowding in cities, crime and inflation. World population will soon touch eleven billion. Increasing population should be contained to reduce poverty.

Heading : Increasing Population and Poverty.

PSEB 12th Class English Precis Writing

Passage 3

Girls as well as boys spend much of their precious time on fashion. Boys are seen dressed in expensive suits of the latest cut. They are skilled judges in the matter of the dress and eye one another’s clothes with keen interest. Each tries to excel others in the beauty and design in his clothes. Critical remarks are freely made regarding classmates, whose clothes do not fit them properly. Envious glances are cast upon a student, whose clothes are striking in design and perfect in tailoring. Everyone aims at wearing his clothes to the best advantage and at producing a favourable impression upon his classmates. Students who are expensively dressed claim special privileges in the school or college because they think that their costly clothes are an additional qualification. Students do not pay attention to class lectures. The teachers are helpless in this matter, which results in an increase in the number of flops.

Precis:
Boys and girls spend time and money on wearing fashionable clothes. Badly dressed boys and girls are often criticised. Fashionably dressed boys and girls are envied. All students try to create good impression on other classmates by wearing fashionable clothes. Expensively dressed students claim special privileges and consider fashionable clothes an additional qualification. Dressy boys and girls often fail in examinations.

Heading : Fashions and Flops

Passage 4

People generally cherish a false notion about beauty and handsomeness. Almost everybody wishes to look handsome or beautiful. Red cheeks, rosy lips, bright eyes, curly hair and an attractive figure are the dreams of young people. Almost every young man and woman pines to look like his or her favourite film star. Nobody cares to bear in mind that the physical beauty is subject to decay and death. On the other hand, spiritual beauty is eternal in nature. Spiritual beauty means the sound and solid qualities of character.

Handsome is he whose actions are just and virtuous. Handsome deeds, noble thoughts and strength of character know no decay. Man dies physically, but his virtue survives. Socrates, Aristotle, George Washington, Abraham Lincoln, Mahatma Gandhi and Lai Bahadur Shastri had no attraction in their physical appearances, but the handsomeness in their conduct, character and deeds will always continue to attract and inspire. Handsome indeed is the man, whose deeds are handsome. (158 Words)

Precis:
All young men and women desire to look attractive like their favourite film stars. But physical beauty is short-lived while spiritual beauty means solid qualities of character. Handsome is he whose actions are just and virtuous. The noble deeds done by great men live after them. Great men are remembered for their noble deeds and not for their handsome or ugly appearances.

Heading : Handsomeness lies in Handsome Deeds

Passage 5

The soldier who holds the sword stands for the defence of the country. The writer who holds the pen signifies the powerful ideas. The conquests of the soldier are glamorous, but they are short-lived. His victories are over body and land only. The writer conquers not only body, but heart and soul also. The sword may kill a man, but cannot convert his heart. It is true to say that ideas rule the mind and mind rules the world. The victories of the mind are everlasting.

The names of great Commanders and Generals are soon forgotten, but Shakespeare, Wordsworth and Kali Dass will continue to conquer the mind and heart of man till eternity. Even the victories of the sword are immortalized by the pen. Who would know about Lord Rama in the absence of Valmiki’s pen ? The sword is powerful only during a war, but the pen wields its power in peace as well as in war. Thus the superiority of the pen to the sword cannot be contested. (170 Words)

Precis:
The soldier defends the country. The writer gives ideas to the world. The glamorous conquests of the soldier are short-lived. A writer’s words have a lasting appeal. Conquerors are soon forgotten but the words of great writers live for ever. The pen immortalises the victories of great soldiers. Valmiki has immortalised Lord Rama. The pen is powerful during peace and war.

Heading : The Pen is Mightier than the Sword

Passage 6

Although TV programmes have become the most popular source of recreation, reading books is the highest type of pleasure that a man can get before and after his everyday work. In fact, it is a source of everlasting joy. Books are our unfailing friends. Their reading is one of the best ways of passing our leisure time. We do not have to depend upon others for company. Books give us a great relief from boredom. They are the best companions even during journeys.

They express life in an interesting way. They transport us, in our imagination, thousands of kilometres away. We live not only in the present, but in the past and future also. In addition to being our best friends, books are our guides and philosophers. A lover of books lives in the company of great writers and poets of all the ages. He gets delight in prosperity and relief in times of misery. Thus he enriches his experience of life. (162 Words)

Precis:
Reading books gives greater pleasure than recreation by television. Books are man’s unfailing friends. They provide him everlasting joy. Books enable us to spend our time in the best possible way. They are our friends and philosophers in the present, past and future. A lover of books enjoys the company of masterminds. Books delight us in prosperity and relieve us in times of misery.

Heading : Pleasures of Reading Books

Passage 7

Beauty is a wonderful creation of God. It tempts man more quickly than even wealth. But for beauty, this world would have been a dull place. Human beauty and natural beauty are equally attractive. Unfortunately beauty is subject to decay and death. Whatever is beautiful today will perish tomorrow. Time reaps the rich harvest of beauty. None can escape its grip and sickle. Nothing in this world enjoys permanent beauty. A beautiful flower blooms only for a day or two.

A beautiful woman can’t retain her beauty for long. Beauty departs with the period of youth. However, it is only physical beauty which is short-lived. This beauty is skin-deep. But there is beauty of character also. It lends man, immortality. Therefore, man should not run after physical beauty. He should create in him the beauty of thought and action. Only this beauty has a permanent value.

Precis:
Beauty is a remarkable creation of God. It is more tempting than wealth. A world without beauty would be dull and uninteresting. Both human and natural beauty are ravaged by time. Beauty of character has a lasting value. Man should create in him beauty of thought and character.

Heading : The Value of Beauty of Character

PSEB 12th Class English Precis Writing

Passage 8

Courage is a virtue. There can be no other virtue without courage. In other words, courage is the basis of all virtues. There are two types of courage-physical courage and moral courage. Physical courage can be taught, but moral courage has to be developed. Physical courage enables us to face physical attacks on our body. Moral courage prepares us to face the challenges of life boldly. Nobody can be great if he does not have courage. Only a man of courage can give resistance to evil. He calls a spade a spade and is not afraid of results. No difficulties can stand in the way of a man if he grapples with them courageously. The virtue of courage should be cultivated in children. Parents and teachers should teach them courage. They should not strike fear in their hearts about small matters. Those who have courage give it to others in times of crisis.

Precis:
Courage is the basis of all virtues. Courage is physical and moral. Physical 1 courage can be taught but moral courage needs to be developed. Physical attacks can be faced with physical courage. Moral courage enables us to face challenges boldly. Courage > makes one great. Courage should be cultivated in children.

Heading : Importance of Courage

Passage 9

Education is an important activity in society. It gives an opportunity to man to understand the world around him and his place in it. In ancient times man was completely at the mercy of nature which was a complete mystery to him. The dark forces of nature were beyond the comprehension of man and to console himself he had to depend upon the existence of supernatural powers and this led to the growth of religion and superstition. The invention of tools, domestication of animals and growth of agriculture led to organisation of society and alongwith this, developed social sciences.

Thus, in education we combine the study of natural laws with the laws governing the development of society. Knowledge and understanding come to us through the study of natural sciences like chemistry, physics and biology etc., and the social sciences like history, political science, etc. The acquisition, interlinking and transmission of this knowledge and understanding is the primary function of education. (160 words)

Precis:
Education enables man to understand the world. Previously man was at the mercy of nature. He depended upon the supernatural forces to understand nature. This made the way for religion and superstition. Then came the organisation of society and education. Education brings us knowledge and understanding when we study natural and social sciences. (59 words)

Heading : Education and Knowledge

Passage 10

Where machines have benefited mankind in so many ways, they have also proved to be harmful. The machine age made many people unemployed. Now there is no need for so many hands to do a task. Only one person is required to manipulate the machine. Thus it has led to unemployment. Machines have also led to degradation of our environment. The poisonous fumes and gases emitted by vehicles and industrial units have polluted the air we breathe and pose a threat to the health of the people.

In the light of all these grave dangers, it is imperative that man tries to make judicious use of machines. After all man had applied his mind to invent new things not to make his life miserable, but to make it more comfortable and better. Machines should serve mankind. Man should ensure that he does not allow them to destroy his environment and health and put the life of all living things in grave danger beyond a point of no return.

Precis:
Machines have proved both useful and harmful to man. Many people have become unemployed because of machines. Machines have damaged the environment. Air is polluted and man’s health is endangered. Man should make wise use of machines. Man invented machines to make his life comfortable. Machines should serve man for better health and environment.

Heading : Machines in Service of Man

Number of words in the Original Passage = 169
Number of words in the Precis = 56

Passage 11

The exploration of space has been one of the most exciting developments. Most spacecrafts which have been launched in the space in the last fifty years, since the time space age began, have transmitted vast amount of knowledge back to earth. It now does not seem so distant a reality or a difficult dream to realise that one day we shall be able to establish human colonies on other planets with our present techniques and resources. It is only the development and application of computers which has brought man closer to realising his dreams. Besides, satellites which are launched in space ate of immense use in communication. They have made it possible to obtain television linkage between distant countries and pleasing greatly television viewers all over the world by taking their favourite programmes or events of world significance right into their living rooms. Photographs from satellites have helped in the field of agriculture, geology and meterology. Weather satellites help to give advance warning of any such developments which may be dangerous to human life.

Precis:
Exploration of space is a very exciting development. Spacecrafts have given us very useful knowledge. Hopefully one day human colonies would be established on other planets. Computers have made this possible. Satellites in space are very useful in communication. They have made link between distant countries possible. Photographs from satellites have helped in several fields like agriculture, affecting human life.

Heading : Exploration of Space

Number of words in the Original Passage = 174
Number of words in the Precis = 58

Passage 12

One of the chief aims of education is to build the moral character of individuals and to teach them to live in society in a spirit of cooperation and brotherhood. Sports are a great help towards this goal of moral development. Every game is played according to certain rules which are recognised by all. Any departure from these rules means foul play. The decision of the referee is final. So games help to develop in players the habit of fair play, sportsmanship, honesty, teamspirit, punctuality, obedience and leadership. These qualities go a long way in making individuals self-disciplined. These habits learnt on the playground then extend to the wider sphere of life. Fair play is a noble quality when practised in political and social dealings. Spirit of sportsmanship teaches one to play game for the sake of playing and accepting defeat with a smile. It is not important whether you win or lose, what is important is how you play it.

Precis:
The main aim of education is to build moral character and enable individuals to live in a spirit of brotherhood. Sports help us in moral development. Games help players in having the spirit of fair play. Qualities learnt on the playground extend to the wider sphere of life. True sportsmen play without caring for victory or defeat.

Number of words in the Original Passage = 161
Number of words in the Precis = 54

Heading : Sports and Moral Development

Passage 13

Anger may sometimes be right and holy. Bad temper is always wrong. It is generally foolish too. A bad tempered person is always selfish. Let a selfish person have his own way and he will be very nice to you. But cross him in the smallest thing and he flies into a rage. Bad temper is due to lack of self-control. Even the best men feel vexed and cross sometimes but they control their feelings. They do not lose their temper. Bad-tempered people are the slaves of their feelings. They cannot control them. A bad-tempered man is an unhappy man. How can you be happy when every little thing makes you angry ? Bad temper grows into a habit if not checked. The cure for bad temper is to think less of oneself and more of others. Learn to control yourself. When angry, count twelve before you speak.

Precis:
A bad-tempered man is often wrong, foolish and selfish. He will be nice to others if he has his own way. He becomes angry when opposed. Best men often control their feelings and temper. A bad-tempered man is often unhappy. One gets rid of bad temper by thinking more of others.

Heading : Getting Rid of Bad Temper

Number of words in the Original Passage = 146
Number of words in the Precis = 49

PSEB 12th Class English Precis Writing

Exercise 14

Obedience is the habit of doing what we are told to do. It is not easy to learn obedience but it is necessary. Children must obey their parents. Pupils must obey their teachers. Servants must obey their masters. Soldiers must obey their officers. Subjects must obey the government and all men must obey God. Why should children obey their parents ? The reason is that they are ignorant and need training. Similarly a servant must obey the master because he is paid to do what his master wants. Soldiers must obey their officers because an army is of no use without discipline. Subjects must obey their government because there would be no law and order if they did not. Obedience to God is the first law. If any man tells us to do wrong we must disobey, so that we may obey God. God’s law must come first.

Precis:
Obedience means doing what is necessary. Children, pupils, servants, soldiers, subjects and all men must obey parents, teachers, masters, officers and God respectively. Children need to be trained by parents. There would be total chaos without obedience and discipline at every stage of life. All must obey Gods law and disobey a wrong one.

Heading : Obedience and God’s Law

Number of words in the Original Passage = 148
Number of words in the Precis = 54

Exercise 15

The system of education in India today is devoid of any goal or ideal. It does not satisfy the aspirations of the students. The result is that there is frustration which in turn breeds indiscipline. There is so much of stress on examinations in these days that the student sets the passing of the examination as his only goal but after he passes the examination and goes to the wide world outside, he finds himself unequipped to meet the demands of new age. The best system of education is one which draws both on the present and the past. What we want today is a harmonious blending of the best from our heritage and the finest from modern science.

Precis:
The present system of education is without any goal. It does not meet the aspirations of the students. It is examination-ridden. It fails to prepare students for the demands of the wide world. The best education should combine the best from heritage and the finest from modern science.

Heading : The Best Education

Passage 16

No man can suddenly become great or famous. Long years of hard work and struggle are wanted from him to attain some heights. No man can reach the summit of a mountain without a long and laborious climb. No man can become great or achieve fame without much toil, labour and sacrifice. We are dazzled by the great heights of fame and glory reached by a man but often we forget the long years of toil and suffering spent by him in his pursuit. A student has to work patiently and industriously for years before he can be a great scholar. An actor passes through arduous series of monotonous practices before making any achievement. Often defeats, humiliations and insults lie behind the success of a great reformer, leader or preacher.

Precis:
Long years of hard labour enable one to win fame and glory in one’s field. Outstanding success of others impresses us. Students become scholars through hard labour and industry. A successful reformer or leader has to overcome several obstacles and frustrations.

Heading : No Pains, No Gains

Passage 17

Many men and women are so money-minded that they do not undertake any serious work that does not pay. They believe that it is foolish to exert themselves for such study and brain work as cannot be converted into cash. Hard work only for money, and then plenty of play and pleasure : this seems to be their rule of life. They value intellect only as the key to material prosperity and regard personal mental development as foolish fad. This miserable materialistic psychology is very deep-rooted in all classes of society. Rich and poor, all suffer from it. An old working woman complained to me of her son’s habit of occasionally buying some cheap books, and said, “He wastes his money on books. What good are they to him ? He is a carpenter, not a schoolmaster.”

Precis:
Most men and women are money-minded. They do serious work only for cash payment. Hard work for money is the motto of their lives. They regard intellect as the key to material prosperity. They dislike mental development. Money-minded people think that a carpenter has nothing to do with books.

Heading : Materialism and Intellect

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive Textbook Exercise Questions and Answers.

PSEB Solutions for Class 12 English Chapter 9 In Celebration of Being Alive

Short Answer Type Questions

Question 1.
Write in brief about Dr. Barnard’s brother’s suffering.
(Dr. Barnard के भाई की पीड़ा के बारे में विस्तार से लिखें।)
Answer:
Dr. Barnard was introduced to suffering of children when he was a little boy. One day, his father showed him a half eaten mouldy biscuit. It had two tiny touth marks in it. His father told Barnard the suffering of his brother. He had been born with an abnormal heart. If he had been born today, probably someone could have corrected that heart problem. But in those days such a surgery was not available.

Dr. Barnard जब एक छोटा लड़का था तो उसे बच्चों के दुःख भोग से परिचित कराया गया। एक दिन उसके बाप ने उसे आधा खाया हुआ खराब सा बिसकिट दिखाया। उस पर दो छोटे दाँतों के निशान थे। उसके बाप ने उसे उसके भाई के कष्ट के बारे बताया। वह जब पैदा हुआ तो उसका दिल असाधारण था। यदि वह आज पैदा होता तो सम्भवतः उसके दिल की समस्या को कोई ठीक कर देता। लेकिन उन दिनों ऐसा इलाज उपलब्ध नहीं था।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive

Question 2.
What was an eye-opener for Dr. Barnard at Cape Town’s Red Cross Children’s Hospital ? Explain. (Imp.)
(Cape Town के Red Cross Children हस्पताल में Dr. Barnard के लिए आँखें खोलने वाली कौन सी बात थी? व्याख्या कीजिए।)
Answer:
It opened his eyes to the fact that he was missing something in all his thinking about suffering. He was missing something basic that was full of consolation for him. That morning a breakfast trolley was taken away by two brave boys a driver and a mechanic. The mechanic ran along behind the trolley with his head down.

The driver seated on the lower deck of the trolley, held on with one hand and steered by scraping his foot on the floor. The mechanic was totally blind and the driver had only one arm. They put an a very good show.

इस तथ्य को देखकर उसकी आँखें खुलीं कि दुःख भोग के बारे अपनी पूरी सोच में वह किसी चीज़ से वंचित हो रहा था। वह कुछ बुनियादी चीज़ों से वंचित हो रहा था जो उसे पूर्णतया सांत्वना दे सकती थी। उस प्रातः एक नाशते वाली trolley को दो बहादुर लड़के ले गये। उनमें से एक ने mechanic का काम किया और दूसरे ने driver का।

Mechanic अपने सिर को नीचे करके Trolley के पीछे तेज़ी से भांगता गया। Trolley के निचले floor पर बैठा हुआ driver अपने एक हाथ से ट्रॉली को पकड़े हए अपने पैर से फर्श को कुरेदते हुए मार्गदर्शन करता रहा। Mechanic पूरी तरह से अन्धा था और driver की एक भुजा थी। उन दोनों ने बड़ा अच्छा प्रदर्शन किया।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive

Question 3.
How did the driver and the mechanic put up an entertaining show with an unattended trolley ? (Imp.)
(Driver और mechanic ने एक ट्राली के साथ जिसकी कोई देखभाल नहीं कर रहा था, कैसे रुचिकर प्रदर्शन किया?)
Answer:
One morning a nurse had left a breakfast trolley unattended. Very soon this trolley was taken away by two brave boys–a driver and a mechanic. The mechanic was totally blind. The driver had only one arm. The mechanic provided running power to the trolley by running fast along behind the trolley with his head down. The driver got seated on the lower deck of the trolley. He held on with one hand and steered by scraping his foot on the floor.

The two put on quite a show that day. The rest of the patients laughed and shouted. It was a better entertainment than a car race. There was also a show of scattered plates and silverware. Then the nurse and ward sister caught up with them. The driver and the mechanic were scolded and put back to bed.

एक प्रातः एक नर्स ने एक नाशते की Trolley को छोड़ रखा था और उसकी कोई देखभाल नहीं कर रहा था। बड़ी जल्दी इस Trolley को दो बहादुर लड़के ले गये–एक लड़का mechanic था और दूसरा ड्राईवर। Mechanic पूर्णतया अन्धा था। Driver की केवल एक भुजा थी। Mechanic ने Trolley को दौड़ने की शक्ति उपलब्ध करवाई और वह अपना सिर नीचा करके पीछे तेज़-तेज़ दौड़ता गया।

Driver Trolley के निचले deck पर बैठकर एक हाथ से मार्गदर्शन करता रहा और फर्श पर अपने पैर से कुरेदता रहा। दोनों ने एक अच्छा शो प्रस्तुत किया। बाकी के मरीज़ हंसते रहे और साथ ही चिल्लाते रहे। यह कारों की दौड़ से भी बेहतर मनोरंजन था। वहाँ पर बिखरी हुई प्लेटों और बर्तनों का भी शो था। फिर नर्स और वार्ड की सिस्टर ने उन दोनों को पकड़ लिया। Driver और Mechanic को डांटा गया और उन्हें बिस्तर पर लिटा दिया गया।

Question 4.
What made the mechanic lose his eyes ? (Imp.)
(Mechanic की आँखें कैसे चली गईं ?)
Answer:
The mechanic was seven years old when his mother and father were drunk. His mother threw a lantern at his father. The lantern missed his father. It broke over the child’s head and shoulders. He suffered very bad burns on the upper part of his body. He lost both his eyes. At the time of the Grand Prix (car race) he was a walking horror. Despite his disability he loved to laugh.

Mechanic सात वर्ष का था जब उसके माता-पिता ने शराब पी हुई थी। उसकी माँ ने उसके बाप पर लालटेन फैंकी। यह लालटेन उसके बाप को तो नहीं लगी। यह बच्चे के सिर पर और कन्धों को लग कर टूट गई। उसके शरीर के ऊपरी भाग पर जलने से कई घाव हो गये। उसकी दोनों आँखें चली गईं। Grand Prix car race के समय यह लड़का (mechanic) बड़ा डरावना लगता था। अपनी अशक्तता या असमर्थता के बावजूद वह हंसना पसंद करता था।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive

Question 5.
Write a note on the theme of the chapter ‘In Celebration of Being Alive’. (V.V. Imp.) (V.V. Imp.)
(इस Chapter के विषय पर एक नोट लिखो।)
Answer:
This lesson is based on the idea that one must not feel troubled by thoughts of suffering and pain. Pleasure and pain are parts of human life. One must try to forget suffering and try to find joy in the present state of freedom from pain and suffering. We can learn this lesson for living from the young people who like to lead cheerful lives.

Dr. Barnard was most often thinking of suffering and pain. But one must get on with the business of living. Business of living is joy in the real sense of the word without sorrow and suffering. The business of living is the celebration of living.

यह पाठ इस विचार पर आधारित है कि दुःख और व्यथा के बारे सोचकर मनुष्य को पीड़ित नहीं होना चाहिए। खुशी और दुःख आदमी के जीवन का आवश्यक अंग हैं। आदमी को दुःख को भूल जाना चाहिए और वर्तमान दु:खों से मुक्त समय में मज़ा लेना चाहिए। यह सबक हम उन किशोरों से सीख सकते हैं जो प्रसन्नतापूर्वक जीवन व्यतीत करते हैं। Dr. Barnard हमेशा दुःखों और पीड़ा के बारे सोचता रहता था। लेकिन वास्तव में आदमी को जीते रहने में ही मज़ा लेना चाहिए। दुःखों और पीड़ा से रहित होकर जीवन व्यतीत करने में ही मज़ा होता है। आदमी को जी लेने को जश्न की तरह मनाना चाहिए।

Question 6.
How did Dr. Barnard correct his notions about suffering? (V.V. Imp.).
(Dr. Barnard ने अपने दुःख भोगने के विचारों को कैसे ठीक किया?)
Answer:
Dr. Barnard had been looking at suffering from the wrong end. He had realised that one did not become a better person because one had been suffering. One becomes a better person because he has experienced suffering. We can’t appreciate light if we have not known darkness. Nor can we appreciate warmth if we have never suffered cold.

The two children, the mechanic and the driver showed to him that it was not what one has lost that is important. What is important is what you have been left with. The two children gave him a profound lesson that the business of living is the celebration of being alive.

डाक्टर Barnard दुःखों को गलत ढंग से देखता था। उसने महसूस किया था कि आदमी दुःख भोगने से ही बेहतर व्यक्ति नहीं बन जाता। कोई मनुष्य बेहतर तब बन जाता है जब उसने दुःखों को अनुभव किया हो। हम रोशनी की तब तक कदर नहीं कर सकते जब तक हमने अन्धेरे को अनुभव नहीं किया हो। हम तपन के मूल्य को नहीं जान सकते जब तक हमने सर्दी का अनुभव न किया हो।

Mechanic और driver दो बच्चों ने Dr. Barnard को दिखला दिया कि जो किसी ने खो दिया है, वह इतना महत्त्वपूर्ण नहीं होता। महत्त्वपूर्ण तो वह होता है जो हमारे पास शेष रह जाता है। दोनों बच्चों ने उसको महत्त्वपूर्ण सबक सिखाया कि जिन्दा रहने के तथ्य को जश्न की तरह मनाया जाना चाहिये। किसी ने ठीक ही कहा है : जिन्दगी जिंदादिली का नाम है मुर्दा दिल क्या खाक जिया करते हैं।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive

Long Answer Type Question

Question 1.
What was the lesson Dr. Barnard learnt from two brave youngsters ? (V. Imp.)
(Dr. Barnard ने दो युवा बहादुर लड़कों से क्या सबक सीखा ?)
Answer:
The two brave youngsters were a blind mechanic and a driver with only one hand. They once took away a breakfast trolley and provided a lot of entertainment to the people by driving the trolley. The mechanic once got serious injuries by a burning lamp.

The driver had a hole in his heart. Both were very happy despite their unhealthy weak bodies. These two children gave to Dr. Barnard a lesson in getting on with the business of living. The business of living is joy in the real sense of the word. It is the celebration of being alive. Dr. Barnard had been looking at suffering from the wrong end.

One does not become a better person by suffering. One becomes a better person because one has experienced suffering. We can’t appreciate light if we have not known darkness. Nor can we appreciate warmth if we have never suffered cold. These children showed to Dr. Barnard that it is not what we have lost that’s important. What is more important is what we have been left with.

दो युवा बहादुर लड़कों में एक Mechanic था जो बिल्कुल अन्धा था और दूसरा Driver था जिसका केवल एक हाथ था। उन दोनों ने एक नाश्ते वाली Trolley को लिया और इसको चलाकर लोगों को बड़ा मनोरंजन उपलब्ध करवाया। Mechanic को एक बार जलते हुए लैम्प से गंभीर चोटें आईं थीं।

Driver के हृदय में छेद था। अपने अस्वस्थ कमज़ोर शरीरों के बावजूद दोनों प्रसन्न थे। इन दोनों बच्चों ने Dr. Barnard को जिन्दा रहने के धन्धे के बारे एक गंभीर सबक सिखाया। जिन्दा रहने का धन्धा तो एक मज़े वाला काम है। यह तो जिंदगी को जश्न समझना होता है। Dr. Barnard कष्ट भोगने को गलत सिरे से देख रहा था। आदमी कष्ट भोगने से बेहतर व्यक्ति नहीं बन जाता। आदमी इसलिए बेहतर बन जाता है क्योंकि उसने कष्टों का अनुभव किया होता है।

हम रोशनी की कदर नहीं करते जब तक हमने अन्धेरा न देखा हो। न ही हम तपने का मूल्य समझ सकते हैं जब तक हम सर्दी से पीड़ित नहीं होते। इन बच्चों ने Dr. Barnard को दिखाया कि जो हम ने खो दिया है, वह इतना महत्त्वपूर्ण नहीं होता। वह जो हमारे पास रह जाता है, अधिक महत्त्वपूर्ण होता है।

Question 2.
In the hospital, Dr. Barnard experienced not only agony and fear but also anger.Why?
(हस्पताल में Dr. Barnard को न केवल घोर व्यथा और डर का अनुभव हुआ बल्कि उसको क्रोध भी आया। क्यों?)
Answer:
Dr. Barnard and his wife met with an accident while crossing a road. They were admitted in the hospital. There he experienced not only agony and fear but also anger. He could not understand why he and his wife had to suffer. He had eleven broken ribs and a perforated lung. His wife had a badly fractured shoulder. Again and again he asked himself, why this should happen to them. He had work to do. He had patients waiting for him to operate on them. His wife had to take care of the baby.

Dr. Barnard और उसकी पत्नी सड़क पार करते समय एक दुर्घटना में ग्रस्त हो गये। उन्हें हस्पताल में दाखिल करना पड़ा। हस्पताल में उसने न केवल घोर व्यथा और भय का अनुभव किया बल्कि उसे क्रोध भी आया। उसे यह समझ नहीं आ रहा था कि उसे और उसकी पत्नी को क्यों पीड़ा झेलनी पड़ी। उसकी 11 पसलियाँ टूट गईं और उसके फेफड़े में छोटे-छोटे छेद हो गये। उसकी पत्नी का कन्धा बुरी तरह टूट गया। वह अपने आपको बार-बार पूछता कि ऐसी दुर्घटना उनके साथ क्यों हुई। उसे काम करना था। उसके मरीज़ उससे आप्रेशन करवाने के लिए उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे। उसकी पत्नी ने बच्चे की देखभाल करनी थी।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive

Objective Type Questions

This question will consist of 3 objective type questions carrying one mark each. These objective questions will include questions to be answered in one word to one sentence or fill in the blank or true/false or multiple choice type questions.

Question 1.
According to Dr. Barnard what is the business of living ?
Answer:
The business of living is joy in the real sense of the word; it is the celebration of being alive.

Question 2.
What do the people with brave and positive attitude teach us ?
Answer:
They teach us to move forward in life and not to cry and weep.

Question 3.
In which incident were Barnard’s gloomy thoughts rooted ?
Answer:
His gloomy thoughts were rooted in an incident in which he and his wife got involved and then hospitalised.

Question 4.
What was Dr. Barnard’s father’s attitude towards life?
Answer:
Barnard’s father believed that God’s will be done and God tests man through suffering and suffering ennobles man.

Question 5.
What introduced Dr. Barnard to the sufferings of the children ?
Answer:
He came to know the sufferings of children by his brother’s birth with an abnormal heart.

Question 6.
Why couldn’t Barnard’s brother survive ?
Answer:
He could not survive because proper surgical treatment was not available to him.

Question 7.
Why does Dr. Barnard consider the sufferings of the children heart-breaking ?
Answer:
He considers them heart-breaking because they have total faith in the ability of doctors to cure them.

Question 8.
What made the driver and the mechanic choose their roles ?
Answer:
They chose their roles because the mechanic was totally blind and the driver had only one arm. Both were quite suitable for their roles. Spectators enjoyed the fun. They laughed loudly and appreciated the performance of the driver and the mechanic.

Question 9.
Choose the correct option :
(i) Dr. Barnard made history in the field of Cancer.
(ii) Dr. Barnard made history on research in AIDS.
(iii) Dr. Barnard made history in the field of medicine.
Answer:
(iii) Dr. Barnard made history in the field of medicine.

Question 10.
“I see nothing noble in suffering.” (Dr. Barnard) (True/False) (In Celebration of Being Alive)
Answer:
True.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive

Question 11.
Say if the following statement by Dr. Christiaan Barnard is True or False :
I do not see any nobility in the crying of a child, in a ward at night. (Dr. Barnard)
Answer:
True.

Question 12.
The mechanic in the story was ……… blind. (Fill up the blank with a suitable word)
Answer:
totally

Question 13.
The driver in the story had one disability. What was it ?
Answer:
He had only one hand.

Question 14.
Fill up the blank in the following sentence from the lesson :
The doctor had closed a …………. in the heart of the trolley’s driver.
Answer:
hole.

Question 15.
The mechanic had a tumour ……. the bone. (Fill up the blank)
Answer:
of.

Question 16.
Say if this statement is true or false :
The business of living is joy in the real sense of living.
Answer:
True.

Question 17.
Say if the business of living is the celebration of being alive. (True/False)
Answer:
True.

Question 18.
Say what was Dr. Barnard’s attitude towards life-positive or negative ?
Answer:
It was positive.

Question 19.
Name the writer of this story.
Answer:
Dr. Christiaan Barnard.

Question 20.
Dr. Barnard made history in the field of :
(a) Cancer
(b) Heart transplant
(c) Tuberculosis
(d) Plague.
Answer:
(b) Heart transplant.

Question 21.
A breakfast trolley had been left unattended by one of these:
(a) The nurse
(b) The driver
(c) The doctor
(d) The merchant.
Answer:
(a) The nurse.

Note : Our reader should note that the paper-setter combined Objective Type Questions number 8 as a short answer question. We have added two more sentences for their convenience.

In Celebration of Being Alive Summary in English

In Celebration of Being Alive Introduction:

Dr. Christiaan Barnard made history in the field of medicine. He made attempts to transplant the human heart. This lesson has actually been taken from a speech by him. Dr. Barnard talks about the lesson he took from two youngsters about the business of living. Those who have a brave and positive attitude in life move forward in spite of physical suffering. They do not cry or weep. Such people ignore all pain. They become an example for others. They teach us the real art of living. We should celebrate being alive.

In Celebration of Being Alive Summary in English:

Dr. Christiaan Barnard is about to reach the end of his career as a heart surgeon. He thinks why people suffer so much. There is a lot of suffering in the world. In the year of this lecture, 125 million children were born. 12 million might not reach the age of one and another six million would die before the age of five. Out of the rest many would end up as mental or physical cripples.

He had these thoughts from an accident which he had a few years ago. His wife and he were one day crossing a street. The next moment a car had hit him and knocked him into his wife. She was thrown into the other lane and hit by a car coming from the opposite side. During the next few days in the hospital, he exprienced pain and fear and also anger.

He could not understand why he and his wife had to suffer. His eleven ribs were broken. His lung was holed. His wife had a badly fractured shoulder. He asked himself why all this should happen to them. He had a young baby and his wife was required to take care of him.

If his father had been alive, he would have told him that it was God’s will that he was suffering. God tests human beings through making them suffer. Suffering ennobles a man. As a doctor Barnard sees nothing noble in suffering. Nor does he see any nobility in the crying of a lonely child, in a ward at night. He had his first knowledge of the suffering of children when he was a boy.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive

His father told him about his brother who had died several years earlier. He had been born with an abnormal heart. If he had been born in the present age, probably his heart problem would have been corrected. But in those days good heart surgery was not available.

As a doctor, Barnard had always found the suffering of children very heart breaking. Children believe that the doctors are going to help them. If doctors cannot help them, they accept their fate. They go through painful surgery and afterwards, they don’t complain.

One morning, several years ago, he saw what he calls the Grand Prix of Cape Town’s Red Cross Children’s Hospital. It opened his eyes. He felt that he was missing something in all his thinking about suffering.

That morning a nurse had left a breakfast trolley. It was not attended by anyone. Two persons took the trolley away by force. They were a driver and a mechanic. The mechanic was totally blind and the driver had only one arm. Both of them drove the trolley away. The mechanic galloped along behind the trolley with his head down and the driver was seated on the lower deck. He held on with one hand and steered by scraping on his foot on the floor.

People saw them going. They put on a good show. The people laughed encouraged by other patients. The entertainment provided by the blind mechanic and one-handed driver was much better than fun provided by a car race. It was full of solace for Dr. Barnard. The nurse and ward sister caught up with them, scolded them and put them back into bed. The mechanic was seven years old. One night, when his mother and father were drunk, his mother threw a lantern at his father.

The latern broke over the child’s head and shoulders. He suffered some very bad injuries in burns on the upper part of his body and lost both his eyes. He looked horrible. His face was disfigured. When his wound got well, this boy could open his mouth by raising his head. The doctor stopped by to see him after the race. He was shouting that he had won and he was laughing.

The doctor had closed a hole in the heart of the trolley’s driver. He had come back to the hospital because he had a malignant tumour of the bone. A few days before the race, his shoulder and arm were amputated. There was no hope of recovering. After the Grand Prix (the car race) he proudly informed the doctor that the race was a success. The only problem was that the trolley’s wheels were not properly oiled. But he was a good driver and he had full confidence in the mechanic.

The doctor suddenly realised that the two children had given him a useful lesson about getting on the business of living. Business of living is joy in the real sense of living. The business of living is the celebration of being alive. These two children showed to Dr. Barnard that it is not what you have lost that’s important. What is important is what you have been left with.

In Celebration of Being Alive Summary in Hindi

In Celebration of Being Alive Introduction:

यह उद्धरण Dr. Harish K. Puri की पुस्तक Ghadar Movement से लिया गया है। Dr. Harish K. Puri, Guru Nanak Dev University के भूतपूर्व professor हैं। उन्होंने राजनीतिक आन्दोलनों, धर्म और आतंकवाद पर विस्तृत तौर पर पुस्तकें लिखी हैं। इस उद्धरण में उन्होंने cellular jail (काला पानी) का डराने वाला (भयावह) वृत्तान्त दिया है। Cellular शब्द cell से बना है। Cell का अर्थ है छोटी कोठरी। यह cellular जेल Port Blair में स्थित है और इसको अंग्रेजों ने स्थापित किया था। Port Blair, Andaman और Nicobar का बड़ा नगर है। अंग्रेज़ों का मुख्य उद्देश्य था भारतीय स्वतन्त्रता संग्रामियों को 20वीं शताब्दी के शुरू के दशकों में अलग रखना, सज़ा देना और अत्याचार करना।

In Celebration of Being Alive Summary in Hindi:

Dr. Christiaan Barnard अपने (पेशे) heart surgeon के तौर पर अन्तिम पड़ाव में पहुंचने वाला था। वह सोचता है कि लोग इतना दुःख क्यों पाते हैं। संसार में काफ़ी कष्ट होते हैं। इस lecture के वर्ष में 12.5 करोड़ बच्चे पैदा हुए। 120 लाख एक साल की आयु तक भी न पहुंच पायेंगे और 60 लाख 5 साल की उमर तक पहुंचने से पहले ही मर जाएंगे।

बाकी में से बहुत से मानसिक और शारीरिक तौर पर अपंग होंगे। उसको यह विचार एक दुर्घटना से आए जो कुछ साल पहले उसके साथ घटित हुई। उसकी पत्नी और डॉक्टर एक गली को पार कर रहे थे। अगले पल एक कार उसके साथ जा टकराई और वह अपनी पत्नी के साथ जा टकराया। वह दूसरी lane (गली) में जा गिरी और विपरीत दिशा से आती हुई कार ने उसे टक्कर मार दी।

अगले कुछ दिन वे हस्पताल में रहे। उसने वहां कष्ट भोगा, उसको डर भी था और क्रोध भी। वह यह नहीं समझ सका कि उसको और उसकी पत्नी को कष्ट क्यों भोगना पड़ा। उसकी 11 पसलियाँ टूट गईं। उसके एक फेफड़े में छेद हो गया। उसकी पत्नी का एक कंधा टूट गया। वह अपने आप से पूछता कि यह सब कुछ उनके साथ क्यों हुआ। उसका एक छोटा बच्चा था और उसकी पत्नी ने उस बच्चे की देखभाल भी करनी थी।

यदि उसका बाप जिन्दा होता तो वह कहता कि यह परमात्मा की इच्छा थी कि वह कष्ट भोग रहा था। मानवों को दुःख देकर परमात्मा उनको परखता है। दुःख से आदमी महानुभाव हो जाता है। बतौर डॉक्टर Barnard को कष्ट भोगने में कोई श्रेष्ठता दिखाई नहीं देती। न ही उसे हस्पताल के किसी बच्चे के रोने में कोई श्रेष्ठता दिखाई देती है।

जब Barnard एक लड़का था तो उसे बच्चों के कष्टों का तब पता चला। उसके पिता ने उसको उसके (Barnard) के भाई के बारे में बताया जो कई वर्ष पहले मर चुका था। जब उसका भाई एक छोटा बच्चा था, तो उसका भाई एक असाधारण हृदय के साथ पैदा हुआ था। यदि वह वर्तमान काल में पैदा होता तो सम्भवतः उसके दिल की समस्या ठीक कर ली गई होती। परन्तु उन दिनों अच्छी दिल की सर्जरी (शल्य चिकित्सा)उपलब्ध नहीं थी।

डॉक्टर के तौर पर Barnard को बच्चों का कष्ट भोगना बहुत दुःखद होता है। बच्चे डॉक्टरों में विश्वास करते हैं। वे विश्वास करते हैं कि डॉक्टर उनकी सहायता कर रहे हैं। यदि डॉक्टर उनकी सहायता नहीं कर सकते, तो वे अपने भाग्य को स्वीकार कर लेते हैं। वे पीड़ा देने वाली Surgery करवा लेते हैं और बाद में वे शिकायत नहीं करते।

एक प्रातः कई वर्ष पहले उसने cars की दौड़ देखी। इस दौड़ को कहते हैं The Grand Prix of Cape Town’s Red Cross Children’s Hospital । इसने उसकी आँखें खोल दीं। उसने महसूस किया कि उनके दुःख के बारे सोचने के कारण वह सब चीज़ों से वंचित हो रहा था। उस प्रातः एक नर्स नाश्ते की ट्राली को छोड़ गई थी। कोई इसकी देखभाल नहीं कर रहा था।

दो व्यक्ति यह ट्राली वहां से अपने बल के ज़ोर से ले गये। दोनों में एक driver था और एक mechanic | Mechanic तो बिल्कुल अन्धा था। Driver का केवल एक बाजू था। दोनों ट्राली को चला कर ले गये। एक Mechanic ट्राली के पीछे तेज़ दौड़ता गया और उसने सिर नीचे किया हुआ था। Driver निचले deck पर बैठा हुआ था। वह एक हाथ से ही डटा रहा और फर्श पर अपने पांव को कुरेदता हुआ trolley का परिचालन करता गया।

लोगों ने mechanic और driver को जाते हुए देखा। दोनों ने अच्छा show (प्रदर्शन) किया। लोग भी इस .. show पर हंसते थे क्योंकि हस्पताल के मरीजों से वे उत्साहित हो रहे थे। अन्धे mechanic और एक हाथ वाले driver ने अच्छा मनोरंजन जुटाया। कारों की दौड़ द्वारा जुटाये गये मनोरंजन से trolley द्वारा उपलब्ध किया गया मनोरंजन बहुत बेहतर था। Dr. Barnard के लिए यह सांत्वना का साधन था। Nurse और ward sister ने उनको पकड़ लिया, उनको डांटा और उनको फिर बिस्तर में लिटा दिया।

Mechanic सात साल का था। एक रात जब उसकी माता और पिता ने शराब पी रखी थी, उसकी मां ने उसके पिता पर लालटेन फैंक दी। लालटेन बच्चे के सिर और कंधे के ऊपर टकराकर टूट गई। बच्चे को बहुत चोटें आई। उसके शरीर का ऊपरी भाग झुलस गया और उसकी दोनों आँखें चली गईं। वह भयंकर लगता था। उसका चेहरा बिगड़ गया। जब उसका घाव ठीक हुआ तो यह लड़का अपना मुंह अपना सिर उठाने के बाद ही खोल सकता था। डॉक्टर उसको इसके बाद देखने के लिए वहां खड़ा हो गया। वह चिल्ला-चिल्ला कर कह रहा था कि वह जीत गया है और वह हंस भी रहा था।

डॉक्टर ने trolley के driver के दिल में एक छेद भरा था। वह हस्पताल वापस आया था क्योंकि उसको हड्डी का अर्बुद (रसौली) है। इससे कुछ दिन पहले उसका कंधा और बाजू काटे गये थे। उसके स्वस्थ होने की कोई आशा नहीं थी। Grand Prix (कार रेस) के बाद उसने गर्व से डॉक्टर को सूचित किया था कि रेस सफल थी। केवल समस्या यह थी कि trolley के पहियों को ठीक तरह से तेल नहीं दिया गया था।

लेकिन वह एक अच्छा driver था और उसको mechanic पर पूरा विश्वास था। – डॉक्टर ने अचानक महसूस किया कि दोनों बच्चों ने उसको जिन्दगी जीने के धन्धे के बारे एक लाभदायक पाठ सिखाया था। जीने का धन्धा या काम जीने का असली अर्थ में मज़ा लेना है। जिन्दा रहने का मतलब है जीने का जश्न मनाना। इन दो बच्चों ने डॉक्टर Barnard को सिखला दिया कि यह बात कोई महत्त्व नहीं रखती कि तुमने क्या खो दिया है। केवल वह बात महत्त्व रखती है जो तुम्हारे पास है। क्या खूब कहा गया है|

Word Meanings:
PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive 1
PSEB 12th Class English Solutions Chapter 9 In Celebration of Being Alive 2

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona Textbook Exercise Questions and Answers.

PSEB Solutions for Class 12 English Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

Short Answer Type Questions

Question 1.
Explain in brief the conditions in which the two boys grew up.
संक्षेप में उन परिस्थितियों का वर्णन करें जिनमें दोनों लड़के बड़े हुए।
Answer:
The two boys led a very miserable life after the death of their widower father. In their childhood they lived a comfortable and cultured life. Their sister wanted to train as a singer. Their life became very miserable in the war. Their home was bombed in Verona, and completely destroyed. So they became homeless.

They had to suffer from starvation and exposure to the terrible winter in Verona. This made them angry. They became spies for the resistance group. They faced risks. They visited their sister every week in the hospital and paid her dues to the hospital. The author found the three siblings a happy family.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

अपने विधुर बाप की मौत के बाद दोनों लड़कों का जीवन में दुःख था। इससे पहले अपने बचपन में वे आरामदेह और सुसंस्कृत जीवन व्यतीत करते थे। उनकी बहन एक गायिका बनना चाहती थी। जंग के दौरान उनका जीवन दुखद हो गया। उनका घर बमबारी से पूरी तरह ध्वस्त हो गया।

इस लिए वे बिल्कुल बेघर हो गये। उन्हें भुखमरी से पीड़ित होना पड़ा और Verona की सर्दी में उन्हें अनाश्रयता झेलनी पड़ी। इससे वे क्रुद्ध थे। वे खिलाफत समूह के लिए काम करते थे। उनको खतरों का सामना करना पड़ा। वे हर सप्ताह अपनी बहन को मिलने अस्पताल आते थे और अपनी बहन के इलाज का खर्च देते थे। लेखक ने महसूस किया कि तीनों बहन-भाई एक प्रसन्न परिवार था।

Question 2.
What I the message conveyed by the story, Two Gentlemen of Verona’ ? (Imp.)
‘Two Gentlemen of Verona’ कहानी क्या संदेश देती है?
Answer:
The message of the story is clear. Care of one’s sister strengthens the family ties. Care for the sick and suffering would make the world a better place to live in. The two young boys have set a glorious example of noble conduct for others to follow. Such a sacrifice develops values which are good for the health of society.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

कहानी का उद्देश्य स्पष्ट है। अपनी बहन की देखभाल करने से परिवार के रिश्ते दृढ़ होते है। रोग से पीड़ित और दुःखी लोगों की देखभाल करने से यह संसार रहने के लिए अच्छा बन जायेगा। दो किशोर लड़कों ने उत्तम व्यवहार का शानदार उदाहरण पेश किया है जिस का दूसरे अनुसरण करेंगे। इस तरह का बलिदान ऐसे मूल्यों को विकसित करता है जो समाज की सेहत के लिए अच्छे होते हैं।

Long Answer Type Questions

Question 1.
Draw a brief character sketch of the two boys in the story.
कहानी में दोनों लड़कों का संक्षिप्त चरित्र चित्रण करो।
Answer:
Nicola and Jacopo were two brothers. Their widower father died in the war. Their house was bombed. So they were homeless and orphans. Their sister was in the hospital suffering from tuberculosis of the spine. They led wretched lives. They sold newspapers and fruit. They carried messages for others and took the tourists to places of tourist interest in Verona.

Their tender age and small size made them very serviceable. The two boys were devoted to their sister. They earned money by all sorts of work to pay the expenses of their sister in the hospital. The writer looked upon them as a happy family. Their selfless service of their sister gave promise of a greater hope for human society.

Nicola और Jacopo दो भाई थे। उनका विधुर बाप जंग में मारा गया। उनके घर पर बमबारी की गई। इस लिए वे बेघर हो गए और अनाथ थे। उनकी बहन अस्पताल में दाखिल कर ली गई क्योंकि वह रीढ़ की हड्डी की T.B. से पीड़ित थी। उनका जीवन शोकसन्तप्त था। वे अखबार और फल बेचते थे। वे दूसरों के लिए संदेश लेकर जाते थे और पर्यटकों को Verona में पर्यटन के देखने योग्य स्थानों पर लेकर जाया करते थे।

उनकी छोटी आयु और छोटे कद ने उन्हें बड़ा उपयोगी बना दिया। दोनों लड़के अपनी बहन के प्रति समर्पित थे। वे कई प्रकार के काम करके अपनी बहन के लिए अस्तपताल में इलाज के लिए पैसे देते थे। लेखक उनको एक प्रसन्न परिवार समझता था। उनकी अपनी बहन की नि:स्वार्थ सेवा मानवीय समाज के लिए एक बड़ी आशा का संकेत और वायदा था।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

Question 2.
Write the theme of the story, ‘Two Gentlemen of Verona, in your own words. (V. Imp.)
Two Gentlemen of Verona कहानी का विषय-वस्तु अपने शब्दों में लिखो।
Answer:
This story is based on the theme that selfless action brings a new nobility into human life. It gives a promise of a greater hope for human society. The author finds the two boys involved in an exemplary action of self-sacrifice for their sister. The message is clear.

Care of one’s sister strengthens the family ties. Care for the sick and suffering would make the world a better place to live in. What we see in the world is that selfishness is the order of the day. The two young boys have set a glorious example of noble conduct for others to follow. Such a sacrifice develops values which are good for the health of society.

यह कहानी इस विषय पर आधारित है कि निःस्वार्थ काम मानवीय जीवन में एक नई श्रेष्ठता लाता है। यह इन्सानी समाज के लिए एक बड़ी आशा लाता है। लेखक देखता है कि दो लड़के अपनी बहन के लिए नि:स्वार्थ सेवा के आदर्श कार्य में व्यस्त हैं। संदेश स्पष्ट है।

अपनी बहन की देखभाल करने से परिवार के बन्धन मज़बूत हो जाते हैं। रोग से पीड़ित और दुःखी लोगों की देखभाल करने से यह संसार रहने के लिए अच्छा बन जायेगा। हम संसार में जो देखते हैं वह यह है कि दुनिया मतलब की यारी है। दो किशोरों ने अच्छे आचरण का ऐसा उदाहरण पेश कर दिया है जिसका दूसरे अनुसरण करेंगे। ऐसा बलिदान, ऐसी मान्यताएं पैदा करता है जो कि समाज के स्वास्थ्य के लिए अच्छी होती हैं।

Objective Type Questions

This question will consist of 3 objective type questions carrying one mark each. These objective questions will include questions to be answered in one word to one-sentence or fill in the blank or true/false or multiple choice type questions.

Question 1.
What were the jobs that the two boys undertook ?
Answer:
They polished shoes, sold fruit, hawked newspapers, conducted tourists round the town and ran errands.

Question 2.
Describe the physical appearance of both the boys.
Answer:
The two brothers were little figures with their brown skins, tangled hair and earnest eyes Jacopo was lively as a squirrel and Nicola had an attractive smile.

Question 3.
How were the two boys useful for the narrator and his friend in many ways ?
Answer:
They were useful in getting them American chocolates, booking seats for the opera or telling the name of a good restaurant etc.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

Question 4.
Why did the two boys work endlessly ?
Answer:
They worked very hard to pay for the treatment of their sister suffering from tuberculosis of the spine.

Question 5.
Where did the narrator drive the two boys ?
Answer:
He drove them to a village beyond Poleta to enable them to see their sister in the hospital.

Question 6.
Who was the woman at the village ?
Answer:
She was a pleasant-looking trained nurse.

Question 7.
What made the narrator follow the boys ?
Answer:
The narrator followed the boys Nicola and Jacopo to see whom they were visiting.

Question 8.
What did. Lucia aspire to be ?
Answer:
She aspired to be a singer.

Question 9.
Why was the narrator deeply moved ?
Answer:
He was deeply moved by the two boys’ devotion to their sick sister.

Question 10.
What made the two brothers and their sister orphans ?
Answer:
They were the children of a widower killed in the war and the destruction of their home made them orphans.

Question 11.
What is the message conveyed by the two boys in the story ? Write in your own words. (Imp.)
Answer:
The message is : Care of one’s sister strengthens family ties; care for the sick and suffering would make the world a better place to live in.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

Question 12.
Name the two boys who are the two gentlemen of Verona in the title of the story.
Answer:
Nicola and Jacopo.

Question 13.
What does the story tell you about the father of the two boys ?
Answer:
He was a famous singer, killed during the war.

Question 14.
To which place did the boys request the narrator to take them ?
Answer:
Poleta.

Question 15.
Choose one of the options about the sister of the boys :
(i) She wanted to be a dancer.
(ii) She wanted to be a singer.
(iii) She wanted to be an actress.
(iv) She wanted to be a model.
Answer:
(ii) She wanted to be a singer.

Question 16.
What did the boys find in the quality of their life when German Elite Guards came to their town ? Write your answer in two words.
Answer:
More wretched.

Question 17.
Choose the correct option of the disease from which Lucia was suffering :
(i) Cholera
(ii) Cancer
(iii) Epilepsy
(iv) Tuberculosis.
Answer:
(iv) Tuberculosis.

Question 18.
Name the writer of the story.
Answer:
A.J. Cronin.

Question 19.
What was attractive about Nicola ?
Answer:
His smile.

Question 20.
With whom has Jacopo been compared ?
Answer:
With a squirrel.

Question 21.
What had Lucia been suffering from ?
Answer:
She had been suffering from consumption of the spine.

Question 22.
Verona is a place in one of these countries :
(a) Spain
(b) Ireland
(c) Italy
(d) Germany.
Answer:
(c) Italy.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

Question 23.
Name the two brothers in the story ‘Two Gentlemen of Verona :
(a) Nicola and Jacopo
(b) Ronaldo and Nicola
(c) Alberto and Ronaldo
(d) Jacopo and Ronaldo
Answer:
(a) Nicola and Jacopo.

Question 24.
Lucia had a desire to be one of these :
(a) Doctor
(b) Singer
(c) Model
(d) Teacher.
Answer:
(b) Singer

Two Gentlemen of Verona Summary in English

Two Gentlemen of Verona Introduction:

The title of this story has been taken from one of the plays of William Shakespeare. The author describes the life of two small boys who love their sister. They are Nicola and Jacopo. They work very hard so that they could pay for the treatment of their sister suffering from tuberculosis (T.B.). The boys’ sacrifice for their sister gives a new hope for society.

Two Gentlemen of Verona Summary in English:

‘Two Gentlemen of Verona’ is the story of two brothers, Nicola and Jacopo. They belong to Verona in Italy. (Shakespeare wrote a play of the same title). Nicola is thirteen and Jacopo is twelve. The narrator and his friend meet them when they are driving through the foothills of Alps. They buy a basket of strawberries from them. Then they go to the hotel.

The driver of the narrator told him not to buy fruit from the boys. They would be able to get better fruit in Verona. The next morning they find the two boys at the public square. The boys tell the narrator that they do all sorts of work including guiding tourists. The narrator tells the boys to take him and his friend around the city. They also feel impressed by their manners and behaviour. Despite their untidy clothes, they leave a good impression on the narrator and his friend.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

One night, the narrator and his friend see the boys at a deserted square. They were resting on a pavement stone. They are waiting for the last bus from Padua so that they can sell the newspapers. Both the brothers look tired. They are as usual in unclean clothes. The narrator asks them the reason for their not being dressed in clean clothes and for not eating well.

The narrator had thought that the boys were saving money to travel to the States. But the boys tell him that they are not interested in going to the States. They have something else in their mind. They ask the narrator if he can take them to Poleta in his car. The narrator agrees.

They drive down to Poleta the next afternoon. The narrator finds them entering a villa. They tell him that they will stay in the villa for an hour or so and that he can go to a cafe for a drink. After some time, the narrator rings the bell of the villa. A nurse opens the door.

He asks her about two young boys who have just gone to the house. She takes the narrator along and the narrator finds himself in a hospital. He finds Japoco and Nicola sitting at the bedside of their sister. He requests the nurse to tell him everything about the two boys. The nurse tells him their story.

The narrator comes to know that the two boys and their sister are the children of a well-known singer at La Scala who was killed during the war. Their house was destroyed and the children had to suffer all kinds of hardships. The German Elite Guards came to their town and their life became more wretched.

The boys joined the resistance movement. They carried errands (messages) to its leaders and informed them of the movements of German troops. Their sister Lucia was suffering from tuberculosis of the spine. She had been in the hospital for the last 12 months. Her brothers visited her in the hospital every week to clear the dues.

The narrator then waits for the boys. He drives them back to the city. He does not tell them what he has learnt about their sister and her ailment. He is impressed by their selfless devotion to their sister. He feels that the selfless devotion to their sister brings new nobility to human life. The young boys’ selfless service of their sister was an indication of the selfless service of the human society.

Two Gentlemen of Verona Summary in Hindi

Two Gentlemen of Verona Introduction:

इस कहानी का शीर्षक William Shakespeare के नाटक से लिया गया है। लेखक दो छोटे लड़कों के जीवन की कहानी बताता है। वे अपनी बहन से प्यार करते हैं। उनके नाम हैं Nicola और Japoco । वे बहुत परिश्रम करते हैं ताकि वे अपनी बहन के इलाज के लिए पैसे दे सकें। उनकी बहन spine की T.B. (तपेदिक) से पीड़ित है। लड़कों का अपनी बहन के लिए बलिदान समाज के लिए एक नई आशा का संकेत है।

Two Gentlemen of Verona Summary in Hindi:

Two Gentlemen of Verona दो भाईयों Nicola और Jacopo की कहानी है। वे इटली के Verona नगर के रहने वाले हैं। Nicola 13 साल का है और Japoco 12 साल का है। कहानी का वर्णनकर्ता और उसका मित्र उनको तब मिलते हैं जब वे Alps पर्वत की पादगिरी की पहाड़ियों से गाड़ी चलाकर जा रहे हैं। वे उनसे strawberry (हिसालू) का टोकरा खरीदते हैं। फिर वे होटल में चले जाते हैं। वर्णनकर्ता के ड्राईवर ने अपने मालिक को कहा कि वह उनसे strawberry न खरीदे। उनको Verona में इससे बेहतर फल मिल जायेंगे।

अगले दिन प्रातः के समय उनको दोनों लड़के एक Public Square (वर्गाकार भवन-समूह) में मिलते हैं। लड़के वर्णनकर्ता (लेखक) को बताते हैं कि वे हर प्रकार का काम करते हैं और वे tourists (पर्यटकों) के लिए Tourist Guide का भी काम करते हैं। लेखक लड़कों को कहता है कि वे उसको और उसके मित्र को नगर में घुमायें। वे उनके शिष्टाचार और आचरण से बहुत प्रभावित होते हैं।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

अपने गंदे कपड़ों के बावजूद लड़के (Nicola और Japoco) लेखक और उसके मित्र पर अच्छा प्रभाव डालने में सफल हो जाते हैं। . एक रात लेखक और उसका मित्र लड़कों को एक सुनसान square (वर्गाकार) में देखते हैं। वे एक फुटपाथ के एक पत्थर पर आराम कर रहे हैं। वे Padua से आने वाली अन्तिम बस की प्रतीक्षा कर रहे हैं ताकि वे अखबार

बेच सकें। वे थके-थके नज़र आते हैं। उन्होंने नियमानुसार गंदे कपड़े पहने हुए थे। लेखक उन्हें पूछता है कि उन्होंने गन्दे कपड़े क्यों पहने हुए थे और वे पेट भर कर अच्छी तरह खाना क्यों नहीं खाते थे। लेखक का विचार था कि वे पैसे बचा रहे थे ताकि वे अमेरिका जा सकें। लेकिन लड़के लेखक को बताते हैं कि उन्हें अमेरिका जाने में कोई रुचि नहीं है। उनके दिमाग़ में तो और ही कोई बात है। वे लेखक को पूछते हैं क्या वह उनको अपनी गाड़ी में Poleta ले जा सकता है। लेखक उनको ले जाने के लिए सहमत हो जाता है। अगले दिन वे अपराह्न कार में बैठ कर Poleta पहुंच जाते हैं।

वे लेखक को बताते हैं कि वे घर (villa) में एक घंटा या कुछ देर के लिए ठहरेंगे और लेखक को वे कहते हैं कि वह चाय पानी के लिए cafe में जा सकता है। कुछ देर बाद लेखक उनके villa की घंटी बजाता है। एक नर्स दरवाजा खोलती है। लेखक उसको दो लड़कों के बारे में पूछता है जो कि अभी-अभी घर में प्रवेश किए हैं। वह लेखक को अपने साथ ले जाती है। लेखक अपने आपको अस्पताल में पाता है। वह Nicola और Jacopo को अपनी बहन के बिस्तर पर बैठे हुए देखता है। वह नर्स से याचना करता है कि वह उसे दोनों लड़कों के बारे में सब कुछ बताये। नर्स लेखक को उनकी कहानी बता देती है।

लेखक को पता चलता है कि दो लड़के और उनकी बहन La Scala की एक प्रसिद्ध गायिका के बच्चे हैं जो कि युद्ध के दौरान मारी गई थी। उसका घर तबाह हो गया और बच्चों को हर प्रकार का कष्ट उठाना पड़ा। इसके बाद German Elite Guard से उनका सामना हो गया। फिर उनके शहर और उनका अपना जीवन दुर्भाग्य या बदनसीबी वाला हो गया। लड़के खिलाफत आन्दोलन में भर्ती हो गये।

वे खिलाफत आन्दोलन के नेताओं के पास संदेश लेकर जाते थे और वे उनको जर्मन सेनाओं के बारे में बताते थे। उनकी बहन Lucia रीढ़ की हड्डी की T.B. के रोग से ग्रस्त थी। वह अस्पताल में 12 महीनों से रहती आ रही थी। उसके भाई उसकी बीमारी पर खर्च होने का हिसाब करके हर सप्ताह पैसे दिया करते थे।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona

लेखक फिर लड़कों की प्रतीक्षा करता है। वह उनको फिर अपनी कार में शहर ले जाता है। वह उनको यह नहीं बताता है कि उसने उनकी बहन के बारे में क्या पता लगाया है। अपनी बहन के लिए उनके निःस्वार्थ बलिदान से लेखक बहत प्रभावित होता है और वह महसूस करता है कि इस तरह की सेवा और बलिदान से इन्सानी जीवन में एक नई श्रेष्ठता आ जाती है। अपनी बहन के लिए बिना स्वार्थ सेवा से इनकी कहानी इन्सानी समाज में निष्काम सेवा का एक अच्छा. उदाहरण है।

Word Meanings:

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona 1
PSEB 12th Class English Solutions Chapter 8 Two Gentlemen of Verona 2

PSEB 12th Class English Grammar Narration / Direct and Indirect Speech

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions English Grammar Narration / Direct and Indirect Speech Exercise Questions and Answers, Notes.

PSEB 12th Class English Grammar Narration / Direct and Indirect Speech

We may report the words of a speaker in two ways.

  1. We may quote his actual words. This is called the Direct Speech.
  2. We may report what he said without using his exact words. This is called the Indirect Speech.

Example : He said, “My brother is on tour.” (Direct)
He said that his brother was on tour. (Indirect)
Note : In the Direct Speech we use inverted commas to mark off the exact words of the speaker. In the Indirect Speech, we use neither exact words of the speaker nor the inverted commas.

PSEB 12th Class English Grammar Narration / Direct and Indirect Speech

The verb that reports the exact words of a speaker in Direct Speech is called the Reporting Verb.
The speech which the Reporting Verb actually reports is called the Reported Speech.
Rules for Changing Direct Speech into Indirect Speech.
(A) Change of Tense
1. The tense of the Reporting Verb is never changed. ,
2. The tense of the Reported Speech is changed as under :
(a) If the tense of the Reporting Verb is Present or Future, the tense of the verb in the Reported Speech is not changed.
(b) If the tense of the Reporting verb is past, the tense of the verb in the Reported Speech is changed into the corresponding past tense; as,

1. Present Indefinite is changed into Past Indefinite
2. Present Continuous is changed into Past Continuous
3. Present Perfect is changed into Past Perfect
4. Present Perfect Continuous is changed into Past Perfect Continuous
5. Past Indefinite is changed into Past Perfect
6. Past Continuous is changed into Past Perfect Continuous

(B) Change of Personal Pronouns

  1. Pronouns of the first person in the Reported Speech are changed into the person of the subject of the Reporting Verb.
  2. Pronouns of the second person in the Reported Speech are changed into the person of the object of the Reporting Verb.
  3. Pronouns of the third person in the Reported Speech are generally not changed in the Indirect Speech.

(C) Change of Adjectives and Adverbs:
Words expressing nearness are generally changed into words expressing distance. Thus
PSEB 12th Class English Grammar Narration Direct and Indirect Speech 1

(D) Use of Conjunction:
When a speech is changed from Direct into Indirect Speech, the conjunction ‘that’
generally inserted after the reporting verb. An exception in this respect is, however, made in the case of Interrogative and Imperative sentences.

1. Change of Assertive Sentences

In changing an Assertive sentence into Indirect Narration, change in the person of pronouns and tense is done as explained in the rules.
Conjunction ‘that’ is used.

Direct Indirect
1. Ram says to me, “I am going home.” Ram tells me that he is going home.
2. Ram said, “I go home.” Ram said that he went home.
3. Ram said, “I have gone home.” Ram said that he had gone home.
4. Ram said, “I have been going home.” Ram said that he had been going home.
5. Ram said, “I went home.” Ram said that he had gone home.
6. Ram said, “I was going home.” Ram said that he had been going home.
7. Ram said, “I shall go home.” Ram said that he would go home.
8. Ram said, “I shall be going home.” Ram said that he would be going home.
9. Ram said, “I shall have gone home.” Ram said that he would have gone home.
10. Ram said, “I shall have been going home.” Ram said that he would have been going home.
11. Mohan said to me, “I am a poor student.” Mohan told me that he was a poor student.
12. He said to me, “I have an urgent piece of work at home.” He told me that he had an urgent piece of work at home.
13. I said to the teacher, “I shall never be late for school.” I told the teacher that I would never be late for school.
14. Mohan said, “I have no time to talk to you now.” Mohan said that he had no time to talk to me then.

NOTE : If the reported speech expresses a universal truth or habitual fact, the tense in it is not changed; as,

Direct Indirect
1. The teacher said, “The earth moves round The teacher said that the earth moves round the sun.
2. He said, “Health is wealth.” He said that health is wealth.
3. He said, “God is everywhere.” He said that God is everywhere.
4. Ram said, “Man is mortal.” Ram said that man is mortal.
5. The teacher said to the boys, “Slow and and steady wins the race.” The teacher told the boys that slow steady wins the race.
6. He said, “Two and two make four.” He said that two and two make four.

2. Change of Interrogative Sentences

In converting an interrogative sentence into Indirect Speech, the following rules are observed:
1. The Reporting Verb is changed into ‘ask’, ‘enquire’ etc.

2. If the question begins with ‘who’, ‘when’, ‘where’, ‘what’, ‘from’, ‘why’, etc. no conjunction is used. These words follow in Reporting Verb unchanged.

3. When the question begins with a helping verb such as : ‘is’, ‘am’, ‘was’, ‘were’, ‘has’, ‘have’, ‘had’, ‘do’, ‘does’, ‘did’, ‘can’, ‘may’ etc. ‘if’ or ‘whether’ is used to introduce Indirect Speech.

The rules for the change of tense and pronouns as already given are observed.
The sentence changes its form from interrogative to assertive, helping verb goes with the verb and the question mark is removed.

Direct Indirect
1. He said to me, “What is your name ?” He asked me what my name was.
2. The teacher said to the student, “Why were you absent from school ?” The teacher enquired of the student why he had been absent from the school.
3. He said to me, “Where do you live ?” He asked me where I lived.
4. The teacher said to the boy, “How much money do you want ?” The teacher asked the boy how much money he wanted.
5. Ram said to me, “Whom do you want to see ? Ram asked me whom I wanted to see.
6. The teacher said to the boy, “Why are you The teacher asked the boy why he was late again.

PSEB 12th Class English Grammar Narration / Direct and Indirect Speech

3. Change of Imperative Sentences

In converting an imperative sentence into Indirect Speech, following rules are observed:
1. The Reporting Verb is changed into order, command, advise, forbid, request, beg, ask etc. in accordance with the sense that the sentence carries.

2. The Imperative mood of the verb of the Reported Speech is changed into infinitive i.e. ‘to’ is followed by the first form of the verb.

3. In the negative sentences ‘to’ is used after ‘not’.

4. Sometimes an object is to be supplied to the Reporting Verb from the context.

Direct Indirect
1. The headmaster said to the peon, “Ring the bell.” The headmaster ordered the peon to ring the bell.
2. He said to me,“Please wait here till I return.” He requested me to wait there till he returned.
3. The teacher said to the students, “Sit The teacher ordered the students to sit down and not to make a noise.
4. I said to him, “Work hard if you want to get a prize.” I advised him to work hard, if he wanted to get a prize.
5. The thief said to the magistrate, “Pardon The thief begged the magistrate

4. Change of Exclamatory Sentences

Exclamatory sentences express the feelings of pain, pleasure, a wish, a desire etc. on the part of the speaker.
Rules for the change of such sentences into Indirect form of speech are as under:

  1. The Reporting verb say is changed into exclaim, regret, admit, confess, cry out etc.
  2. The sentence becomes an assertive one and sign of exclamation is replaced by a full stop.
  3. Do away with words such as ‘Hurrah !’ ‘Alas’, ‘Bravo’ and express their sense by use of joy, sorrow, applaud.
  4. Changes in Tenses and Pronouns are the same as discussed already.
Direct Indirect
1. The players said, “Hurrah ! we have won the match.” The players exclaimed with joy that they had won the match.
2. The old man said, “Alas ! my only son is The old man exclaimed with sorrow that his only son was dead.
3. He said, “How clever I am !” He exclaimed that he was very clever.
4. She said, “What a fine building it is !” She exclaimed that it was a very fine building.
5. The teacher said, “Ah ! what a foolish The teacher exclaimed with regret that he had to deal with a very foolish man.

5. Optative Sentences

Rules for change into Indirect Speech:
1. The reporting verb is changed into ‘wish’, ‘pray’ etc.
2. The sentence becomes assertive and sign of exclamation is replaced by a full stop.
3. In most cases, conjunction “that” is used after the reporting verb.

Direct Indirect
1. The beggar said, “May you live long !” The beggar prayed that I might live long.
2. He said to her, “May you succeed !” He wished that she might succeed.
3. “May you go to hell !” said the hermit The hermit prayed that the wretch might go to hell.
4. He said, “Would that I had all the pleasures of the world.” He wished that he had all the pleasures of the world.
5. Prem said to me, “Good morning, sir.” Prem respectfully wished me good morning.

Exercise 1

Change the form of Narration:

1. Tom said, “I don’t want to stay home from school.” 1. Tom said that he did not want to stay home from school.
2. ‘Oh, Sid, don’t juggle me !’ said Tom. 2. Tom exclaimed and told Sid not to juggle him.
3. She said, “Tom, you should not have frightened me like this.” 3. She told Tom that he should not have frightened her like that.
4. “Oh auntie, my sore toe is mortified.” 4. Tom told his auntie surprisingly that his sore toe was mortified.
5. “Now, that your tooth is out, Tom, you should go to school,” she said. 5. She advised Tom to go to school then because his tooth was out.
6. “What is the matter with you child ?” the aunt repeatedly said. 6. The aunt repeatedly asked the child lovingly what the matter with him was.
7. “I forgive you everything, Sid,” said Tom. 7. Tom told Sid that he forgave him everything.
8. “How long have you been this way ?” Sid said. 8. Sid asked Tom how long he had been like that way.
9. “Tom, why didn’t you wake me sooner ?” said Sid. 9. Sid asked Tom why he had not woken him sooner.
10. Aunt Polly said, “What is the matter with your tooth ?” 10. Aunt Polly asked him what the matter with his tooth was.
11. She said to Tom, “Open your mouth.” 11. She ordered Tom to open his mouth.
12. Tom said, “Oh, please Auntie, don’t pull it out.” 12. Tom requested his auntie not to pull it out.
13. Sid said to Tom, “Don’t wait, come quickly.” 13. Sid told Tom not to wait and asked

PSEB 12th Class English Grammar Narration / Direct and Indirect Speech

Exercise 2

Change the form of Narration:

1. “How many days is it since you touched your books ?”Father asked Swaminathan. 1. Father asked Swaminathan how many days it was since he had touched his books.
2. “Do you think you have passed the B.A. ?” Father asked Swami. 2. Father asked Swami if he thought he had passed the B.A.
3. “Do you want the whole day to throw out the spider ?” Father asked. 3. Father asked Swami if he wanted the whole day to throw out the spider.
4. “Get a piece of cloth, boy. That is not the way to clean things,” said Father. 4. Father told Swami to get a piece of cloth as that was not the way to clean things.
5. Swami announced, “Krishna must pay six annas.” 5. Swami announced that Krishna must pay six annas.
6. Swami said, “It seems I have got to tidy up these books of mine.” 6. Swami said that it seemed he had got to tidy up those books of his.
7. Father said to Swami, “Look at the way you have kept your English text.” 7. Father told Swami to look at the way he had kept his English text.
8. Swami said to his father, “Where am I to go for a piece of cloth ?” 8. Swami asked his father where he was to go for a piece of cloth.
9. “Can you give me a piece of cloth ?” said Swami to his mother. 9. Swami asked his mother if she could give him a piece of cloth.
10. Mother said to Swamis father, “There is no limit to his loafing in the sun.” 10. Mother told Swami’s father that there was no limit to his loafing in the sun.
11. Father said to Swami, “Have you done the sum ?” 11. Father asked Swami if he had done the sum.
12. Father said to Swami, “Where are you going ?” 12. Father asked Swami where he was going.
13. “How much does Ram want for his mangoes ?”asked the father. 13. The father asked him how much Ram wanted for his mangoes.
14. Father shouted and asked him, “Did you find the cloth ?” 14. Father shouted to ask him if he had found the cloth.
15. “You were not here yesterday,” said Swamis father. 15. Swamis father reminded (him) that he had not been there the previous day.

Exercise 3

Change the form of Narration:

1. “You must take the dog out, the woman bitterly. 1. He told the woman bitterly that she must take the dog out.
2. “I won’t go on the top in such weather,” said the woman. 2. The woman said that she would not go on the top in such weather.
3. “I will go on the top,” said the lady. 3. The lady said that she would go on the top.
4. “It is nonsense,” said her male companion. 4. Her male companion said angrily that it was nonsense.
5. “Let’s get our fares back,” said one of the passengers. 5. One of the passengers suggested that they should get their fares back.
6. “No fares back,” said the conductor. 6. The conductor told the passengers that he would give no fares back.
7. “Well, he has got his rules,” he said. 7. He remarked that he had got his rules.
8. “Shameful.” “Call the police, let’s make him give us our fares back.” 8. The passengers deplored that the behaviour of the conductor was shameful. It was suggested to call the police and to make him (the conductor) give them their fares back.
9. “You can take my name and address,” said the woman. 9. The woman told him (courageously) that he could take her name and address.
10. “Call the police,” said someone. 10. Someone suggested that the police should be called.
11. “I’ve got my rules,” said the conductor. 11. The conductor claimed or remarked that he had got his rules.

Exercise 4

Change the form of Narration:

1. “What is the treasure?” I enquired with interest. 1. I enquired with interest what the treasure was.
2. “Pearls,” he answered, “marvellous, flawless pearls.” 2. He answered that the pearls were really marvellous and flawless.
3. “And where are they to be found ?” I asked. 3. I asked him where the pearls were to be found.
4. “On the pearl banks of the Persian Gulf,” he replied. 4. He replied that they were to be found on the pearl banks of the Persian Gulf.
5. “The thin men are the divers,” he explained. 5. He explained that the thin men were the divers.
6. “Who is the man sitting cross-legged on a bench ?” I asked. 6. I asked him who the man sitting cross-legged on a bench was.
7. “That is the captain,” said my host. 7. My host said that that was the captain.
8. “There are not many men killed by sharks,’’said Mr. Hudson. 8. Mr. Hudson said that there were not many men killed by sharks.
9. “What is in the pots ?” I asked my host. 9. I asked my host what in the pots
10. “I could show you one,” said Mr. Hudson. 10. Mr. Hudson told me that he could show me one.
11. Mr. Hudson said, “This is a tiny copy of the Koran, the Arabs Bible.” 11. Mr. Hudson told me that it was a tiny copy of the Koran, the Arab’s Bible.
12. He asked me, “Do you notice a strong smell of herbs ?” 12. He asked me if I noticed a strong smell of herbs.
13. He replied, “The pearl fleet is at work quite near here.” 13. He replied that the pearl fleet was at work quite near there.
14. The writer said to Hudson, “Is it not dan-gerous to work here ?” 14. The writer asked Hudson if it was not dangerous to work there.
15. The host said to me, “Will you like to hear a song ?” 15. The host asked me if I would like to hear a song.
16. Mr. Hudson warned me, “Look out for the jelly fish.” 16. Mr. Hudson warned me to look out for the jelly fish.

Exercise 5

Change the form of Narration:

1. My hostess said, “I will show you over the church after service.” 1. My hostess told me that she would show me over the church after service.
2. “I hope you slept well,” said my host at breakfast next morning. 2. My host at breakfast next morning told me that she hoped that I had slept well.
3. “Oh ! that is the washing pool,” said my hostess. 3. My hostess pointed out with surprise that that was the washing pool.
4. “She would call that a kit,” said my hostess. 4. My hostess told me that she would call that a kit.
5. “Would you like to come with us to a service in the Maori Church ?” asked she. 5. She asked me if I would like to come with them to a service in the Maori Church.
6. “I’ll make your tea for you,” said the Maori woman. 6. The Maori woman told me that she would make my tea for me.
7. “What a tongue-twister !” I could not help saying. 7. I could not help remarking that it was a very bad tongue-twister.
8. “But isn’t it very dangerous to live there at all ?” I wanted to know. 8. I asked to know if it was not dangerous to live there at all.
9. My hostess said, “That’s not really wood, you know-it is flax.” 9. My hostess told me that that was not really wood. She reminded me that it was flax.
10. I said, “How amazing !” 10. I exclaimed that it was very amazing.

PSEB 12th Class English Grammar Narration / Direct and Indirect Speech

Our readers should note that all exercises on the grammatical items prescribed in the syllabus have been solved at the appropriate places in MBD Guide.

Exercise 1 (Textual)

Change the Narration:
1. She said to me, “I was present in the class yesterday.”
2. He says to me, “You may ask your brother to help you.”
3. She will say to me, “They are very brave.”
4. He told me that hard work pays in life.
5. Rohtas said, “I prefer death to dishonour.”
6. The stranger said, “I want to stay here for the night.”
7. The man told Ravi that he knew his father.
8. My uncle said that he had bought that house in 2005.
9. Ashok will say to Sumit, “I will try to stand first.”
10. Rishi said to me, “He needs help.”
Answer:
1. She told me that she had been present in the class the previous day.
2. He tells me that I may ask my brother to help me.
3. She will tell me that they are very brave.
4. He told me that hard work pays in life.
5. Rohtas said that he prefers death to dishonour.
6. The stranger said that he wanted to stay there for the night.
7. The man said to Ravi, “I know your father.”
8. My uncle said, “I bought this house in 2005.”
9. Ashok will tell Sumit that he will try to stand first.
10. Rishi told me that he needed help.

Exercise 2 (Textual)

Change the Narration:
1. The leader said, “Trust in God.”
2. My friend said to me, “Let me go home now as it is already twelve.”
3. She said, “What a lovely scene !”
4. My mother said to me, “Learn your lesson everyday.”
5. Columbus said to the courier, “Oh, leave me alone.”
6. The policeman advised me to obey the traffic rules.
7. Isha asked him when the postman came.
8. He asked, “Will you serve me faithfully ?”
9. You said, “You must work hard.”
10. He says to me, “I will leave you now.”
Answer:
1. The leader told them to trust in God.
2. My friend told me to let him go home then as it was already twelve.
3. She exclaimed with delight that it was a very lovely scene.
4. My mother advised me to learn my lesson everyday.
5. Feeling disgusted, Columbus told the courier to leave him alone.
6. The policeman said to me, “Obey the traffic rules.”
7. Isha said to him, “When did the postman come ?”
8. He asked me if I would serve him faithfully.
9. You told him that he must work hard.
10. He tells me that he will leave then.

Exercise 3 (Textual)

Change the Narration:
1. She said, “We are all sinners.”
2. “Run away, children,” said the mother.
3. “Do not you know the way home ?”asked I.
4. He said to him, “You should respect your elders.”
5. The principal said, “The authorities are trying their best to improve things.”
6. The teacher said, “Honesty is the best policy.”
7. Alice said to his wife, “Tom is coming for lunch today.”
8. I said, “I have my own likes and dislikes.”
9. You said to him, “I have seen this man somewhere.”
10. Mrs. Sonia says, “I am working on this computer.”
Answer:
1. She said that they are all sinners.
2. The mother ordered the children to run away.
3. I asked him if he did not know the way home.
4. He advised him that he should respect his elders.
5. The principal announced that the authorities were trying their best to improve things.
6. The teacher said that honesty is the best policy.
7. Alice told his wife that Tom was coming for lunch that day.
8. I said that I have my own likes and dislikes.
9. You told him that you had seen that man somewhere.
10. Mrs. Sonia says that she is working on that computer.

PSEB 12th Class English Grammar Narration / Direct and Indirect Speech

Exercise 4 (Textual)

Change the Narration:
1. He said to me, “I do not believe you.”
2. Rama said to Arjun, “Go away.”
3. He said to me, “What are you doing ?”
4. The Prince said, “It gives me great pleasuerc to be here this evening.”
5. He said, ‘I shall go as soon as it is possible.”
6. He said to him, “Is not your name Ahmed ?”
7. “Sit down, boys,” said the teacher.
8. Alice said, “How clever I am!”
9. The teacher said to him, “Do not read so fast.”
10. Abdul said that he had seen that picture.
Answer:
1. He told me that he did not believe me.
2. Rama told Arjun to go away.
3. He asked me what I was doing.
4. The Prince remarked that it gave him great pleasure to be there that evening.
5. He said that he would go as soon as it was possible.
6. He asked him if his name was not Ahmed.
7. The teacher asked the boys to sit down.
8. Alice exclaimed proudly that she was very clever.
9. The teacher told him not to read so fast.
10. Abdul said, “I have seen that picture.”

Exercise 5 (Textual)

Change the Narration:
1. You said, “My father returned from Cuttack last night.”
2. The saint said, “We should not hate the sinners.”
3. Jogi said that he had stood first.
4. Geeta said to Rohini, “Examination is drawing near.”
5. He says, “I go to the temple everyday.”
6. He said to me, “Hard work is the key to success.”
7. She said, “I was ill yesterday.”
8. “I want to take that journalist out on patrol,” he said to Priya.
9. The science teacher said to the students, “The earth moves round the sun.”
10. She said to me, “God will help you.”
Answer:
1. You said that your father had returned from Cuttack the previous night.
2. The saint said that they should not hate the sinners.
3. Jogi said, “I have stood first.”
4. Geeta informed Rohini that examination was drawing near.
5. He says that he goes to the temple everyday.
6. He told me that hard work is the key to success.
7. She said that she had been ill the previous day.
8. He told Priya that he wanted to take that journalist on patrol.
9. The science teacher told the students that the earth moves round the sun.
10. She assured me that God will help me.

Exercise 6 (Textual)

Change the Narration:
1. Kausalya said to Rama, “Do not desire to possess the moon.”
2. An old mouse said, “Who will bell that cat ?”
3. “Go down to the bazaar. Bring me some oil and a lump of ice,” ordered Latif.
4. Isha said to him, “What is it that makes you stronger and braver than any other man.”
5. “Have you anything to tell me ?”asked his master.
6. He said to me, “Wait until I come.”
7. He said, “Oh ! That’s a nuisance.”
8. “Which way did she go ?” asked the young man.
9. My father said to me, “I have often told you not to play with fire.”
10. I wrote that I would visit you the next day.
Answer:
1. Kausalya forbade Rama to desire to possess the moon.
2. An old mouse asked who would be willing to bell the cat.
3. Latif ordered him to go down to the bazaar and bring him some oil and a lump of ice.
4. Isha asked him as to what it was that made him stronger and brave than any other man.
5. His master asked him if he had anything to tell him.
6. He told me to wait until he came.
7. He exclaimed angrily that it was a great nuisance.
8. The young man asked him which way she had gone.
9. My father warned me that he had often told me not to play with fire.
10. I wrote, “I shall visit you tomorrow.”

PSEB 12th Class English Grammar Active and Passive Voice

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions English Grammar Active and Passive Voice Exercise Questions and Answers, Notes.

PSEB 12th Class English Grammar Active and Passive Voice

There are two Voices:
1. Active Voice
2. Passive Voice.

1. Active Voice. The verb is said to be in the active voice when the subject acts; as,

  • He sings a song.
  • She wrote a story.
  • We are telling a story.
  • The farmer waters the fields.

2. Passive Voice. The verb is said to be in the passive voice when the object acts; as,

  • A song is sung by him.
  • A story was written by her.
  • A story is being told by us.
  • The fields are watered by the farmer.

PSEB 12th Class English Grammar Active and Passive Voice

Rules for changing a verb from the ACTIVE VOICE to the PASSIVE VOICE are:
1. The object of the verb in the Active Voice is made the subject in the Passive Voice.

2. If a transitive verb has two objects, either of them becomes the subject of the Passive Voice and the other remains unchanged.

3. The subject of the verb becomes the object of some preposition; as,
He gave me a book.
A book was given to me by him.

4. The verb is changed according to the following rules:

Tense Changed into
Present Indefinite (sings) = is, am, are + third form (sung).
Past Indefinite (sang) = was, were + third form (sung).
Future Indefinite (sing) = shall be, will be + third form (sung).
Present Continuous (singing) = is, am, are + being + third form (sung).
Past Continuous (singing) was, were + being + third form (sung)
Present Perfect (sung) = has been, have been + third form.
Past Perfect (sung) = had been + third form.
Future Perfect (sung) = shall have been, will have been + third form.

Please Note. Use be + third form after can, could, shall, should, may, might, must, ought to.

5. When the agent is not expressed in the Passive Voice, we must supply it in the Active Voice:
Books were sold.
(Reeta) sold the books.

6. When a sentence is an imperative one, then the word “let” is used in the Passive voice:
Read your books.
Let your books be read.

7. Prepositions following the verbs in the ACTIVE VOICE must follow them again in the PASSIVE VOICE:
He laughed at me.
I was laughed at by him.

8. In interrogative sentences, the helping verb should always precede the Doer of the action in the Active Voice and the Receiver of the action in the Passive Voice:
Did he post the letter ?
Was the letter posted by him ?

9. THE PERSONAL PRONOUNS are changed as under:
PSEB 12th Class English Grammar Active and Passive Voice 1

(A) Present Indefinite Tense

1. Active : I hate Physics like poison.
Passive : Physics is hated like poison by me.
2. Active : She sings a song.
Passive : A song is sung by her.
3. Active : Who teaches you history ?
Passive : By whom are you taught history ?
4. Active : Does he help you ?
Passive : Are you helped by him ?

(B) Past Indefinite Tense

1. Active : I hated Physics like poison.
Passive : Physics was hated like poison by me.
2. Active : She sang a song.
Passive : A song was sung by her.
3. Active : Who taught you history ?
Passive : By whom were you taught history ?
4. Active : Did he help you ?
Passive : Were you helped by him ?

PSEB 12th Class English Grammar Active and Passive Voice

(C) Future Indefinite Tense

1. Active : I will hate Physics like poison.
Passive : Physics shall be hared like posion by me.
2. Active : She will sing a song.
Passive : A song will be sung by her.
3. Active : Who will teach you history ?
Passive : By whom will you be taught history ?
4. Active : Will he help you ?
Passive : Will you be helped by him ?

(D) Present Continuous Tense

1. Active : The peon is ringing the bell.
Passive : The bell is being rung by the peon.
2. Active : Why are you making a noise ?
Passive : Why is a noise being made by you ?
3. Active : Who is ringing the bell ?
Passive : By whom is the bell being rung ?
4. Active : Is he singing a song ?
Passive : Is a song being sung by him ?

(E) Past Continuous Tense

1. Active : They were singing a song.
Passive : A song was being sung by them.
2. Active : What were they doing ?
Passive : What was being done by them ?
3. Active : Was he teaching the class ?
Passive : Was the class being taught by him ?
4. Active : The peon was ringing the bell.
Passive : The bell was being rung by the peon.

(F) Present Perfect Tense

1. Active : She has insulted her mother.
Passive : Her mother has been insulted by her.
Active : Have you stolen the book ?
Passive : Has the book been stolen by you ?
3. Active : Who has rung the bell ?
Passive : By whom has the bell been rung ?
4. Active : She has spoken the truth.
Passive : The truth has been spoken by her.

(G) Past Perfect Tense

1. Active : She had insulted her mother.
Passive : Her mother had been insulted by her.
2. Active : Had you stolen the book ?
Passive : Had the book been stolen by you ?
3. Active : Who had rung the bell ?
Passive : By whom had the bell been rung ?
4. Active : She had spoken the truth.
Passive : The truth had been spoken by her.

(H) Future Perfect Tense

1. Active : She shall have insulted her father.
Passive : Her father will have been insulted by her.
2. Active : Will you have seen the picture by then ?
Passive .: Will the picture have been seen by you by then ?
3. Active : She will have caught the bird.
Passive : The bird will have been caught by her.
4. Active He will have stolen my pen.
Passive : My pen will have been stolen by him.

(I) Use of “Should”, “Must”, “Ought”, “Can”, “Could”, “May”, “Might” Etc. (Auxiliary Verbs)

1. Active : We should not laugh at the poor.
Passive : The poor should not be laughed at by us.
2. Active : You must teach him.
Passive : He must be taught by you.
3. Active : We ought to obey our elders.
Passive : Our elders ought to be obeyed by us.
4. Active : You can do it.
Passive : It can be done by you.
5. Active : I could teach him a lesson.
Passive : He could be taught a lesson by me.
6. Active : May I see your pen ?
Passive : May your pen be seen by me ?
7. Active : He might follow this path.
Passive : This path might be followed by him.
8. Active : May God bless you with a son !
Passive : May you be blessed with a son by God !

(J) Use of “Who”, “What”, “Why”, “When” Etc.

1. Active : Who beat you ?
Passive : By whom were you beaten ?
2. Active : Who broke your pen ?
Passive : By whom was your pen broken ?
3. Active : What have you done ?
Passive : WTiat has been done by you ?
4. Active : WTiy did you abuse him ?
Passive : Why was he abused by you ?
5. Active : When do you visit the temple ?
Passive : WTien is the temple visited by you ?

(K) Use Of “Know”, “Contain”, “Please”, “Astonish” “Surprise”, “Disgust”, “Alarm” Etc.

1. Active : Do you know him ?
Passive : Is he known to you ?
2. Active : This cup contains milk.
Passive : Milk is contained in this cup.
3. Active : His behaviour displeased me.
Passive : I was displeased at his behaviour.
4. Active : I cannot please everybody.
Passive : Everybody cannot be pleased with me.
5. Active : Her conduct astonished me.
Passive : I was astonished at her conduct.
6. Active : This news alarmed me.
Passive : I was alarmed at this news.

PSEB 12th Class English Grammar Active and Passive Voice

(L) Imperative Sentences

1. Active : Post this letter.
Passive : Let this letter be posted.
2. Active : Obey your elders.
Passive : Let your elders be obeyed.
3. Active : Do not pluck flowers.
Passive : You are prohibited to pluck flowers.
4. Active : Sit down.
Passive : You are ordered to sit down.
5. Active : Speak the truth.
Passive : You are advised to speak the truth.
6. Active : Please help me.
Passive : You are requested to help me.

NOTE : There are some Transitive verbs that give the sense of the Passive Voice without being changed into the Passive Voice.
1. Active : Quinine tastes bitter.
Passive : Quinine is bitter when tasted.
2. Active : This milk tastes sweet.
Passive : This milk is sweet when tasted.

Exercise 1

Change the Voice:

1. I like my teacher.
2. Do manners reveal character ?
3. Columbus discovered America.
4. This man has cut down the trees.
5. Hari did not open the door.
6. I will win him over.
7. The old man takes the snuff.
8. A cruel boy killed the bird.
9. I had never seen a zoo before.
10. Will she have written a letter ?
Answer:
1. My teacher is liked by me.
2. Is character revealed by manners ?
3. America was discovered by Columbus.
4. The trees have been cut down by this man.
5. The door was not opened by Hari.
6. He will be won over by me.
7. The snuff is taken by the old man.
8. The bird was killed by a cruel boy.
9. A zoo had never been seen by me before.
10. Will a letter have been written by her ?

Exercise 2 (textual)

Change the Voice:
1. Does she know you ?
2. Will you post the letter ?
3. She has done her duty.
4. Avoid bad company.
5. Are you expecting him today ?
6. I cannot lift this heavy box.
7. May I see your book ?
8. You are wasting your time.
9. When will she have finished her work ?
10. Why do you not call in the doctor ?
Answer:
1. Are you known to her ?
2. Will the letter be posted by you ?
3. Her duty has been done by her.
4. Bad company should be avoided.
5. Is he being expected by you today ?
6. This heavy box cannot be lifted by me.
7. May your book be seen by me ?
8. Your time is being wasted by you.
9. When will her work have been finished by her ?
10. Why is the doctor not called in by you ?

Exercise 3 (Textual)

Change the Voice:
1. Her uncle looks after her.
2. A favour will be done to him by me.
3. How is Sharda known to you ?
4. He was shocked at his sisters stupidity.
5. Why are you laughing at me ?
6. Who abused you ?
7. Had the picture been painted by her ?
8. This pot contains milk.
9. Were the villagers beating the terrorists ?
10. Who does not love his motherland ?
Answer:
1. She is looked after by her uncle.
2. I will do him a favour.
3. How do you know Sharda ?
4. His sister’s stupidity shocked him.
5. Why am I being laughed at by you ?
6. By whom were you abused ?
7. Had she painted the picture ?
8. Milk is contained in this pot.
9. Were the terrorists being beaten by the villagers ?
10. By whom is his motherland not loved ?

PSEB 12th Class English Grammar Active and Passive Voice

Exercise 4 (Textual)

Change the Voice:
1. His father praised him.
2. Kalidas wrote Sakuntalam.
3. The teacher was pleased by the boy’s work.
4. He kept me waiting.
5. Lata was singing a song.
6. They had already consulted the lawyer.
7. Many toys had been purchased by Rani.
8. The paper published the news.
9. Did you wring the clothes ?
10. Which book do you want ?
Answer:
1. He was praised by his father.
2. Sakuntalam was written by Kalidas.
3. The boy’s work pleased the teacher.
4. I was kept waiting by him.
5. A song was being sung by Lata.
6. The lawyer had already been consulted by them.
7. Rani had purchased many toys.
8. The news was published by the paper.
9. Were the clothes wrung by you ?
10. Which book is wanted by you ?

Exercise 5

Change the Voice:
1. Do not keep bad company.
2. They will have missed the train.
3. I shall not show you my book.
4. You are to help him.
5. Who invented the gramophone ?
6. I was given your message by him.
7. Open the door.
8. What do you want ?
9. The fire will have destroyed the house.
10. We ought to love our country.
Answer:
1. Let bad company not be kept.
2. The train will have been missed by them.
3. My book will not be shown to you.
4. He is to be helped by you.
5. By whom was the gramophone invented ?
6. He gave me your message.
7. Let the door be opened.
8. What is wanted by you ?
9. The house will have been destroyed by the fire.
10. Our country ought to be loved.

Exercise 6 (Textual)

Change the Voice:
1. I was pleased with his conduct.
2. The sudden noise frightened the horse.
3. The man cut down the tree.
4. The people will soon forget it.
5. We elected Thomas captain.
6. Somebody has put out the light.
7. We prohibit smoking.
8. He was refused admission.
9. Those cars were built by robots.
10. Why did he defraud you of your earnings ?
Answer:
1. His conduct pleased me.
2. The horse was frightened by the sudden noise.
3. The tree was cut down by the man.
4. It will soon be forgotten by the people.
5. Thomas was elected captain by us.
6. The light has been put out.
7. Smoking is prohibited.
8. The Principal refused him admission.
9. Robots built those cars. .
10. Why were you defrauded of your earnings by him ?

PSEB 12th Class English Grammar Active and Passive Voice

Additional Exercise Voice Based on Grammar Items

Exercise 1

Change the voice of the following sentences:
1. Crowd thronged the stadium.
2. Arjun is seeing a deer.
3. I have not liked kites.
4. Who is waiting for me ?
5. Learn your lessons.
6. Mend your business.
7. I am known to him.
8. You displeased her.
9. This pot contains coffee.
10. You had to do it.
11. Indians adore Prime Minister Narendra Modi.
12. Work must be finished.
13. Did he sing a song ?
14. Can you lend me your book.
15. Do you like apples ?
Answer:
1. The stadium was thronged with crowd.
2. A deer is being seen by Arjun.
3. Kites have not been liked by me.
4. By whom am I being waited for ?
5. Let your lessons be learnt ?
6. Let your business be mended ?
7. He knows me.
8. She was displeased at you.
9. Coffee is contained in this pot.
10. It had to be done by you.
11. Prime Minister is adored by Indians.
12. Workers must finish work.
13. Was a song sung by him ?
14. Can your book be lent to me (by you) ?
15. Apples are liked by me.

PSEB 12th Class English Grammar Transformation of Sentences (Simple, Compound & Complex)

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions English Grammar Transformation of Sentences (Simple, Compound & Complex) Exercise Questions and Answers, Notes.

PSEB 12th Class English Grammar Transformation of Sentences (Simple, Compound & Complex)

(Simple, Compound Complex)

Definition of Simple Sentences. A simple sentence is one that contains one finite verb, either expressed or understood. It simply means that it has one finite verb and is consequently a single independent clause.
Sentence : (S = Subject, V = Verb, O = Object)
Examples:

  1. Boys are running.
  2. Boys and girls play.
  3. The handsome boy gave his mother a red rose.
  4. He gave his brother a book.

Compound Sentences. Let us have a look at the sentence. He rose and went to the door of his room. There are two finite verbs-rose and went. It is made up of two clauses, each containing finite verb and joined by the conjunction ‘and’. Neither of the two clauses in the sentence is dependant on the other for its grammatical function. Such a sentence is called a compound sentence.

Complex Sentence. It is a sentence made up of a main clause and one or more subordinate clauses.
I met a boy who has plenty of push and drive, (one subordinate clause).
You may leave when I tell you to.
I liked the Shimla climate because it was healthy, but Suresh preferred the summer of Delhi, (two subordinate clauses).

PSEB 12th Class English Grammar Transformation of Sentences (Simple, Compound & Complex)

Table showing conjunctions used in compound and complex sentences.

In Compound Sentences In Complex Sentences
and who, whom, which
but whose
or that
nor if, unless
neither when, while, till, until
either before, after
neither ……… nor where
either ……….. or why
as well as as, because, since
so, that, lest
though

(a) Conversion of simple sentences into complex:
1. By adding a Noun Clause to the Principal Clause.

Simple Complex
1. You seem to be a look It seems that you are a fool.
2. She confessed her guilt. She contessed that she was guilty.
3. The child appears to be angry. It appears that the child is angry.
4. It looks like rain. It looks that it will rain.

2. By adding an Adverb Clause to the Principal Clause.

Simple Complex
(a) 1. He is too fat to run. He is so fat that he cannot run.
2. This load is too heavy to carry. This load is so heavy that one cannot carry it.
(b) 1. He is the tallest boy in the class. No other boy in the class is as tall as he.
2. I shall write to you on reaching Delhi. I shall write to you when I reach Delhi.
3. India is the land of my birth. India is the land where I was born.

3. By adding an Adjective Clause to the Principal Clause.

Simple Complex
1. Columbus was the first to discover America. He is a man on whom you can depend.
2. He is a man to be depended upon. Columbus was the first who discovered America.
3. This is the way to earn huge This is the way in which huge profits can be earned.

Conversion of Simple Sentences into Compound Sentences.
A Simple Sentence can be changed into a Compound Sentence by expanding a word or a phrase into co-ordinate clause by using a co-ordinate conjunction.

Compound Sentences are converted into Simple ones by using a participle or a prepositional phrase or a Gerund or Infinitive in place of one of the co-ordinate clauses.

Interchange of Simple and Compound Sentences.

1. Simple : He was honoured for his honesty.
He was hottest and so he was honoured.
2. Simple : Taking his gun he shot at the bird.
He took his gun and shot at the bird.
3. Simple : You must work hard to pass the examination.
You must work hard or you will not pass the examination.

Interchange of compound and complex Sentences:

1. Compound : Spare the rod and spoil the child.
Complex : If you spare the rod, you will spoil the child.
2. Compound : He confessed his guilt or he would have been punished.
Complex : If he had not confessed his guilt, he would have been punished.
3. Compound : Go wherever you like, only do not stay here.
Complex : You may go wherever you like but you do not stay here.
4. Compound : Leave this room or I shall compel you to do so.
Complex : Unless you leave this room, I shall compel you to do so.
5. Compound : He was a poor man, but he was always honest.
Complex : He was always honest although he was poor.
6. Compound : He stood up to speak and everyone was at once silent.
Complex : Everyone was at once silent when he stood up to speak.
7. Compound : He was very tired and therefore he fell sound asleep.
Complex : He fell sound asleep, as he was very tired.
8. Compound : Confess your fault and I will pardon you.
Complex : If you confess your fault, I will pardon you.
9. Compound : He lost a watch, but he has found it again.
Complex : He has found the watch that he lost.
10. Compound : He worked very hard therefore he succeeded.
Complex : He succeeded because he worked very hard.

Exercise 1

Change the following simple/compound sentences into complex sentences:

1. This was a vague possibility. 1. This was a possibility which was vague.
2. The old lady made one end of the silk thread fast to Tom’s tooth. 2. It was the old lady who made one end of the silk thread fast to Tom’s tooth.
3. It makes my flesh crawl to hear you. 3. It makes my flesh crawl when I hear you.
4. The groans ceased and the pain vanished from the toe. 4. When the groans ceased, the pain vanished from the toe.
5. Monday morning found Tom Sawyer miserable. 5. When Monday morning came, Tom Sawyer found himself miserable.
6. He generally began that day by wishing he had no intervening holiday. 6. He generally began that day by wishing that he had no intervening holiday.
7. When he found no ailment, he investigated again. 7. He investigated again because no ailment was found.

Exercise 2 (Textual)

Transform the following:

1. She could not prove her innocence. (Change into a Complex sentence)
2. I sold my lame horse. (Change into a Complex sentence)
3. Here comes a girl in red. (Change into a Complex sentence)
4. You can join duty as you are well now. (Change into a Compound sentence)
5. I knew her to be intelligent. (Change into a Complex sentence)
6. The doctor is hopeful of her recovery. (Change into a Complex sentence)
7. If she does not weep, she will die. (Change into a Compound sentence)
8. He was fined because of his absence. (Change into a Simple Sentence)
9. Seeing the signal, the troops marched out. (Change into a Complex sentence)
10. You must encourage him, he is sure to lose. (Change into a Compound Sentence)
Answer:
She could not prove that she was innocent.
I sold my horse that was lame.
Here comes a girl who is in red.
You are well and you can join duty.
I knew that she was intelligent.
The doctor hopes that she will recover.
She must weep or she will die.
He was fined for his absence.
The troops marched out as they got the signal.
You must encourage him or he will lose.

PSEB 12th Class English Grammar Transformation of Sentences (Simple, Compound & Complex)

Exercise 3 (Textual)

Transform the following sentences:

1. Girish found a bag and a pen. (Change into Compound)
2. At last the spider reached the cobweb.
3. Seeing a tiger coming, he ran away.
4. Inspite of his wealth he is unhappy. (Change into Compound)
Answer:
1. Girish found not only a bag but a pen also.
2. The spider made the last attempt and reached the cobweb.
3. He saw a tiger and ran away.
4. He is unhappy though he is wealthy.

Exercise 4 (Textual)

Change the following sentences from Simple to Compound:

1. Having taken food, he went to school.
2. The sun having risen, the fog disappeared.
3. Having finished his task, he went to school.
4. Going to Adelaide, Anushka saw the match.
5. He laboured hard to succeed.
Answer:
1. He took food and went to school.
2. The sun rose and the fog disappeared.
3. He finished his task and went to school.
4. Anushka went to Adelaide and saw the match.
5. He laboured hard for he wanted to succeed.

Exercises 5

Change the following Compound sentences into Simple sentences:

1. He took out his gun and set out for hunting.
2. He met the Principal and came back.
3. He saw the bird and shot it.
4. He was too poor, so he could not pay the debt.
5. He was very weak, so he couldn’t walk.
Answer:
1. Taking out his gun, he set out for hunting.
2. After meeting the Principal, he came back.
3. Seeing the bird, he shot it.
4. He was too poor to pay the debt.
5. He was too weak to walk.

Exercise 6

Change the following Simple sentences into Complex sentences:

1. Reema did not admit her fault.
2. A poor man enjoys peace of mind.
3. He is too weak to run.
4. He hoped to win the prize.
5. Some trees fold their leaves at night.
6. This is not the way to clean things.
7. You cannot solve a simple problem.
8. The news spread like wild fire.
9. I could see no means of making tea.
Answer:
1. Reema did not admit that she was at fault.
2. A man who is poor enjoys peace of mind.
3. He is so weak that he cannot run.
4. He hoped that he would win the prize.
5. There are some trees that fold their leaves at night.
6. This is not the way how things are cleaned.
7. You cannot solve a problem that is simple.
8 The news spread as if it were wild fire.
9. I could see no means by which tea could be made.

Exercise 7

Change the following into Complex sentences:

1. To our surprise we found that these were no other than pelicans.
2. The island seemed to be divided into squares.
3. We turned to look in the direction pointed out.
4. He would take the rule to remeasure.
5. He stared at the approaching young be beauty.
6. They held out a ball like a pineapple.
7. I do not expect to see him back.
8. A man in a surging crowd lifted up the child.
9. They had come upon a footpath while in a field.
10. I like doing a little job of this sort.
Answer:
1. We were surprised to find that these were no other than pelicans.
2. It seemed that the island was divided into squares.
3. We looked in the direction which was pointed out.
4. He would re-measure with the rule which he had taken.
5. He stared at the young beauty that was approaching.
6. They held out a ball which was like a pineapple.
7. I do not expect that I will see him back.
8. A man in the crowd that was surging lifted up the child.
9. They had come upon a footpath which was in a field.
10. I like doing a little job which is of this sort.

Exercise 8

Do as directed:

1. We go to college to receive education. (Change into Complex)
2. O what a fall was there, my countrymen ! (Change into Assertive)
3. He is a great fool. (Change into Exclamatory)
4. I reached college in time (Change into Interrogative)
5. Why don’t you work hard ? (Change into Assertive)
6. This news is too good to be true. (Remove ‘too’)
7. As soon as I reached the college, the bejl rang. (Change into Negative)
8. Birds do not fly as fast as the aeroplane. (Change into Comparative)
9. Where did you see him ? (Change the Voice)
10. The teacher said to me, “Do you want to sing ?” (Change the Narration)
Answer:
1. We go to college so that we may receive education.
2. My countrymen, it was a very nasty fall.
3. What a fool he is !
4. Did you reach college late ?
5. You should work hard.
6. This news is so good that it cannot be true.
7. No sooner did I reach the college than the bell rang.
8. Aeroplane flies faster than birds.
9. Where was he seen by you ?
10. The teacher asked me if I wanted to sing.

PSEB 12th Class English Grammar Transformation of Sentences (Simple, Compound & Complex)

Exercise 9

Do as directed:

1. It is too cold for me to go out. (Remove ‘too’)
2. None but the brave could accomplish this task. (Change into affirmative)
3. As soon as he saw the ghost, he started shuddering with fear. (Rewrite by using ‘No sooner’)
4. Why waste time in loitering outside the cinema ? (Change into Assertive)
5. Man is a wonderful piece of work. (Change into Exclamatory)
6. His hard work brought him a brilliant success. (Change into Complex sentence)
7. You ought to have helped your friend. (Change the voice)
8. The beggar said to me, “Please give me some money.” (Change the Narration)
9. This boy is more intelligent than any other student in the class. (Change the degree of Comparison)
10. Unless you are not careful, you will run into debt. (Correct the sentence)
Answer:
1. It is so cold that I cannot go out.
2. Only the brave could accomplish this task.
3. No sooner did he see the ghost, than he started shuddering with fear.
4. Don’t waste time in loitering outside the cinema.
5. What a piece of work is man !
6. He worked so hard that it brought him a brilliant success.
7. Your friend ought to have been helped by you.
8. The beggar requested me to give him some money.
9. This boy is the most intelligent student in the class.
10. Unless you are careful, you will run into debt.

Exercise 10

Do as directed:

1. These mangoes are too cheap to be good. (Remove ‘too’)
2. I saw a wounded bird. (Change into Complex sentence)
3. Honey is made by bees. (Change the Voice)
4. I have promises to keep. (Separate it in two sentences)
5. He is sometimes foolish. (Change into Negative)
6. No sooner did he see the lion than he took to he heels.
7. Can money buy health ? (Rewrite using ‘as soon as’)
8. They say honesty is the best policy. (Rewrite as ‘Statement’)
9. She is better than any other dancer in the college. (Change the Voice)
10. She left no plan untried. (Change into Superlative)
Answer:
These mangoes are so cheap that they cannot be good. I saw a bird which was wounded.
Bees make honey.
I have promises. I have to keep them.
He is not always wise.
As soon as he saw the lion, he took to his heels. Money cannot buy health.
It is said that honesty is the best policy.
She is the best dancer in the college.
She tried every plan.

Exercise 11

Do as directed:

1. As soon as the young man sensed trouble, he disappeared. (Rewrite by using ‘No sooner’)
2. The officer was so busy yesterday that he was not able to receive his visitors. (Use ‘too’)
3. Isn’t he exceptionally handsome ? (Change into assertive)
4. A soldier and afraid of bullets ! (Change into assertive)
5. My friend went to England to attain higher education. (Change into complex)
6. The patient had died before the doctor had arrived. (Correct the sentence)
7. She said to me, “Let us go to Shimla for holidaying.” (Change the narration)
8. You should look up all these words in a dictionary. (Change the voice)
9. Mount Everest is the highest peak in the world. (Change the degree of comparison)
10. Is there anything greater than the love of mother ? (Change into negative)
Answer:
1. No sooner did the young man sense trouble, than he disappeared.
2. The officer was too busy yesterday to receive his visitors.
3. He is exceptionally handsome.
4. It is disgraceful that a soldier should be afraid of bullets.
5. My friend went to England so that he might attain higher education.
6. The patient had died before the doctor arrived.
7. She suggested to me that we should go to Shimla for holidaying.
8. All these words should be looked up in a dictionary by you.
9. No other peak in the world is as high as Mount Everest.
10. There is nothing greater than the love of mother.

Exercise 12

Transform the following sentences as directed:

1. This tree is too high for me to climb. (Remove ‘too’)
2. America is the richest country in the world. (Change the degree of comparison)
3. You will have to clear the arrears. (Change the voice)
4. He said to me, “What were you doing at this time yesterday ?” (Change the narration)
5. Who does not want to be rich ? (Change into affirmative)
6. Can money buy health ? (Change into assertive)
7. He went to the hospital to consult the doctor. (Change into complex form)
8. Had you not helped me, I ………… (Complete the sentence)
9. As soon as the Minister rose to speak, the public started shouting at him. (Use ‘No sooner’)
10. Until he does not work hard, he will not pass. (Correct the sentence)
Answer:
1. This tree is so high that I cannot climb it.
2. No other country in the world is richer than America.
3. The arrears will have to be cleared by you.
4. He asked me what I was doing at that time the previous day.
5. Everybody wants to be rich.
6. Money cannot buy health.
7. He went to the hospital so that he might consult the doctor.
8. Had you not helped me, I would have been ruined.
9. No sooner did the Minister rise to speak, than the public started shouting at him.
10. Unless he works hard, he will not pass.

Exercise 13

Transform the following sentences as directed:

1. His application had been rejected. (Rewrite in the negative form)
2. When the peasants heard this they were much alarmed. (Rewrite in a simple sentence)
3. None but a fool could do it. (Change into affirmative)
4. She would utter the prettiest of thoughts. (Change the degree of comparison)
5. I am awfully glad you came. (Rewrite using too)
6. As soon as he saw the thief, he started shuddering with fear. (Rewrite by using ‘No sooner’)
7. There is no place like home. (Change into interrogative)
8. Did you see her ? (Change the voice)
9. The beggar said to me, “Please give me some money.” (Change the narration)
10. It is very nice of him that he is here today. (Change into exclamatory)
Answer:
1. His application had not been accepted.
2. The peasants were very much alarmed on hearing this.
3. Only a fool could do it.
4. She could utter prettier thoughts than others.
5. I am too glad that you came.
6. No sooner did he see the thief than he started shuddering with fear.
7. Is there any place like home ?
8. Was she seen by you ?
9. The beggar requested me to give him some money.
10. How nice of him to be here today !

PSEB 12th Class English Grammar Transformation of Sentences (Simple, Compound & Complex)

Miscellaneous Exercises on All Types of Transformation

Exercise 1

Transform the following sentences as directed:

1. As soon as Sir Roger came home he called for wax candles. (Use no sooner …….. than)
2. It is probable that he will come back. (Change into a simple sentence)
3. He ran away or they would have killed him. (Change into a complex sentence)
4. What would I not give to make you happy ?) (Change into an assertive sentence)
5. Chennai is one of the largest cities in India. (Use the comparative degree of large)
Answer:
1. No sooner did Sir Roger come home than he called for wax candles.
2. Probably he will come back.
3. If he had not run away, they would have killed him.
4. I would give you anything to make you happy.
5. Chennai is larger than many other cities in India.

Exercise 2

Transform the following sentences as directed:

1. He is too good to deceive any one. (Remove too)
2. He ate twenty sandwiches in ten minutes. (Change into passive voice)
3. What a beautiful picture it is ! (Change into an assertive sentence)
4. Can this news ever be true ? (Change into an assertive sentence)
5. Calcutta (Kolkata) is the largest city in India. (Change the degree of comparison)
6. Ajay is one of the best boys of the class. (Change the degree of comparison)
Answer:
1. He is so good that he cannot deceive any one.
2. Twenty sandwiches were eaten by him in ten minutes.
3. It is a very beautiful picture.
4. This news can never be true.
5. Calcutta (Kolkata) is larger than any other city in India.
6. Ajay is better than many other boys in the class.

Exercise 3

Transform the following sentences as directed:

1. He is the brightest boy of the class. (Change the degree of comparison)
2. Are you a god that no one should oppose you ? (Change into the assertive form)
3. Don’t permit any one to leave before time. (Change into the passive voice)
4. There was no one greater than Napoleon in his day. (Change into affirmative)
5. This news is too good to be true. (Remove too)
6. There is no one that does not like him. (Change into the affirmative)
7. What a beautiful sunset ! (Change into the assertive form)
Answer:
1. No other boy of the class is as bright as he.
2. You are not a god that no one should oppose you.
3. No one should be permitted to leave before time.
4. Napoleon was greater than all in his day.
5. This news is so good that it cannot be true.
6. Everyone likes him.
7. It is a very beautiful sunset.

Exercise 4

Rewrite the following sentences as directed:

1. To eat too much makes one fat. (Remove too)
2. I have told you a thousand times not to do it. (Use already).
3. He is so honest that he will not accept a bribe. (Use too)
4. The judge suspected that the witness had been bribed. (Change into active form)
5. One more word, and I will send you out of the room. (Use if)
6. How sad was the sight of the deserted city ! (Transform to assertive)
7. Very few countries are as hot as India. (Change to comparative)
8. They will look after you well. (Change into passive form)
Answer:
1. To eat in excess makes one fat.
2. I have already told you not to do it.
3. He is too honest to accept a bribe.
4. The judge suspected that someone bribed the witness.
5. If you utter one more word, I will send you out of the room.
6. The sight of the deserted city was Very sad.
7. Very few countries are hotter than India.
8. You will be looked after well by them.

Exercise 5

Rewrite the following sentences as directed:

1. This news is too good to be true. (Remove too)
2. She is so intelligent that she will understand it. (Use too)
3. Prevention is better than cure. (Change the degree of comparison)
4. As soon as he saw his friend’s burnt house, he burst into tears. (Use no sooner …………. than)
5. I shall remember your kindness. (Use the negative without changing the meaning)
6. He does not like you. (Use a tag question)
7. No one can serve two masters. (Change into interrogative form)
8. A sailor and afraid of storm ! (Change into assertive form)
Answer:
1. This news is so good that it cannot be true.
2. She is too intelligent not to understand it.
3. Cure is not as good as prevention.
4. No sooner did he see his friends burnt house, than he burst into tears.
5. I shall never forget your kindness.
6. Does he ?
7. Can anyone serve two masters ?
8. It is a shame for a sailor to be afraid of storm.

PSEB 12th Class English Grammar Transformation of Sentences (Simple, Compound & Complex)

Exercise 6

Rewrite the following sentences as directed:

1. He succeeded in everything that he attempted. (As a negative sentence)
2. Everyone has heard of Columbus. (As an interrogative sentence)
3. Give him a share of your cake. (Use the word in italics in the passive voice)
4. We cannot dispense with food and water. (Use the adjective form of the word in italics)
5. I am very pleased to accept your invitation. (Use the noun form of the word in italics)
6. That play was published after the death of its author. (Substitue a single word for the words in italics)
Answer:
1. He failed in everything that he attempted.
2. Who has not heard of Columbus ?
3. Let a share of your cake be taken by him.
4. Food and water cannot be regarded as dispensable by us.
5. I feel a great pleasure to accept your invitation.
6. That play was published posthumously.

Exercise 7

Rewrite the following sentences as directed:

1. Get out of my room and let me do my work. (Make the sentence a bit polite)
2. She spoke very gently to explain her point of view. (Use the adjective form of the italicized word)
3. The distinguished visitor received a warm welcome at the airport. (Use the adverbial form of the word in italics)
Answer:
1. Kindly allow me to do my work in the room.
2. She explained her point of view in a gentle way.
3. The distinguished visitor was welcomed warmly at the airport.

Exercise 8

Rewrite the following sentences as directed:
1. He is so weak that he cannot sit in bed. (Use too to)
2. He used force to turn the beggar out of his house. (Use the adverb form of force)
3. I am glad that my intention to become a soldier has received your assent. (Use the verb form of assent)
4. If only I could meet him and give him proper advice! (Change from an exclamatory into an assertive sentence)
5. I cannot refuse you anything. (Turn into a positive sentence)
6. Your lack of manners has shocked me much. (Change the voice)
Answer:
1. He is too weak to sit in bed.
2. He turned the beggar forcibly out of his house.
3. I am glad that you have assented to my intention to become a soldier.
4. I long to meet him and give him proper advice.
5. Iam willing to give you anything.
6. I have been shocked much by your lack of manners.

Exercise 9

Rewrite the following sentences as directed:

1. He is in the habit of grumbling. (Rewrite using used to)
2. He forcibly made his way through the crowd. (Substitute the verb form for forcibly)
3. My mother did not give me permission to swim. (Rewrite using let)
4. We will have to come again. (Rewrite using must)
5. He is so weak that he cannot walk. (Rewrite using too)
6. The battery is strong and should last twenty-four hours. (Rewrite using enough)
Answer:
1. He is used to grumbling.
2. He forced his way through the crowd.
3. My mother did not let me swim.
S 4. We must come again.
5. He is too weak to walk.
6. The battery is strong enough to last twenty-four hours.

Exercise 10

Rewrite the following sentences as directed:

1. We live in the same house but we do not like each other. (Rewrite this sentence using although)
2. Tom as well as John was in high spirits. (Rewrite using both)
3. I told you to work hard. (Change into interrogative)
4. On hearing the post office, he rushed to the news of his success. (Rewrite this in the proper order so as to make sense)
Answer:
1. Although we live in the same house, yet we do not like each other.
2. Both Tom and John were in high spirits.
3. What did I tell you ?
4. On hearing the ngws of his success, he rushed to the post office.

Additional Exercises (Solved) Based on Grammar Items

Exercise 1

Read the following sentences and identify them as simple or compound or complex sentences.
1. Our college students went to Agra and saw the Taj.
2. She studied hard yet could not pass.
3. Life is real, life is earnest.
4. We must run or we will miss the train.
5. Nalini dances on the stage.
6. Rewa who passed by me is a charming girl.
7. Girls are dancing.
8. The Principle imposed a heavy fine on the ill-mannered and abusive student.
9. This is Sanderson High School where I studied for four years.
10. We shall exchange pleasantries when we reach home.
Answer:
1. Compound
2. Compound
3. Compound
4. Compound
5. Simple
6. Complex
7. Simple
8. Simple.
9. Complex
10. Complex.

PSEB 12th Class English Grammar Transformation of Sentences (Simple, Compound & Complex)

Transform the following sentences directed:

1. Who trusts a liar ? (Change into assertive)
2. Who does not love his country ? (Change into assertive)
3. What if he is divorced ? (Change into assertive)
4. When can truth die ? (Change into assertive)
5. Who wants to be miserable ? (Change into assertive)
6. Who wants to be poor ? (Change into assertive)
7. Everyone knows him. (Change into assertive)
8. Everyone wants to be a millionaire ? (Interrogative)
9. Everyone loves his motherland (Interrogative)
10. Nobody wants to lose: (Interrogative)
11. What a lovely scene ! (Assertive)
12. O for a glass of wine ! (Assertive)
13. Oh what a fall forth party ! (Assertive)
14. How pleasant the weather is ! (Assertive)
15. How shameful for an India’s opposition leader to use a fake clip to defame the government of his own country. (Assertive)
Answer:
1. Nobody trusts a liar.
2. Everybody loves his country.
3. It does not matter if he is divorced.
4. Truth can never die.
5. Nobody wants to be miserable.
6. Nobody wants to be poor.
7. There is nobody who does not know him.
8. There is nobody who does not want to be a millionaire.
9. There is no one who does not love his motherland.
10. Is there anybody who wants to lose ?
11. It is a very lovely scene.
12. I long for a glass of wine.
13. It is a nasty fall for the party.
14. The weather is very pleasant.
15. It is very shameful for an India’s opposition leader to use a government of his own country.

Exercise 3

Transform the following assertive sentences into negative:

1. He is a good person.
2. Health is wealth.
3. Look before you leap.
4. Do attend my birthday party.
5. Take exercise regularly.
Answer:
1. He is not a bad person.
2. Is not health also a wealth ?
3. Do not leap before you look.
4. Do not fail to attend my party.
5. You should not take exercise daily.

PSEB 12th Class English Grammar Determiners

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions English Grammar Determiners Exercise Questions and Answers, Notes.

PSEB 12th Class English Grammar Determiners

A word qualifying a head word is known as a determiner. Words like a, an, the, that, his, her, my and some are determiners. In grammar, a determiner is a word that is used before a noun to select which instance of the noun you are talking about or to identify it. Determiners are fixing words that determine precisely the meaning of the nouns with which they are used. See the table:

अंग्रेज़ी भाषा में कुछ शब्द ऐसे हैं जिन्हें संज्ञाओं से पहले लगाया जाता है। ये शब्द संज्ञाओं को निश्चित व निर्धारित करने के लिए लगाए जाते हैं। इन शब्दों को Determiners कहते हैं। ये सोलह शब्द हैं-
Determiners तानी डाला हित मतिरे सवर उत निठां ? Nouns 3 पग्लिा प्लाष्टिका मांसा चै । प्टिव ਸ਼ਬਦ Nouns ਨੂੰ ਨਿਸਚਿਤ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਸੋਲਾਂ ਸ਼ਬਦ ਹਨ-
this, these, that, those, my, your, his, her, its, our, there, some, any, a, an, the.
PSEB 12th Class English Grammar Determiners 1

Articles. Articles ‘a’, ‘an’ or ‘the’ can also be used as Determiners.
Determiners are of various kinds:
1. Demonstratives – this, that, these, those.
2. Possessives – my, our, your, his, her, its, their, Mohan’s, one’s.
3. Determiners of Quantity – much, more, some, any.
4. Articles – a, an, the are also determiners.

PSEB 12th Class English Grammar Determiners

1. Demonstrative Determiners – This, that, these, those.

  • This house is Gopal’s.
  • That clinic is Dr. Raman’s.
  • These books will be sent to the library.
  • Those flats will be allotted to us.

2. Possessive Determiners.

  • My brother is a pilot.
  • Our leaders work for their own kith and kin.
  • Your performance is very good.
  • His room is very dirty.
  • Swami’s father forbade Swami to wander in the sun.
  • His house is spacious.
  • My coat is black in colour.
  • Its pocket is torn.

3. Determiners of Quantity (“some” and “any”).
Some has positive and any has negative implications. Questions with negative implications also have “any”. But questions with positive implications take “some”.

  • Have you any money ?
  • No, I don’t have any.
  • Will you take some more milk ?
  • Yes, I will.

4. Articles a, an and the are also used as determiners.

  • Here was a possibility.
  • What is the matter ?
  • He did not know the necessary symptoms.
  • He wanted to hold the tooth in reserve.

Note : Our readers should note that all textual exercises on the grammatical items prescribed in the syllabus have been solved at the appropriate places in MBD Guide.

Exercise 1

Fill up the blanks with determiners:

1. ………… watch is broken.
2. ………… of the boys will get a prize.
3. I have not ………… time.
4. There are ………… books on the table.
5. Please give me ………… milk.
6. I do not have ………… money these days.
7. Did not she give you ………… biscuits ?
8. ………… girl will top the list this year also.
9. ………… boys will do well.
10. ………… businessmen make a lot of money.
11. Send ………… student to get the stamps.
12. ………… boy of this class can read it.
13. Give me ………… more juice.
14. There are ………… good books in our library.
Answer:
1. This
2. Each
3. much
4. some
5. some
6. any
7. some
8. Some
9. Some
10. Some
11. any
12. Any
13. some
14. some.

PSEB 12th Class English Grammar Determiners

Exercise 2

Fill up the blanks with suitable determiners:

1. ………… egg on the table was thrown away.
2. He has not ………… pen to give you.
3. ………… men are not equal.
4. There is ………… sugar in the tin. You may use it.
5. I have told you ………… hundred times not to come here.
6. There are not ………… buses because the drivers have gone on a strike.
7. Would you like to have ………… coffee ?
8. As ………… patients came into the room, he switched on the fan.
9. He has not eaten ………… food since morning.
10. John refused to give his brother ………… more money.
11. Can you see ………… ants moving on the flower ?
12. ………… teacher can tell you that learning English is not an easy job.
13. Is there ………… food left in the plate ?
14. He has not ………… time to spare.
15. Have you had ………… attacks of malaria ?
16. We can expect ………… more mosquitoes after continued falls of rain.
17. I have not read all the books, but I have read …………
18. Not ………… people like being advised by others.
19. Now the school has ………… pupils than ever before.
20. I exhibited ………… brute in me.
Answer:
1. The
2. a
3. All
4. some
5. a
6. any
7. some
8. more
9. any
10. any.
11. some
12. The
13. any
14. much
15. any
16. some
17. some
18 many
19. more
20. the.

Exercise 3

Fill up the blanks with suitable determiners:

1. ………… road leads to Amritsar.
2. ………… infant cannot look after itself.
3. The beggar was grateful for ………… bread Rani gave him.
4. ………… dinner served at the wedding was not delicious.
5. ………… crow and the owl belong to the same family of birds.
6. He bought ………… mangoes.
7. There are not ………… flowers in the garden now.
8. If you have ………… doubts, please ask your teacher.
9. Will you bring ………… fruit for me ?
10. My elder son first went to ………… school when he was four.
11. He was sent to ………… prison for murdering a man.
12. Do you need ………… help again ?
13. I have ………… pen and a pencil.
14. Moscow is ………… capital of Russia.
15. Rohit has a radio and ………… TV.
16. He has read it in ………… magazine or the other.
17. A good quality is called ………… virtue.
18. It is a very bad mistake to use ‘a’ with ………… plural noun.
Answer:
1. This
2. An
3. the
4. The
5. The
6. some
7. any
8. any
9. any
10. the.
11. the
12. a little
13. a
14. the
15. a
16. some
17. a
18. a.

Exercise 4 (Textual)

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. I have ………… friends in the city.
2. ………… umbrella is ………… useful thing.
3. ………… a man has died of cholera.
4. ………… children go to school everyday.
5. Did you see ………… elephants in the forest ?
6. She is proud of ………… beauty.
7. ………… plant is dying.
8. ………… the girls are present today.
9. She did not send me ………… reply.
10. ………… man is expected to do his best.
Answer:
1. many
2. An, a
3. Many
4. These
5. any
6. her
7. That
8. All
9. any
10. Every.

PSEB 12th Class English Grammar Determiners

Exercise 5

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. He has got ………… bread.
2. How ………… milk do you take daily ?
3. ………… knowledge is a dangerous thing.
4. There is ………… sugar in stock.
5. He gave away ………… money he had in charity.
6. He has broken ………… slate that you bought yesterday.
7. ………… the students are present in the class.
8. I do not have ………… spare pen.
9. ………… body must have his own book.
10. ………… houses are newly built.
Answer:
1. some
2. much
3. A little
4. much
5. the little
6. the
7. All
8. any
9. Every
10. These.

Exercise 6

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. Keep to ………… left.
2. Where shall I send ………… fare ?
3. I need ………… money.
4. Can you catch ………… butterfly ?
5. How ………… experience have you got ?
6. He is ………… best boy in the class.
7. Kindly show me ………… pens.
8. I did not buy ………… trousers from the market.
9. There are shady trees on ………… side of the road.
10. How ………… ink is there in the bottle ?
Answer:
1. the
2. the
3. some
4. this
5. much
6. the
7. some
8. any
9. either
10. much.

Exercise 7

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. He did not make ………… mistakes in his essay.
2. I have lost appetite, so I did not eat ………… bananas.
3. I must sign ………… will.
4. When I think of India, I think of ………… things.
5. ………… of people go without food in India everyday.
6. She said, ………… pen is mightier than the sword.”
7. ………… book you want is not with me.
8. ………… houses were damaged in the cyclone.
9. I shall return this book in ………… days.
10. I had put in ………… hard work.
Answer:
1. any
2. any
3. the
4. many
5. A lot
6. The
7. The
8. Many
9. a few
10. much.

Exercise 8

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. It did not hurt ………… a bit.
2. I covered ………… face and wept.
3. I want ………… title of first Admiral.
4. Who is ………… head of your family ?
5. ………… Ganga is a sacred river.
6. How ………… girls are there in your class ?
7. She toiled up ………… hill.
8. It seemed ………… endless time.
9. Always speak ………… truth.
10. I dismissed him ………… some money.
Answer:
1. me
2. my
3. the
4. the
5. The
6. many
7. the
8. an
9. the
10. with.

Exercise 9

Use suitable determiners in the blanks:

1. I saw ………… girls swimming in the pool.
2. I did not see ………… film last week.
3. He failed to answer ………… questions.
4. Do you have ………… difficulty ?
5. Meet me ………… time you like.
6. Will you make ………… tea for me ?
7. He gave me ………… money.
8. Did he give you ………… information ?
9. ………… cheerleaders were dressed in swimming dresses.
10. ………… women can keep a secret.
Answer:
1. some
2. any
3. some
4. any
5. any
6. some
7. some
8. any
9. The
10. Few.

Exercise 10

Use suitable determiners in the blanks:

1. Can you bring me ………… water to drink ?
2. I am in possession of ………… money in my bank.
3. He has ………… enemies.
4. Did you make ………… mistake in the letter ?
5. ………… a lady is present in the hall.
6. ………… ladies are present in the hall.
7. ………… of what you say is trash.
8. Gayatri is a polyglot because she knows ………… languages.
9. I had to face ………… music.
10. This room has ………… doors.
Answer:
1. some
2. little
3. no
4. any
5. Many
6. Many
7. Much
8. many
9. the
10. two.

PSEB 12th Class English Grammar Determiners

Exercise 11

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. How ………… money do you want ?
2. All ………… books are lying at sixes and sevens.
3. He lost ………… friends he had.
4. There is ………… milk in the jug.
5. I have ………… work to do.
6. ………… people paid homage to the departed leader.
7. ………… grapes are sweet and juicy.
8. He related ………… interesting story.
9. Jaspreet is ………… taller of them both.
10. Both ………… sons are thieves.
Answer:
1. much
2. the
3. the few
4. little
5. much
6. Several
7. These
8. an
9. the
10. his.

Exercise 12

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. ………… member of the party was garlanded.
2. Is there ………… news ?
3. ………… father was a famous physician.
4. ………… horse runs very fast.
5. ………… books lie scattered in the room.
6. Please lend me ………… money.
7. She has ………… daughters.
8. Consult your doctor in case of ………… difficulty.
9. ………… girls are still writing the answer.
10. Only ………… persons came to witness the match.
Answer:
1. Every
2. any
3. My
4. That
5. Her
6. some
7. two
8. any
9. Some
10. a few.

Exercise 13

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. Do you have ………… doubt in your mind ?
2. God has created ………… universe.
3. I have ………… good books.
4. Ujwal Puri is going out with ………… Chinese girl.
5. I never have ………… luck with the lottery.
6. Have you got ………… money ?
7. How ………… milk do you need ?
8. ………… time has passed now.
9. I have ………… expectations from anyone.
10. ………… list of new books has been released.
11. ………… road leads to Ajnala.
12. Singing is ………… passion.
13. He tore away ………… resignation letter.
14. She threw her arms around ………… baby.
15. She wrote ………… letter quickly.
Answer:
1. any
2. the
3. many
4. a
5. any
6. any
7. much
8. much
9. no
10. a
11. This
12. my
13. his
14. her
15. a.

Exercise 14

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. Have you got ………… Pakistani friends ?
2. No, I haven’t got ………… Pakistani friends ?
3. He has ………… riend at all.
4. She has ………… best friend. They spend all their time together.
5. I have hardly ………… money left.
6. Have you got ………… money ?
7. Would you like ………… more orange juice ?
8. He lives ………… where in London. It does not matter to us.
9. I’m not looking for ………… in particular.
10. There are ………… animals in this zoo.
11. Is there ………… message for me ?
Answer:
1. any
2. any
3. no
4. a
5. any
6. some
7. some
8. some
9. anyone
10. many
11. any.

PSEB 12th Class English Grammar Determiners

Exercise 15

Fill in the blanks with suitable determiners:

1. Where shall I send ………… packet ?
2. He sat on ………… seat beside his bed.
3. Shobha knows ………… languages.
4. Hassan lost ………… little sympathy the teacher had for him.
5. How ………… money does he need ?
6. ………… the papers were lying on the floor.
7. There was hardly ………… effort by Hassan to overcome his bad habits.
8. We have ………… things to finish before we go.
9. I had to take ………… responsibility.
10. The big hall has ………… windows.
Answer:
1. this
2. the
3. many
4. the
5. the
6. any
7. many
8. many
9. the
10. many

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

Punjab State Board PSEB 12th Class English Book Solutions Chapter 7 The Story of My Life Textbook Exercise Questions and Answers.

PSEB Solutions for Class 12 English Chapter 7 The Story of My Life

Short Answer Type Questions

Question 1.
Describe Helen Keller’s experience with her teacher.
वर्णनकर्ता का अपने teacher के साथ अनुभव का वर्णन करो।
Answer:
Helen’s teacher came to teach Helen Keller at her home. She gave her a doll. For some time she played with the doll. Miss Sullivan (the teacher) slowly spelled into her hand the word d-o-l-l. Helen felt interested in the finger-play. She learnt many words like pin, hat, cup and a few words like sit, stand and walk. After a few weeks she learnt that everything has a name.

Helen Keller के घर उसकी अध्यापिका उसको पढ़ाने के लिए आई। उसने उसे एक गुड़िया दी। वह इस गुड़िया के साथ कुछ समय के लिए खेलती रही। Miss Sullivan ने धीरे-धीरे उसके हाथ में ‘d-o-1-1’ शब्द के spelling लिख दिए। उसे ऊँगलियों के खेल में रुचि महसूस हुई। उसने कई शब्द सीखे जैसे pin, hat, cup और कुछ verbs भी सीखे जैसे sit, stand और walk । कुछ सप्ताहों के बाद उसने यह बात भी सीख ली कि हर एक चीज़ का नाम होता है।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

Question 2.
Describe briefly Helen Keller’s tussle with her teacher.
Helen Keller का अपनी अध्यापिका के साथ हुए झगड़े का वर्णन करो।
Answer:
One day Miss Sullivan put Helen’s big doll into her lap. She again spelled the word
d-o-l-l and tried to make Helen understand that d-o-l-l applied to both. Then Helen had a tussle with her teacher over the words ‘mug’ and ‘water’. Miss Sullivan tried to impress upon Helen that mug is mug and water is water. Helen went on confusing the two. She became impatient and broke the doll. She had no regrets.

एक दिन Miss Sullivan ने Helen की बड़ी गुडिया उसकी गोद में रख दी। उसने पुनः d-o-l-l शब्द के spelling लिख दिए और Helen को यह समझाने की कोशिश की d-o-l-l शब्द दोनों चीज़ों पर लागू होता है। इसके बाद Helen और उसकी अध्यापिका में ‘mug’ और ‘water’ पर झगड़ा हो गया। Miss Sullivan ने Helen को प्रभावित करने की कोशिश कि ‘मग’ एक ‘मग’ होता है और पानी, पानी होता है। Helen को दोनों शब्दों में भ्रांति लगती थी। वह अधीर हो गई और उसने गुड़िया को तोड़ दिया। उसे कोई अफ़सोस नहीं था।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

Question 3.
How was the mystery of language revealed to Helen Keller? (V. Important)
Helen Keller को भाषा का भेद किस तरह प्रकट हुआ?
Answer:
Someone was drawing water at the well-house. Helen’s teacher placed Helen’s one hand under the spout. She spelled the word w-a-t-e-r on the other hand. Helen stood still. Her attention was fixed on the motion of her fingers. Somehow the mystery of language was revealed to her.

कोई व्यक्ति कुएं में से पानी निकाल रहा था। Helen की अध्यापिका ने उसका एक हाथ पाईप के नीचे कर दिया। उसने दूसरे हाथ पर शब्द w-a-t-e-r के speeling लिख दिए। Helen निश्चल खड़ी रही। उसका ध्यान उसकी उंगलों की गति पर केन्द्रित था। किसी तरह से भाषा का भेद उस पर प्रकट हो गया।

Long Answer Type Questions.

Question 1.
Write the theme of the chapter ‘The Story of My Life’ in your own words.
अपने शब्दों में ‘The Story of My Life’ का विषय लिखो।
Answer:
This lesson is based on the theme that even the blind and the deaf can lead a fuller and more adventurous life. A gifted person, even if he is handicapped, can make a worthwhile contribution to society and to the world. Helen Keller was such a person. Despite being blind and deaf she had a remarkable gift for communication. A teacher named Anne Sullivan came to teach her and to reveal to her the mystery of language.

Her teacher began to teach her to communicate by spelling words into her hand. She wrote her autobiography ‘The Story of My Life’. Before her education she was like a ship shut in thick fog. Her teacher’s efforts and her own willingness to learn revealed to her the mystery of language. Her life proves the strength of the proverb that the wind and the weather are always on the side of the ablest navigator.

यह पाठ इस विषय पर आधारित है कि अन्धे और बहरे भी परिपूर्ण जीवन व्यतीत कर सकते हैं। कोई प्रतिभाशाली व्यक्ति अपंग होकर भी समाज और संसार को अच्छा योगदान दे सकता है। Helen Keller एक ऐसी ही महिला थी। अन्धी और बहरी होने के बावजूद संचारण के लिए उसके पास अलौकिक उपहार था।

एक अध्यापिका जिसका नाम Anne Sullivan था Helen Keller के लिए भाषा का रहस्य खोलने के लिए आई। उसने ऐसा उसके हाथ पर कुछ शब्दों का spelling लिखकर किया। Helen Keller ने अपने जीवन की कथा लिखी। अपनी शिक्षा से पहले Helen Keller एक जहाज़ की तरह थी जो घनी धुंध में बंद हो। उसकी अध्यापिका की कोशिशों और सीखने के लिए उसकी रजामन्दी ने उसके लिए भाषा के रहस्य को खोल दिया। उसका जीवन इस कहावत की सच्चाई को सिद्ध करता है कि हवा और मौसम सबसे योग्य जहाजरानी मार्ग निर्देशक के साथ होते हैं।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

Question 2.
Give a brief character sketch of the narrator (Helen Keller).
Helen Keller का संक्षेप में चरित्र-चित्रण करें।
Answer:
Helen Keller became blind and deaf at the age of nineteen months because of fever. Despite her handicap, she went on to live a fuller and more adventurous life. She had a remarkable gift for communication. She learned to read and write. She was an eager learner.

Her teacher Anne Sullivan did a lot of hard work in teaching her by spelling words through finger-play. She had some difficulty in knowing the difference between certain words. But her teacher’s patience and labour revealed to her the mystery of language.

She was delighted when the mystery of language was revealed to her. Helen Keller wrote her autobiography at the age of 22. She rose to be an outstanding personality through her education.

ज्वर के कारण Helen Keller 19 महीने की अवस्था में अंधी और गूंगी हो गई। अपनी अक्षमता के बावजूद उसने परिपूर्ण जीवन व्यतीत किया और उसका जीवन अपूर्व अनुभव था। अभिव्यक्तिशीलता के लिए उसकी प्रतिभा अलौकिक थी। उसने पढ़ना और लिखना सीख लिया। वह बड़ी उत्सुक शिष्या थी।

उसकी अध्यापिका ने बड़े परिश्रम से उसको finger-play द्वारा spelling करना सिखाया। उसे दो शब्दों के बीच अन्तर जानने में कुछ कठिनाई आई लेकिन उसकी अध्यापिका के सब्र और परिश्रम ने उसको भाषा के रहस्य का ज्ञान करा दिया। जब उसे भाषा के रहस्य का ज्ञान हो गया तो उसे बहुत प्रसन्नता हुई। Helen ने अपनी आत्मकथा 22 साल की आयु में लिख डाली। अपनी शिक्षा के कारण Helen Keller एक विशिष्ट व्यक्तित्व वाली महिला बन कर उभरी।

Question 3.
Describe the narrator’s experience with her teacher.
वर्णनकर्ता का अपनी अध्यापिका के साथ अनुभव का वर्णन करो।
Answer:
Anne Sullivan came to Helen Keller’s house to teach her. The morning after she came, she was led into her room. She gave her a doll. She played with it a little while. Miss Sullivan slowly spelled into her hand the word d-o-l-l. She felt interested in the finger-play.

She learnt many words like pin, hat, cup and a few verbs like sit, stand and walk. After a few weeks, she learnt that everything has a name. One day Miss Sullivan put Helen’s big rag doll into her lap.

She again spelled the word “d-o-l-l” and tried to make Helen understand that d-o-l-l applied to both. Then she had a tussle with her teacher over the words ‘mug’ and ‘water’. She felt fed up with her teacher’s efforts to teach her the difference between the two words.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

Then they went to the well-house. Her teacher placed her hand under the spout from which cool water flowed on her hand. She felt a thrill of returning thought. Her soul awakened. The mystery of language was revealed to her. She learnt a number of words. Finally she wrote her autobiography.

Anne Sullivan Helen Keller के घर उसको पढ़ाने के लिए आई। अगली प्रातः उसे Anne Sullivan के कमरे में ले जाया गया। उसने उसे एक गुड़िया दी। वह इस गुड़िया के साथ कुछ समय के लिए खेलती रही। Miss Sullivan ने धीरे-धीरे उसके हाथ में ‘d-o-l-l’ शब्द के spelling लिख दिए।

उसे ऊँगलियों के खेल में रुचि महसूस हुई। उसने कई शब्द सीख जैसे pin, hat, cup और कुछ verbs भी सीखे- जैसे sit, stand और walk। कुछ सप्ताहों के बाद उसने यह बात भी सीख ली कि हर एक चीज़ का नाम होता है। एक दिन Miss Sullivan ने Helen की कपड़े से बनाई हुई बड़ी गुड़िया उसकी गोद में रख दी।

उसने फिर Helen को समझाने की कोशिश की कि ‘d-o-l-l’ दोनों गुड़ियों को लागू होता है। फिर उसका अपनी अध्यापिका से ‘mug’ और ‘water’ शब्दों पर झगड़ा हो गया। वह अपनी अध्यापिका की दोनों words के बीच अन्तर समझाने की कोशिशों से तंग आ गई। फिर वे कुँआ-घर की ओर चली गईं।

उसकी अध्यापिका ने उसके हाथ को pipe के नीचे रखा जहां से ठंडा पानी उसके हाथ में बह कर आता था। उसे किसी विचार के वापस आने की कम्पन महसूस हुई। उसकी आत्मा जाग पड़ी। भाषा का रहस्य उस पर प्रकट हो गया। उसने कई शब्द सीख लिये। अन्त में उसने अपने जीवन की कहानी लिखी।

Objective Type Questions

Question 1.
Who was Anne Mansfield Sullivan ?
Answer:
She was Helen Keller’s teacher.

Question 2.
What was something unusual happening at the narrator’s home ?
Answer:
Helen’s teacher was expected to come, so Helen’s mother was hurrying to and fro in the house.

Question 3.
What was the narrator doing while sitting on the steps ?
Answer:
She was waiting with beating heart for something to happen.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

Question 4.
What was the wordless cry of the narrator’s soul ?
Answer:
It was the gift of light and the light of love shone on her in that very hour.

Question 5.
Who had sent the doll for the narrator ?
Answer:
Blind children at the Perkins Institution had sent it.

Question 6.
How did the narrator learn to spell the words ?
Answer:
She learnt it by finger-play.

Question 7.
Why did the narrator dash the doll upon the floor?
Answer:
The narrator did so because she felt disgusted with the efforts of Anne Sullivan to tell her the difference between mug and water.

Question 8.
List the few words that the narrator’s teacher made her learn.
Answer:
The words were pin, hat, cup and a few verbs like sit, stand and walk.

Question 9.
What did the narrator learn at the well-house ?
Answer:
She learnt the mystery of language as the cool water flowed over her hand.

Question 10.
Choose the correct date on which Helen Keller’s teacher came to her.
(i) Third of March, 1887
(ii) 13th April, 1887
(iii) 28th June 1887
Answer:
Third of March, 1887.

Question 11.
Choose the correct option :
The name of Helen Keller’s teacher was :
(i) Anne Marilyn
(ii) Anne Sullivan
(iii) Anne Solomon
(iv) Gloria Sullivan.
Answer:
(ii) Anne Sullivan.

Question 12.
Choose the correct option :
(i) The children of Perkins Institution sent a doll to Helen.
(ii) The children of Columbia Institution sent Helen a doll.
(iii) The girls of St. Mary School sent Helen a doll.
Answer:
(i) The children of Perkins Institution sent a doll to Helen.

Question 13.
Name the correct method through which Helen Keller learnt to spell words
(i) finger-play
(ii) spelling words
(iii) finger-crossing
Answer:
finger-play.

Question 14.
Helen Keller had a tussle with her teacher over the words :
(i) Jug and coffee
(ii) Mug and water
(iii) Beer and tankard
Answer:
Mug and water.

Question 15.
Give two words which Helen Keller learned through finger-play.
Answer:
Pin, hat.

Question 16.
Anne Mansfield Sullivan was Helen Keller’s :
(a) Sister
(b) Aunt
(c) Teacher
(d) Friend.
Answer:
(c) Teacher

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

Question 17.
Small children of Perkins Institution had sent for Helen Keller :
(a) a packet of chocolates
(b) a doll
(c) a woollen cap
(d) a camera.
Answer:
(b) a doll.

The Story of My Life Summary in English

The Story of My Life Introduction:

Helen Keller became blind and deaf through fever at the age of nineteen months. She was born in 1880. In those days people often did not care for the blind and the deaf. They used to be sent to the poor house or an asylum. But Helen Keller was a determined person.

She went on to live a fuller life. Although she was blind and deaf, Helen Keller had a great gift for communication. She learned to read and write Braille. She began to read lips by feeling the shapes and vibrations formed by people’s mouths as they spoke. This form of lip-reading is very difficult. Many people cannot do it successfully.

Anne Sullivan came to Helen’s house in March 1887. She immediately began to teach Helen to communicate by spelling into her hand. At the age of 22, Helen Keller published her life story, “The Story of My Life’ with the help of Sullivan and Sullivan’s husband, John Macy. It tells the story of her life up to the age of 21 and was written during her time in college.

The Story of My Life Summary in English:

The writer remembers the most important day of her life. It is the day on which her teacher Anne Sullivan came to her. She was filled with wonder. There is a great contrast between the two lives which it connects. She came to her on the third of March, 1887. It was three months before she was seven years old.

The day of Anne Sullivan’s arrival was full of excitement. She thought that something unusual was going to happen. She was tense and anxious. She was like a great ship trying to touch the shore. She was waiting for something to happen. Then she felt the approaching footsteps. She stretched out her hand. She expected her mother to take it. Someone took her hand. It was her teacher Anne Sullivan who came.

The morning after Anne Sullivan came, she led Helen into her room. She gave her a doll. It had been sent by the little blind children at the Perkins Institution. Helen played with the doll for some time. Miss Sullivan slowly spelled into her hand the word “d-ol-l”. Helen felt interested in the finger play and tried to imitate it. She succeeded in making the letters correctly.

She felt happy and proud. She ran downstairs to her mother. She held up her hand and made the letters for doll. She did not know that she was spelling a word or even that words existed. She was simply making her fingers go in monkey-like imitation. She learned to spell a great many words. Some of these words were pin, hat, cup and a few verbs like sit, stand and walk. After several weeks she understood that everything has a name.

One day, while she was playing with her new doll, Miss Sullivan put her doll into her lap and also spelled d-0-l-l and tried to make her understand that “d-o-l-l”applied to both. They also had a tussle over the words ‘mug’ and ‘w-a-t-e-r’. Miss Sullivan tried to impress it upon Helen that “mug is mug” and “water is water”. But Helen went on confusing the two.

Miss Sullivan dropped the subject for some time. She renewed it again after some time. Helen became impatient. She broke the new doll. She had no regrets. Her teacher Miss Sullivan swept the pieces of the broken doll to one side. She was satisfied that the cause of her discomfort was removed. Her hat was brought. Then they walked to the well-house.

At the well-house, someone was drawing water. Her teacher placed her hand under the spout. The cool stream of water flowed over Helen’s one hand. She spelled the word water into the other hand, first slowly, then quickly. Helen stood still. Her whole attention was fixed upon the motions of her fingers. Somehow the mystery of language was revealed to her. She knew then that w-a-t-e-r meant the wonderful cool something that was flowing over her hand.

She left the well-house. She was eager to learn. Everything had a name. Each name gave birth to a new thought. On reaching the house, she remembered that she had broken the doll. She felt her way to the place of the broken doll. Then she tried to put the pieces of the broken doll together. Then her eyes filled with tears. She felt sorry for what she had done.

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

She learnt many words that day. Some important words were mother, father, sister, teacher. She felt that these words were going to open the world for her. She was very happy. She lay in her crib. She longed for a new day to come.

The Story of My Life Summary in Hindi

The Story of My Life Introduction:

Helen Keller ज्वर से पीड़ित होने के कारण 19 महीनों की आयु में अन्धी और बहरी हो गई। वह 1880 में पैदा हुई थी। उन दिनों में लोग प्रायः अन्धों और बहरों की परवाह नहीं किया करते थे। उनको निर्धनों के रहने के लिए घरों या आश्रमों में भेज दिया जाता था। लेकिन Helen Keller एक पक्के इरादे वाली थी।

उसने परिपूर्ण जीवन व्यतीत किया। यद्यपि वह अन्धी और बहरी थी, Helen Keller के पास संचारण की महान प्रतिभा थी। उसने Braille सिस्टम पढ़ना और लिखना सीख लिया। उसने लोगों को बोलते समय अपने मुखों के द्वारा बनाये हुए आकारों और कम्पनों को अनुभव करके लोगों के होंठो को पढ़ना शुरू कर दिया। इस प्रकार होंठो को पढ़ना अति कठिन है। बहुत से लोग lip-reading सुगमता से नहीं कर सकते।

Anne Sullivan Helen के घर March 1887 में आई। उसने तुरन्त Helen को उसके हाथ में spelling लिखकर पढ़ाना शुरू कर दिया ताकि वह संचारण कर सके। 22 वर्ष की अवस्था में Helen ने अपने जीवन की कहानी को छपवा दिया जिस का नाम था ‘The Story of My Life’ ।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

इसको लिखने में Helen की सहायता Sullivan ने और उसके पति John Macy ने की थी। यह पुस्तक 21 साल तक उसके जीवन की कहानी बताती है और उसके कालिज में पढ़ाई के दिनों में लिखी गई थी।

The Story of My Life Summary in Hindi:

लेखिका को अपने जीवन का बहुत महत्त्वपूर्ण दिन याद है। यह वह दिन है जिस दिन उसकी Teacher Ann Sullivan उसके पास आई। वह आश्चर्य से भर गई। उन दोनों के जीवनों में बहुत अन्तर है जिनको Ann Sullivan का आना जोड़ता है। वह उसके पास 3 March, 1887 को आई। Helen Keller की 7 साल की आयु में अभी 3 महीने बाकी थे जब Ann Sullivan उसके पास आई।

Ann Sullivan के आने का दिन जोश से भरा हुआ था। उसने सोचा कि कुछ असामान्य घटने वाला था। वह तनावदार और चिन्ताग्रस्त थी। वह एक बड़े समुद्री जहाज़ की तरह थी जो छोर तक पहुंचने का प्रयास कर रहा था। वह किसी चीज़ के घटित होने की प्रतीक्षा कर रही थी। तब उसको Ann Sullivan के पास आते हुए पगों की ध्वनि सुनाई दी।

उसने अपना हाथ आगे को पसारा। उसे आशा थी कि उसकी माँ उसका हाथ थाम लेगी। किसी ने उसका हाथ पकड़ लिया। यह उसकी Teacher Ann Sullivan थी जो उसके घर आई।

अपने आने के अगले दिन Ann Sullivan Helen को अपने कमरे में ले गई। उसने उसको एक गुड़िया दी। यह गुड़िया Perkins Institution के छोटे-छोटे अन्धे बच्चों ने उसके लिए भेजी थी। Helen कुछ समय तक गुड़िया के साथ खेलती रही। Miss Sullivan ने धीरे से Helen के हाथ में d-o-l-l का शब्द spell कर दिया।

Helen को अपने हाथ ऊँगलियों के खेल में रुचि पैदा हो गई और उसने इसकी नकल करने की कोशिश की। वह d-o-l-l के अक्षर ठीक तरह लिखने में (Finger play द्वारा ) सफल हो गई। वह प्रसन्न हुई और उसे अपने आप पर गर्व महसूस हुआ।

वह सीढ़ियों से नीचे उतर कर अपनी माँ के पास गई। उसने अपने हाथ को ऊपर करके दिखलाया और d-o-l-l के लिए अक्षर बनाये। उसको यह ज्ञान नहीं था कि वह एक शब्द के spelling कर रही थी और यह कि शब्दों का भी अस्तित्व होता है। वह अपनी ऊँगलियों को बन्दरों की तरह नकल करने में प्रयोग कर रही थी। उसने बहुत से शब्दों को spell करना सीख लिया। उनमें से कुछ शब्द थे pin, hat, cup

और कुछ verb जैसे sit, stand और walk कई सप्ताहों के बाद वह समझ गई कि हर एक चीज़ का नाम होता है। एक दिन जब वह अपनी नई गुड़िया के साथ खेल रही थी तो Miss Sullivan ने उसकी गुड़िया को उसकी गोद में रख दिया और ‘d-o-l-l’ शब्द को spell भी कर दिया और उसको यह समझाने की कोशिश की कि ‘d-o-l-l’ दोनों को लागू होती है। उनका ‘mug’ और ‘water’ शब्दों पर भी झगड़ा हुआ। Miss Sulivan ने Helen को समझाने की कोशिश की कि ‘Mug’ ‘Mug’ होता है और पानी पानी होता है लेकिन वे दोनों शब्दों में उलझ जाती हैं।

Miss Sullivan ने इस विषय को कुछ देर के लिए टाल दिया। उसने कुछ देर के बाद फिर शुरू कर दिया। Helen बेसब्र हो गई। उसने नई गुड़िया तोड़ डाली। उसे कोई खेद नहीं हुआ। Miss Sullivan ने टूटी हुई गुड़िया के टुकड़ों को झाडू से साफ़ करके एक side पर लगा दिया। इसके बाद वे कुँआ-घर की ओर चले गये।

कुंआ-घर पर कोई व्यक्ति पानी निकाल रहा था। उसकी Teacher उसके हाथ को पानी की पाईप के नीचे करके पानी की ठंडी धारा Helen के एक हाथ पर बहाती गई। उसने Helen के दूसरे हाथ में ‘water’ शब्द के spelling बना दिए। पहले धीरे-धीरे, बाद में, फिर तेज़ी से।

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life

Helen चुपचाप खड़ी रही। उसका पूरा ध्यान उसकी ऊँगलियों की हरकत पर लगा हुआ था। किसी तरह भाषा का रहस्य उस पर प्रकट हो गया। फिर उसे पता चल गया कि पानी का अर्थ था कोई विचित्र ठंडी चीज़ जो कि उसके हाथ पर बह रही थी। वह well-house से चली गई। वह और सीखने के लिए उत्सुक थी। हर एक चीज़ का कोई नाम था। प्रत्येक नाम एक नये विचार को जन्म देता था। घर पहुँचकर उसे याद आया कि उसने गुड़िया को तोड़ दिया है।

वह टूटी हुई गुड़िया की जगह पर गई। फिर उसने टूटी हुई गुड़िया के टुकड़ों को जोड़ना चाहा। फिर उसकी आँखें अश्रुओं से भर गई। जो कुछ उसने किया था, उस पर उसको बहुत दुःख हुआ। उस दिन उसने बहुत से शब्द सीखे। कुछ महत्त्वपूर्ण शब्द थे mother, father, sister, teacher । उसने महसूस किया कि ये शब्द संसार के सारे द्वार उसके लिए खोल देंगे। वह बहुत प्रसन्न थी। वह अपने खटोले में या शिशुशैया में लेट गई। वह चाहती थी कि अगला दिन जल्दी आए।

Word Meanings:

PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life 1
PSEB 12th Class English Solutions Chapter 7 The Story of My Life 2